理事会条例(EC) No 150/2008,修订条例(EC) No 130/2006中对关于原产于中华人民共和国的酒石酸实行的反倾销措施的范围

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32008R0150

OJ编号:OJ L 48, 22.2.2008, p. 1-3

中文标题:理事会条例(EC) No 150/2008,修订条例(EC) No 130/2006中对关于原产于中华人民共和国的酒石酸实行的反倾销措施的范围

原文标题:Council Regulation (EC) No 150/2008 of 18 February 2008 amending the scope of the anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 130/2006 on imports of tartaric acid originating in the People’s Republic of China

分类:11.60.40.20_反倾销措施

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2008-02-23

废止日期:2011-01-27

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32008R0150 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32008R0150


Title and reference

Council Regulation (EC) No?150/2008 of 18 February 2008 amending the scope of the anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No?130/2006 on imports of tartaric acid originating in the People’s Republic of China

?OJ L 48, 22.2.2008, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 18/02/2008
    of effect: 23/02/2008; Entry into force Date pub. + 1 See Art 3
    of effect: 28/01/2006; Implementation See Art 3
    end of validity: 27/01/2011; See 32006R0130

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Regulation
  • Additional information:
    Dumping

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Council Regulation (EC) No 150/2008

of 18 February 2008

amending the scope of the anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 130/2006 on imports of tartaric acid originating in the People’s Republic of China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community [1] (the basic Regulation), and in particular Article 11(3) thereof,

Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee,

Whereas:

1. MEASURES IN FORCE

(1) By Regulation (EC) No 130/2006 [2] (the original Regulation) the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of tartaric acid originating in the People’s Republic of China (PRC).

2. PRESENT INVESTIGATION

2.1. Procedure

(2) The Commission received a request from CU Chemie Uetikon GmbH ("the applicant"), an importer from Germany, for a partial interim review pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation. The applicant alleged that the so-called D-(-) type is a distinct product from other types of tartaric acid, due to its specific molecular structure, which in turns determines specific chemical characteristics not shared by other types of the product concerned and should not be therefore subject to the abovementioned measures.

(3) Having determined, after consulting the Advisory Committee, that sufficient evidence existed for the initiation of a partial interim review, the Commission, on 17 March 2007, initiated an investigation [3] according to Article 11(3) of the basic Regulation. The investigation was limited in scope to the definition of the product covered by the measures in force.

(4) The Commission officially advised the applicant importer, the authorities of the exporting country and all parties known to be concerned, of the initiation of this review. Questionnaires were sent to Community producers, importers, users and exporting producers who cooperated in the investigation that led to the existing measures. Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to request a hearing within the time limit set out in the notice of initiation.

(5) Two questionnaire replies were received and one party was granted a hearing.

(6) The Commission sought and verified all the information it deemed necessary for the purpose of assessing whether the scope of the measures should be amended and carried out investigations at the premises of the following companies:

- CU Chemie Uetikon GmbH, Lahr, Germany,

- Longchem Corporation, Hangzhou, China.

(7) The investigation period covered the period from 1 January 2006 to 31 December 2006.

2.2. Product concerned

(8) The product concerned, as defined in the original Regulation, is tartaric acid originating in the People’s Republic of China, currently classifiable within CN code 29181200. The product concerned is used in wine, in beverage and food additives, as a retardant in plaster and in numerous other products. It can be obtained either form the by-products of wine making, as is the case with all Community producers, or via chemical synthesis from petrochemical compounds, as is the case with all PRC exporting producers.

2.3. Findings

(9) Tartaric acid is a "chiral" molecule, i.e. it exists in different geometric configurations. The "L-(+)" and "D-(-)" types (hereinafter "L" and "D" tartaric acid respectively), whose molecules are a mirror image of each other, are of particular relevance. Those types of tartaric acid are distinguished in widely accepted industry references such as Chemical Abstract Services (CAS) or European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Einecs). They can be readily distinguished from one another through a test which measures the rotation of polarised light. The direction of rotation for "L" tartaric acid is positive while that for "D" tartaric acid is negative.

(10) The investigation which led to the measures in force focused on naturally-occurring tartaric acid. It was found that the product manufactured and sold by the Chinese producers had the same basic characteristics as the product of the Community industry, and was in competition with the latter for a majority of the abovementioned applications.

(11) "D" tartaric acid, on the other hand, is not naturally-occurring and can only be obtained via chemical synthesis. This type of tartaric acid is not produced by the Community industry and it is not recognised in the Community as a food additive. Its known applications are in the pharmaceutical industry, in the production of certain auxiliary substances which are themselves used to produce the active ingredients of medicines. Either "L" or "D" tartaric acid can be used in this type of pharmaceutical applications, depending on the intended characteristics of the end product. However, the "D" and "L" types cannot be substituted for one another within any single application. These conclusions were confirmed by the fact that the applicant, a company producing auxiliary substances for the pharmaceutical industry, purchased and used both "L" and "D" tartaric acid in the manufacture of its products, rather than just using one (less expensive) type of tartaric acid.

(12) The investigation has also shown that the price of "D" tartaric acid is 4 to 5 times higher than that of other types of tartaric acid, which is a result of the different production process used in its manufacture. This higher price restricts the market for "D" tartaric acid to applications such as mentioned above, where other, less expensive types of tartaric acid cannot be used. As a result of those differences in application and costs, the size of the market for "D" tartaric acid is estimated to be less than 1 % of the overall market for tartaric acid.

(13) In summary, the investigation has found that "D" tartaric acid has substantially different physical and chemical characteristics from those of "L" tartaric acid produced by the Community industry, meaning that the two types are not interchangeable and not competing in the Community market. Given those differences between "D" tartaric acid and the product investigated, it is concluded that "D" tartaric acid should not be covered by the product scope of the measures.

(14) The above conclusions were based on the characteristics of pure "D" tartaric acid, and therefore do not apply to any mixtures of "D" tartaric acid with other products.

(15) Interested parties were informed of the above conclusions.

(16) The Community industry, while not questioning the findings of the investigation, expressed its concern that exempting one product type could facilitate the circumvention of the measures.

(17) It is considered, however, that given the differences in prices and quantities involved, circumvention can promptly be detected through statistical data. Furthermore, "D" tartaric acid can be easily distinguished from other types through an optical test as mentioned above.

(18) The Commission will monitor the import data of "D" tartaric acid and the other types which are subject to measures. Should the quantities and/or prices of imports of "D" tartaric acid into any Member State depart from the normal trend, the Commission will immediately alert the appropriate customs authorities.

3. RETROACTIVE APPLICATION

(19) Given the above, it is considered appropriate to amend the original Regulation to clarify the product definition and to exclude "D" tartaric acid from the measures.

(20) Since the present review investigation is limited to the clarification of the product scope and since it was not intended this product type be covered by the original measures, in order to prevent any consequent prejudice to importers of the product, it is considered appropriate that the findings be applied from the date of the entry into force of the original Regulation, including any imports subject to provisional duties between 30 July 2005 and 28 January 2006. Moreover, in particular in view of the relatively recent entry into force of the original Regulation and of the expected limited number of requests for refunds, there is no overriding reason not to provide for such retroactive application.

(21) Consequently, for goods not covered by Article 1(1) of Regulation (EC) No 130/2006 as amended by this Regulation, the definitive anti-dumping duties paid or entered in the accounts pursuant to Article 1(1) of Regulation (EC) No 130/2006 in its initial version should be repaid or remitted.

(22) Repayment or remission must be requested from national customs authorities in accordance with applicable customs legislation.

(23) This review does not affect the date on which Regulation (EC) No 130/2006 will expire pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1(1) of Regulation (EC) No 130/2006 is hereby replaced by the following:

"1. A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of tartaric acid, excluding D-(-)-tartaric acid with a negative optical rotation of at least 12,0 degrees, measured in a water solution according to the method described in the European Pharmacopoeia, falling within CN code ex29181200 (TARIC code 2918120090), and originating in the People’s Republic of China.".

Article 2

For goods not covered by Article 1(1) of Regulation (EC) No 130/2006 as amended by this Regulation, the definitive anti-dumping duties paid or entered in the accounts pursuant to Article 1(1) of Regulation (EC) No 130/2006 in its initial version shall be repaid or remitted, pursuant to Article 236 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [4]. Repayment or remission shall be requested from national customs authorities in accordance with applicable customs legislation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 28 January 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 February 2008.

For the Council

The President

D. Rupel

[1] OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2117/2005 (OJ L 340, 23.12.2005, p. 17).

[2] OJ L 23, 27.1.2006, p. 1.

[3] OJ C 63, 17.3.2007, p. 2.

[4] OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准