委员会向法国政府提出的意见73/254/EEC,实施货运的SNCF关税系统的一部法令草案,和关于应用在SNCF、公路和内陆水路运输费用的发布的安排的决定草案

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31973A0254

OJ编号:OJ L 235, 23.8.1973, p. 19-20

中文标题:委员会向法国政府提出的意见73/254/EEC,实施货运的SNCF关税系统的一部法令草案,和关于应用在SNCF、公路和内陆水路运输费用的发布的安排的决定草案

原文标题:73/254/EEC: Commission Opinion of 28 February 1973 addressed to the Government of the French Republic concerning a draft Ministerial decree implementing the SNCF tariff system for the transport of goods and a draft Decision relating to arrangements for the publication of the rates and charges applicable to transport by the SNCF, by road and inland waterways

分类:07.20.30.30_运输价格与条款

文件类型:二级立法 Agreement, opinion|协议、意见

生效日期:1001-01-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31973A0254 - EN

31973A0254

73/254/EEC: Commission Opinion of 28 February 1973 addressed to the Government of the French Republic concerning a draft Ministerial decree implementing the SNCF tariff system for the transport of goods and a draft Decision relating to arrangements for the publication of the rates and charges applicable to transport by the SNCF, by road and inland waterways

Official Journal L 235 , 23/08/1973 P. 0019 - 0020


COMMISSION OPINION of 28 February 1973 addressed to the Government of the French Republic concerning a draft Ministerial decree implementing the SNCF tariff system for the transport of goods and a draft Decision relating to arrangements for the publication of the rates and charges applicable to transport by the SNCF, by road and by inland water-ways (73/254/EEC)

In accordance with Article 1 of the Council Decision of 21 March 1962 (1) instituting a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport, the French Government communicated to the Commission by letter of 11 January 1973 from the Office of its Permanent Representatives to the European Communities the text, along with an explanatory note, of a draft Ministerial decree implementing the tariff system of the Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF) (French National Railways) for the transport of goods, and a draft Decision relating to arrangements for the publication of the rates and charges applicable to transport by SNCF, by road and by inland waterways. The letter from the Office of the Permanent Representatives reached the Commission on 15 January 1973 and the French Government has also notified the other Member States of the draft.

On the initiative of the Commission, a fact-finding meeting was held, with the representatives of the French government on 5 February 1973 in Brussels. In accordance with Article 2 (4) of the Council Decision and in agreement with the French government, the time-limit of one month provided in paragraph 1 of that article has been extended.

The Commission considered it unnecessary to consult the other Member States under the terms of Article 2 (3) of the Council Decision of 21 March 1962.

I

1. The written submission and the explanations given by the French representatives at the meeting referred to above, disclosed the following facts: - the text submitted for the Opinion of the Commission contain provisions implementing the new general operating conditions of the SNCF approved by Decree No 71-1024 of 23 December 1971 and Article 16 of Decree No 71-933 of 22 November 1971, amending the Decree of 14 November 1949 on the coordination and harmonization of rail and road transport;

- the texts have a two-fold object, namely : to provide the SNCF with a tariff system suitable for the running of an independent business which gained its autonomy as a result of the reform embodied in the text of the Supplement of 27 January 1971 to the Agreement of 31 August 1937 ; and to ensure equality of treatment between the three modes of inland transport as regards access to the market;

- those considerations have led the French Government to consider the possibility of applying a basic or reference tariff generally to all goods transported by the SNCF, except ECSC products, for which compulsory rates are retained;

- due to differences in the tariffing range of the three modes of inland transport, and to the difficulty in making arrangements for the publication of tariffs for road, and waterway traffic at present untariffed ; the French government has had to exempt the SNCF from the obligation to publish certain transport rates and charges;

- the arrangements proposed under the measures contained in the two drafts in question are provisional;

- the maximum spread of the tariff brackets of the SNCF which under Article 11 (1) of its general operating conditions, shall not exceed the maximum difference fixed by the Minister of Transport for the other competitive modes of transport and for the same category of goods, would appear to be 23 % in respect of all SNCF tariffs, even in cases where the other competitive modes of transport are not subject to tariffing.

II

Pursuant to Article 2 of the Council Decision of 21 March 1962 the Commission has, on the basis of general guidelines adopted by the Community institutions as regards tariff policy, issued the following Opinion; 2. The rules for the publication of rates and charges laid down in the two drafts under consideration in (1)OJ No 23, 3.4.1962, p. 720/62.

respect of the three modes of transport and the easing of regulations as regards private contracts entered into subject to the SNCF compulsory tariffing, where the SNCF is in competition with a transporter whose mode of transport is not subject to any compulsory tariff are undeniably directed towards the harmonization of conditions of competition with regard to tariffs.

However, the range of the measures provided for by the French government is not fully in accordance with the principles defined in the Council Agreement of 22 June 1965 both as regards the extent to which compulsory tariffing and the reference tariffs should apply to the different modes of transport and as regards the extent of publication.

On this last point the Commission notes that while the French Government is proposing to exempt the SNCF from the obligation to publish certain transport rates and charges, the Council Agreement of 22 June 1965 lays down that all rates and charges, even where there are no tariffs, relative to transport over a distance of more than 50 kilometres, shall, without exception, be published.

The Commission draws attention to the comments it made in that respect in its Opinion of 29 January 1971 (1) on the new operating articles and conditions of the SNCF.

Moreover the Commission points out that the proposed exemptions are more extensive than those on which it was called upon to comment on in that Opinion, and that they create an exception, in that they apply equally to SNCF transport which, in the field of international road transport, is subject to tariffing and to publication without exception.

3. As regards conditions under which road transport undertaking are authorized to fix prices outside tariff brackets, the Commission pointed out, in its Recommendation of 26 May 1971 on the amendment of the Decree of 14 November 1949 (2) on the coordination and harmonization of rail and road transport, that it could only appraise the tariff system applicable to road transport upon being consulted on the rules for fixing and publishing the appropriate rates and charges.

As the proposed measures only relate to rules of publication, the Commission therefore abides by its previous statement as regards rules for the fixing of rates and charges outside tariff brackets.

4. The Commission takes note of the statements made by the representatives of the French government to the system proposed in the two drafts submitted for consideration is only a transitory step in the move towards the subsequent harmonization of the tariff systems relating to all inland transport.

Under these conditions and subject to the comments made above, the Commission issues a favourable Opinion on the drafts in question.

III

5. The Commission shall inform the other Member States of this Opinion.

Done at Brussels, 28 February 1973.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI (1)OJ No L 32, 9.2.1971, p. 19. (2)OJ No L 134, 20.6.1971, p. 2.

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准