委员会条例(EC) No 1948/2002,修订条例(EEC) No 584/75,该条例为大米出口退税投标系统的应用制定详细规则
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32002R1948
OJ编号:OJ L 299, 1.11.2002, p. 18-18
中文标题:委员会条例(EC) No 1948/2002,修订条例(EEC) No 584/75,该条例为大米出口退税投标系统的应用制定详细规则
原文标题:Commission Regulation (EC) No 1948/2002 of 31 October 2002 amending Regulation (EEC) No 584/75 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds on rice
分类:03.60.58_稻米
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2002-11-04
废止日期:2007-12-17
法规全文:查看欧盟官方文件
32002R1948
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 1948/2002 of 31 October 2002 amending Regulation (EEC) No 584/75 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds on rice
?OJ L 299, 1.11.2002, p. 18C18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?CS.ES Chapter 3 Volume 37 P. 279
?ET.ES Chapter 3 Volume 37 P. 279
?HU.ES Chapter 3 Volume 37 P. 279
?LT.ES Chapter 3 Volume 37 P. 279
?LV.ES Chapter 3 Volume 37 P. 279
?MT.ES Chapter 3 Volume 37 P. 279
?PL.ES Chapter 3 Volume 37 P. 279
?SK.ES Chapter 3 Volume 37 P. 279
?SL.ES Chapter 3 Volume 37 P. 279
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 31/10/2002
of effect: 04/11/2002; Entry into force Date pub. + 3 See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
export refund
award of contract
rice - Directory code:
03.60.58.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Rice
- Subject matter:
Rice
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31995R3072 -A13P15
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31975R0584 Amendment Completion Article 2.2 from 04/11/2002
31975R0584 Amendment Replacement Article 4.2 from 04/11/2002
31975R0584 Amendment Completion Article 5.2 from 04/11/2002
31975R0584 Amendment Completion Article 7 from 04/11/2002
- Amended by:
Corrected by 32002R1948R(01)
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01975R0584
02002R1948
Text
| Bilingual display : BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 1948/2002
of 31 October 2002
amending Regulation (EEC) No 584/75 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds on rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(15) thereof,
Whereas:
(1) Experience gained during preceding marketing years has shown that amendments should be made to Commission Regulation (EEC) No 584/75 of 6 March 1975 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds on rice(3), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(4).
(2) While maintaining anonymity, tenderers should be identified by a number in order to see which ones have submitted more than one tender and at what levels.
(3) In order that the management of quantities awarded is more exact provision should be made for a coefficient for the award of quantities for tenders submitted at the level of the maximum refund, while allowing operators to fix a minimum quantity awarded below which their tenders will be considered not to have been submitted.
(4) The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 584/75 is hereby amended as follows:
1. in Article 2(2), the following is added:
"and as appropriate
(e) in situations where the Commission fixes a coefficient for the award of quantities tendered in accordance with Article 5, a minimum quantity such that, if the quantity awarded falls short of the minimum quantity the tender shall be deemed not to have been submitted.";
2. Article 4(2) is replaced by the following:
"2. Tenderers shall be given an individual number for each weekly invitation to tender. Numbers shall be assigned on a random basis and independently on each occasion. Tenders shall be identified by their tenderer's number and communicated without delay to the Commission.";
3. in Article 5(2), the following sentence is added:"In the case of tenders submitted at the level of the maximum refund, the fixing of the latter may be accompanied by the fixing of a coefficient for the award of the quantities tendered. This latter fixing shall be adopted in accordance with the procedure referred to in paragraph 1.";
4. in Article 7, the following is inserted:
"(c) the tender is considered not to have been submitted pursuant to Article 2;
(d) the Commission shall fix an award coefficient. The amount released shall correspond to the quantity not accepted."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 October 2002.
For the Commission
Franz Fischler
Member of the Commission
(1) OJ L 329, 30.12.1995, p. 18.
(2) OJ L 62, 5.3.2002, p. 27.
(3) OJ L 61, 7.3.1975, p. 25.
(4) OJ L 35, 15.2.1995, p. 8.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851