委员会实施条例(EU) No 208/2013,关于用于生产芽菜的豆芽和种子的可追溯性要求?(1)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32013R0208

OJ编号:OJ L 68, 12.3.2013, p. 16-18

中文标题:委员会实施条例(EU) No 208/2013,关于用于生产芽菜的豆芽和种子的可追溯性要求?(1)

原文标题:Commission Implementing Regulation (EU) No 208/2013 of 11 March 2013 on traceability requirements for sprouts and seeds intended for the production of sprouts (1)

分类:13.30.14_食品;15.20.30_健康与安全保护

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2013-07-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

Commission Implementing Regulation (EU) No 208/2013 of 11 March 2013 on traceability requirements for sprouts and seeds intended for the production of sprouts Text with EEA relevance

Official Journal L 068 , 12/03/2013 P. 0016 - 0018


Commission Implementing Regulation (EU) No 208/2013

of 11 March 2013

on traceability requirements for sprouts and seeds intended for the production of sprouts

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety [1], and in particular Article 18(5) thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 178/2002 lays down the general principles governing food and feed in general, and food and feed safety in particular, at Union and national level. Article 18 of that Regulation provides that the traceability of food, feed, food-producing animals, and any other substance intended to be, or expected to be, incorporated into a food or feed is to be established at all stages of production, processing and distribution.

(2) That Article also provides that food business operators must be able to identify any person from whom they have been supplied with food and they are also to have in place systems and procedures to identify the other businesses to which their products have been supplied. That information is to be made available to the competent authority upon demand.

(3) Following the outbreak of Shiga toxin-producing E. coli (STEC) in May 2011 in the Union, consumption of sprouts was identified as the most likely origin of the outbreaks.

(4) On 20 October 2011, the European Food Safety Authority ("EFSA") adopted a Scientific Opinion on the risk posed by Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) and other pathogenic bacteria in seeds and sprouted seeds [2]. In its Opinion, EFSA concludes that the contamination of dry seeds with bacterial pathogens is the most likely initial source of the sprout-associated outbreaks. In addition, the Opinion states that, due to the high humidity and the favourable temperature during sprouting, bacterial pathogens present on dry seeds can multiply during sprouting and result in a public health risk.

(5) Traceability is an efficient tool ensuring food safety, since it allows tracing a food through all stages of production, processing and distribution, thereby allowing rapid reaction in case of food-borne outbreaks. In particular, traceability of certain food of non-animal origin may assist in the removal of unsafe food from the market, thereby protecting consumers.

(6) In order to ensure the traceability pursuant to Article 18 of Regulation (EC) No 178/2002, the names and addresses of both the food business operator supplying the sprouts or seeds intended for the production of sprouts and the food business operator to whom such seeds or sprouts were supplied should always be available. The requirement relies on the "one-step back"-"one-step forward" approach which implies that food business operators have in place a system enabling them to identify their immediate supplier(s) and their immediate customer(s), except when they are final consumers.

(7) The conditions for the production of sprouts may pose a potentially high public health risk, as they may result in a significant multiplication of food-borne pathogens. In the case of a food-borne outbreak linked to the consumption of sprouts, rapid tracing of the commodities concerned is therefore essential to limit the public health impact of such outbreak.

(8) In addition, the trade in seeds intended for the production of sprouts is widespread, increasing the need for traceability.

(9) Specific rules for the traceability of sprouts and of seeds intended for the production of sprouts should therefore be laid down in this Regulation.

(10) In particular, it is appropriate to lay down the requirement that food business operators provide additional information on the volume or quantity of such seeds or sprouts, the date of dispatch, together with a reference identifying the batch and a detailed description of the seeds or sprouts.

(11) In order to reduce the administrative burden on food business operators, it is appropriate to allow for flexibility as regards the format in which food business operators keep on records and transmit the relevant information as part of the traceability requirements.

(12) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Subject matter

This Regulation lays down rules on the traceability of batches of:

(i) sprouts;

(ii) seeds intended for the production of sprouts.

This Regulation shall not apply to sprouts after they have undergone a treatment which eliminates microbiological hazards, compatible with European Union legislation.

Article 2

Definitions

For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:

(a) "sprouts" means the product obtained from the germination of seeds and their development in water or another medium, harvested before the development of true leaves and which is intended to be eaten whole, including the seed;

(b) "batch" means a quantity of sprouts or seeds intended for the production of sprouts, with the same taxonomic name, which is dispatched from the same establishment to the same destination on the same day. One or more batches can make up a consignment. However, seeds with a different taxonomic name, which are mixed in the same packaging and intended to be germinated together and sprouts thereof are also considered as one batch.

In addition the definition of "consignment" in Article 2 of Commission Regulation (EU) No 211/2013 [3] shall apply for the purpose of this Regulation.

Article 3

Traceability requirements

1. Food business operators, at all stages of production processing and distribution, shall ensure that the following information concerning the batches of seeds intended for the production of sprouts, or the batches of sprouts is kept on records. The food business operator shall also ensure that the information needed to comply with these provisions is transmitted to the food business operator to whom the seeds or sprouts are supplied:

(a) an accurate description of the seeds or sprouts, including the taxonomic name of the plant;

(b) the volume or quantity of the seeds or sprouts supplied;

(c) where the seeds or sprouts had been dispatched from another food business operator, the name and address of:

(i) the food business operator from which the seeds or sprouts have been dispatched;

(ii) the consignor (owner) if different from the food business operator from which the seeds or sprouts have been dispatched;

(d) the name and address of the food business operator to whom the seeds or sprouts are dispatched;

(e) the name and address of the consignee (owner), if different from the food business operator to whom the seeds or sprouts are dispatched;

(f) a reference identifying the batch, as appropriate;

(g) the date of dispatch.

2. The information referred to in paragraph 1 may be kept on records and transmitted in any appropriate form, provided that it is easily retrievable by the food business operator to whom the seeds or sprouts are supplied.

3. The food business operators must transmit the relevant information referred to in paragraph 1 on a daily basis. The records referred to in paragraph 1 shall be updated on a daily basis and kept available for a sufficient time after the sprouts can be assumed to have been consumed.

4. The food business operator shall provide the information referred to in paragraph 1 to the competent authority, upon request, without undue delay.

Article 4

Traceability requirements for imported seeds and sprouts

1. Consignments of seeds intended for the production of sprouts and consignments of sprouts shall be accompanied, when imported into the Union, by a certificate as provided in Article 3 of Regulation (EU) No 211/2013.

2. The food business operator importing seeds or sprouts shall keep the certificate referred to in paragraph 1 for a sufficient time after the sprouts can be assumed to have been consumed.

3. All food business operator handling the imported seeds intended for the production of sprouts shall provide copies of the certificate referred to in paragraph 1 to all food business operators to which the seeds are dispatched until those seeds are received by the producer of the sprouts.

Where seeds intended for the production of sprouts are sold packaged at retail, all food business operators handling the imported seeds shall provide copies of the certificate referred to in paragraph 1 to all food business operators to which the seeds are dispatched until they are packaged for sale at retail.

Article 5

Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 July 2013.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 March 2013.

For the Commission

The President

José Manuel Barroso

[1] OJ L 31, 1.2.2002, p. 1.

[2] EFSA Journal 2011; 9(11):2424.

[3] See page 26 of this Official Journal.

--------------------------------------------------

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准