1992年6月2日委员会决定,在应用理事会指令90/539/EEC第12条款时,对运转前的家禽进行新城疫测试

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31992D0340

OJ编号:OJ L 188, 8.7.1992, p. 34-36

中文标题:1992年6月2日委员会决定,在应用理事会指令90/539/EEC第12条款时,对运转前的家禽进行新城疫测试

原文标题:Commission Decision of 2 June 1992 on testing of poultry for Newcastle Disease prior to movement, in application of Article 12 of Council Directive 90/539/EEC

分类:03.50.30_动物健康与畜牧学

文件类型:二级立法 Decision|决定

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31992D0340 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31992D0340


Title and reference

Commission Decision of 2 June 1992 on testing of poultry for Newcastle Disease prior to movement, in application of Article 12 of Council Directive 90/539/EEC

?Official Journal L 188 , 08/07/1992 P. 0034 - 0036

?DA?DE?EL?EN?ES?FR?IT?NL?PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? html ? html html ? html html html ? html ? ? ? ? html ? html ? ? ? ? ?
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 02/06/1992
    of notification: 00/00/0000
    of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    The Member States

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT

COMMISSION DECISION

of 2 June 1992

on testing of poultry for Newcastle Disease prior to movement, in application of Article 12 of Council Directive 90/539/EEC

(92/340/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990, on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs [1], as last amended by Council Directive 91/496/EEC [2], and in particular Article 12 (1) thereof,

Whereas the methodologies, for the performance of serological tests for Newcastle Disease and the isolation of the Newcastle Disease virus, must include details of the sampling procedure, the procedure for carrying out the tests and the interpretation of the test results;

Whereas the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The representative serological test to detect Newcastle Disease antibodies referred to in the third indent of Article 12 (1) (c) of Directive 90/539/EEC must comply with the requirements of Annex 1.

Article 2

The testing to isolate Newcastle disease virus referred to in the second indent of Article 12 (1) (d) of Directive 90/539/EEC, must comply with the requirements of Annex 2.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 2 June 1992.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

[1] (1) OJ No L 303, 31. 10. 1990, p. 6.

[2] (2) OJ No L 268, 24. 9. 1991, p. 56.

--------------------------------------------------

ANNEX I

Serological testing to detect Newcastle Disease antibodies in poultry

1. Sampling of blood

Poultry subject to the conditions of this annex shall originate from flocks where blood samples have been obtained from at least 60 birds randomly chosen and examined by the Haemagglutination inhibition (HI) test in accordance with the procedure listed under 2.

2. Procedure

(a) Dispense 0,025 ml PBS into all wells of a plastic microtitre plate (with V-bottomed wells).

(b) Place 0,025 ml of serum into first well of plate.

(c) use microtitration diluter to make two-fold dilutions of serum across plate.

(d) Add 0,25 ml of diluted allantoic fluid containing four or eight HAU.

(e) Mix by tapping and place plate at 4° C for a minimum of 60 minutes or room temperature for a minimum of 30 minutes.

(f) Add 0,025 ml 1 % RBCs to all wells.

(g) Mix by gentle tapping and place at 4° C.

(h) Plates are read after 30-40 minutes when control RBCs are settled. This is done by tilting and observing the presence or absence of tear-shaped streaming at the same rate as control wells containing RBCs (0,025 ml) and PBS (0,05 ml) only.

(i) The HI titre is the highest dilution of antiserum causing complete inhibition of four or eight units of virus (An HA titration to confirm the presence of the required HAU should be included in each test).

(j) The validity of the results is dependent on obtaining a titre of less than 23 for four HAU or 22 for eight HAU with the negative control serum and a titre of within one dilution of the known titre of the positive control serum.

3. Interpretation of tests

The antigen used will affect the level at which a serum is considered positive: for four HAU a positive serum is any showing a titre of 24 or greater, for eight HAU a positive serum is any showing a titre of 23 or greater.

--------------------------------------------------

ANNEX II

Newcastle Disease virus isolation from slaughter poultry

Poultry subject to the conditions of this annex shall originate from flocks which have been tested for the presence of Newcastle Disease virus with negative results, no virus isolated, in accordance with the following procedure:

1. Sampling

At least 60 samples comprising cloacal swabs or faeces shall be taken from each flock.

2. Treatment of samples

Not more than five samples may be pooled. Swabs should be placed in sufficient antibiotic medium to ensure full immersion. Faeces samples should be homogenized (in an enclosed blender or using a pestle and mortar and sterile sand) in antibiotic medium and made to 10-20 % w/v suspensions in the medium. The suspensions should be left for about two hours at ambient temperature (or longer periods at 4 °C) and then clarified by centrifugation (e.g. 800 to 1000 × g for 10 minutes).

High concentrations of antibiotics are required for faeces samples and a typical mixture is: 10 000 units/ml penicillin, 10 mg/ml streptomycin, 0,25 mg/ml gentamycin and 5 000 units/ml mycostatin in phosphate buffered saline. For control of Chlamydia organisms 50 mg/ml oxytetracycline may be added. It is imperative when making the medium that the pH is checked after the addition of the antibiotics and readjusted to pH 7,0-7,4.

3. Virus isolation in embryonated fowls' eggs

The clarified supernatent fluid should be inoculated in 0,1-0,2 ml amounts into the allantoic cavity of each of a minimum of four embryonated, fowls' eggs which have been incubated for 8-10 days. Ideally, these eggs should be obtained from a specific pathogen free flock, but when this is impracticable it is acceptable to use eggs obtained from a flock shown to be free of antibodies to Newcastle Disease virus. The inoculated eggs are held at 37 °C and candled daily. Eggs with dead or dying embryos as they arise, and all remaining eggs six days after inoculation should be chilled to 4 °C and the allantoic-amniotic fluids tested for haemagglutination activity. If no haemagglutination is detected the above procedure is repeated using undiluted allantoic/amniotic fluid as inoculum.

When haemagglutination is detected the presence of bacteria should be excluded by culture. If bacteria are presented the fluids may be passed through a 450mn membrane filter, further antibiotics added and inoculated into embryonated eggs as above.

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准