HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"L 152/24
EN
Official Journal of the European Union
11.6.2011
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 562/2011
of 10 June 2011
adopting the plan allocating to the Member States resources to be charged to the 2012 budget year
for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the
European Union and derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 807/2010
THE EUROPEAN COMMISSION,
Member States supplied the Commission with the
information required in Article 1 of Regulation (EU)
No 807/2010. The fast adoption aims to allow the
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Member States additional time to organize the imple
Union,
mentation of the Union annual plan with a view to
giving a chance to national authorities and charities to
find alternative sources of food.
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
22 October 2007 establishing a common organisation of agri
cultural markets and on specific provisions for certain agri
(5) Article
4
of
Regulation
(EU)
No
807/2010
provides
that,
cultural products (Single CMO Regulation) ( 1 ), and in particular
where no rice is available in intervention stocks, the
points (f) and (g) of Article 43, in conjunction with Article 4
Commission may authorise the removal of cereals from
thereof,
the intervention stocks as payment for the supply of rice
or rice products mobilised on the market. Accordingly,
given that there are currently no intervention stocks of
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of
rice, the removal of cereals from intervention stocks as
15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements
payment for mobilising rice products in the market
for the euro ( 2 ), and in particular Article 3(2) thereof,
should be authorised.
Whereas:
(6) Article
8(1)
of
Regulation
(EU)
No
807/2010
provides
for the transfer between Member States of products
unavailable in the intervention stocks of the Member
(1) In
accordance
with
Article
2
of
Commission
Regulation
State in which such products are required to
(EU) No 807/2010 of 14 September 2010 laying down
implement the annual distribution plan. Accordingly,
detailed rules for the supply of food from intervention
the intra-Union transfers necessary to implement that
stocks for the benefit of the most deprived persons in the
plan for 2012 should be authorised, subject to the
Union ( 3 ), the Commission has to adopt a distribution
conditions laid down in Article 8 of Regulation (EU)
plan to be financed from resources available in the
No 807/2010.
2012 budget year. That plan has to lay down, in

particular, for each of the Member States applying the
measure, the maximum financial resources available to
carry out its part of the plan, and the quantity of each
(7)
Due to the current market situation in the cereals sector,
type of product to be withdrawn from the stocks held by
which is marked by high market price levels, it is appro
the intervention agencies.
priate, in order to secure the Union's financial interests,
to increase the security, which is to be lodged by the
contractor undertaking the supply operation of cereals as
(2) The
Member
States
involved
in
the
distribution
plan
for
provided for in Articles 4(3) and 8(4) of Regulation (EU)
the 2012 budget year have supplied the Commission
No 807/2010.
with the information required in accordance with
Article 1 of Regulation (EU) No 807/2010.
(8)
To implement the annual distribution plan, the operative
event within the meaning of Article 3 of Regulation (EC)
(3) For
the
purposes
of
resource
allocation,
account
must
be
No 2799/98 should be the date on which the financial
taken of experience and of the degree to which the
year for administration of stocks in public storage starts.
Member States used the resources allocated to them in
previous years.
(9) In
accordance
with
Article
2(2)
of
Regulation
(EU)
No
807/2010, the Commission has consulted the major
(4) Taking
into
account
the
fact
that
availability
of
inter
vention stocks for the supply of the scheme for food
organisations familiar with the problems of the most
distribution to the most deprived persons is substantially
deprived persons in the Union when drawing up the
reduced in relation to the previous year, it is appropriate
annual distribution plan.
that the 2012 annual plan is adopted as soon as the
(10) The
Management
Committee
for
the
Common
Organi
( 1 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
( 2 ) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
sation of Agricultural Markets has not delivered an
( 3 ) OJ L 242, 15.9.2010, p. 9.
opinion within the time limit set by its Chair,

---

EN
11.6.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
152/25
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 3
By way of derogation from the fifth subparagraph of
Article 1
Article 4(3) and from the first subparagraph of Article 8(4) of
Regulation (EU) No 807/2010, for the 2012 distribution plan,
In 2012, the distribution of food to the most deprived persons
before cereals are removed from intervention, the contractor
in the Union under Article 27 of Regulation (EC) No
undertaking the supply operation shall lodge a security equal
1234/2007 shall be implemented in accordance with the
to EUR 150 per tonne.
annual distribution plan set out in Annex I to this Regulation.
Article 4
The use of cereals as payment for mobilising rice products on
For the purpose of implementing the annual distribution plan
the market is authorised, as referred to in Article 4(2) of Regu
referred to in Article 1 of this Regulation, the date of the
lation (EU) No 807/2010.
operative event within the meaning of Article 3 of Regulation
(EC) No 2799/98 shall be 1 October 2011.
Article 2
Article 5
The intra-Union transfer of products listed in Annex II to this
This Regulation shall enter into force on the third day following
Regulation shall be authorised, subject to the conditions laid
that of its publication in the Official Journal of the European
down in Article 8 of Regulation (EU) No 807/2010.
Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 June 2011.
For the Commission,
On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development

---

L 152/26
EN
Official Journal of the European Union
11.6.2011
ANNEX I
ANNUAL DISTRIBUTION PLAN FOR 2012
(a) Financial resources made available to implement the 2012 plan in each Member State:
(in EUR)
Member State Distribution
Belgique/Belgi 2
795
058
България 4
183
873
eská republika 122
600
Eesti
718 782
ire/Ireland 1
304
105
Elláda 4
805
742
Espaa 18
084
154
France 15
869
928
Italia 22
103
802
Latvija 1
558
586
Lietuva 1
849
759
Luxembourg 47
463
Magyarország 3
237
794
Malta
131 505
Polska 17
310
824
Portugal 4
524
628
Romnia 12
035
925
Slovenija 515
467
Slovakia 959
383
Suomi/Finland 1
327
965
Total 113
487
343
(b) Quantity of each type of product to be withdrawn from EU intervention stocks for distribution in each Member State
subject to the maximum amounts laid down in point (a) of this Annex:
(in tonnes)
Member State Cereals Butter Skimmed
milk
powder
Belgique/Belgi
— 1
560,273
България 39
144,763
—
eská republika (*) 450,000
—
Eesti (**)
— 383,316

---

EN
11.6.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
152/27
(in tonnes)
Member State Cereals Butter Skimmed
milk
powder
ire/Ireland
— 727,985
Elláda
— 2
682,689
Espaa
— 10
095,040
France
— 8
859,003
Italia
— 12
338,912
Latvija
— 870,043
Lietuva
— 1
032,583
Luxembourg (***)
—
—
Magyarország
— 1
807,420
Malta 1
230,373
—
Polska
— 9
663,348
Portugal
— 2
525,764
Romnia 112
609,424
—
Slovenija
— 287,747
Slovakia 8
976,092
—
Suomi/Finland
— 741,304
Total 162
410,652 53
575,425
(*) eská Republika: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 37 356 EUR, to be accounted against the
skimmed milk powder allocation and additional 33 263 EUR, to be accounted against the butter allocation of eská Republika.
(**) Eesti: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 30 440 EUR, to be accounted against the butter allocation
of Eesti.
(***) Luxembourg: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 44 989 EUR, to be accounted against the skimmed
milk powder allocation of Luxembourg.

---

L 152/28
EN
Official Journal of the European Union
11.6.2011
ANNEX II
(a) Intra-Union transfers of cereals authorised under the plan for the 2012 budget year:
Quantity
(tonnes)
Holder Recipient
1 33
988,763 Agency
for
Rural
Affairs,
Suomi/Finland Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна
агенция, България
2 5
156,000 RPA,
UK
Държавен фонд ‘Земеделие’ — Разплащателна
агенция, България
3 450,000 SJV,
Sverige SZIF,
eská Republika
4 1
230,373 SJV,
Sverige Ministry
for
Resources
and
Rural
Affairs
Paying
Agency, Malta
5 16
880,298 BLE,
Deutschland Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur,
Romnia
6 41
360,295 Agency
for
Rural
Affairs,
Suomi/Finland Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur,
Romnia
7 54
368,831 SJV,
Sverige Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur,
Romnia
8 147,000 FranceAgriMer,
France Pdohospodárska
platobná
agentúra,
Slovenská
Republika
9 8
829,092 SJV,
Sverige Pdohospodárska
platobná
agentúra,
Slovenská
Republika
(b) Intra-Union transfers of skimmed milk powder authorised under the plan for the 2012 budget year:
Quantity
(tonnes)
Holder Recipient
1 2
682,688 BLE,
Deutschland OPEKEPE,
Elláda
2 330,350 SZIF,
eská Republika FEGA,
Espaa
3 6
308,486 OFI,
Ireland FEGA,
Espaa
4 3
456,204 RPA,
UK FEGA,
Espaa
5 2
118,853 RPA,
UK FranceAgriMer,
France
6 7
905,602 BIRB,
Belgique AGEA,
Italia
7 1
476,378 OFI,
Ireland AGEA,
Italia
8 2
749,632 Dienst
Regelingen
Roermond,
AGEA, Italia
Netherlands
9 207,300 SJV,
Sverige AGEA,
Italia
10 870,042 Lietuvos
ems ūkio ir maisto produkt Rural Support Service, Latvia
rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva
11 1
807,420 RPA,
UK Mezgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Magya
rország
12 3
294,212 BLE,
Deutschland ARR,
Polska
13 1
675,024 Lietuvos
ems ūkio ir maisto produkt ARR, Polska
rinkos reguliavimo agentūra, Lietuva

---

EN
11.6.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
152/29
Quantity
(tonnes)
Holder Recipient
14 4
693,285 RPA,
UK ARR,
Polska
15 2
525,314 RPA,
UK IFAP
I.P.,
Portugal
16 287,747 Dienst
Regelingen
Roermond,
Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in
Netherlands
razvoj podeelja, Slovenija
17 252,008 PRIA,
Eesti Agency
for
Rural
Affairs,
Suomi/Finland
18 489,296 Dienst
Regelingen
Roermond,
Agency for Rural Affairs, Suomi/Finland
Netherlands

---