2011年10月25日欧洲议会决议,带有观察结果作为其决定不可分割的一部分,豁免实施欧盟2009财政年总预算第II部分——理事会

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:52011BP1126(01)

OJ编号:OJ L 313, 26.11.2011, p. 13-16

中文标题:2011年10月25日欧洲议会决议,带有观察结果作为其决定不可分割的一部分,豁免实施欧盟2009财政年总预算第II部分——理事会

原文标题:Resolution of the European Parliament of 25 October 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II – Council

分类:01.60.20_预算

文件类型:预备法案文件

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 52011BP1126(01) - EN

52011BP1126(01)

Resolution of the European Parliament of 25 October 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II – Council

Official Journal L 313 , 26/11/2011 P. 0013 - 0016


Resolution of the European Parliament

of 25 October 2011

with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II – Council

THE EUROPEAN PARLIAMENT,

having regard to the European Union general budget for the financial year 2009 [1],

having regard to the final annual accounts of the European Union for the financial year 2009 (SEC(2010)963 – C7-0213/2010) [2],

having regard to the Council’s annual report to the discharge authority on internal audits carried out in 2009,

having regard to the Annual Report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2009, together with the institutions’ replies [3],

having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union [4],

having regard to its decision of 10 May 2011 [5] postponing the discharge decision for the financial year 2009, and to the accompanying resolution,

having regard to Articles 272(10) and Articles 274, 275 and 276 of the EC Treaty and Article 314(10) and Articles 317, 318 and 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),

having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [6] (Financial Regulation), and in particular Articles 50, 86, 145, 146 and 147 thereof,

having regard to Decision No 190/2003 of the Secretary-General of the Council/High-Representative for the Common Foreign and Security Policy concerning reimbursement of travel expenses of delegates of Council Members [7],

having regard to the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission, of 17 May 2006, on budgetary discipline and sound financial management [8],

having regard to Rule 77 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,

having regard to the second report of the Committee on Budgetary Control (A7-0328/2011),

A. whereas "citizens have the right to know how their taxes are being spent and how the power entrusted to political bodies is handled" [9],

B. whereas the Council administration should be subject to democratic accountability towards Union citizens as far as the implementation of Union funds is concerned,

C. whereas it is also important to ensure greater transparency in the application of Union legislation, and European citizens have the right to be better informed in this respect too, Parliament welcomes the agreement reached with the Council on the subject of correlation tables,

D. whereas Parliament is the sole directly elected body among the Union institutions and has responsibility to grant discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union,

Pending issues

1. Deplores the difficulties encountered in the 2007-09 discharge procedures and, in addition, reaffirms its position expressed in its previous discharge resolutions concerning those financial exercises;

2. Acknowledges receipt on 28 February 2011 of a letter from the Secretary-General of the Council containing a number of documents for the 2009 Council discharge procedure (final financial statements of 2009 including accounts, financial activity report and summary of 2009 internal audits) and welcomes this as a constructive step towards ensuring the democratic accountability of the Council’s administrative budget;

3. Welcomes the fact that the Council submitted the abovementioned documents to Parliament and that the Council Presidency participated in Plenary at the 2009 discharge debate; recalls, however, that the discharge was postponed as Parliament had not received any responses to a number of pending issues concerning the 2009 Council discharge which were raised at an earlier stage, notably:

(a) the Council administration has not accepted any invitation to meet Parliament’s Committee responsible for the discharge procedure in order to discuss matters concerning the Council budget execution for 2009 and consequently Parliament still needs confirmation of the willingness of the Secretary-General of the Council to appear in person at a meeting of the Committee responsible for the discharge procedure and to answer committee members’ questions;

(b) Parliament has not received from the Council administration the information and documents requested in its resolution of 10 May 2011;

The right of Parliament to grant discharge

4. Takes note of the letter of 2 June 2011 from the Council Presidency to the President of the European Parliament in which the Council considers "that all the Union accounts for 2009, including its own, have been discharged in accordance with EU law by vote of the Parliament on 10 May 2011, in accordance with Article 319 of the TFEU";

5. Underlines the right of Parliament to grant discharge, pursuant to a combined reading of Articles 316, 317 and 319 of the TFEU, that should be interpreted in the light of their context and purpose, which is to submit the implementation of the entire budget of the European Union to parliamentary control and scrutiny without exception, and to grant discharge autonomously not only in respect of the section of the budget implemented by the Commission, but also in respect of the sections of the budget implemented by the other institutions, as referred to in Article 1 of the Financial Regulation;

6. Is of the opinion that Article 319 of the TFEU and Article 50 of the Financial Regulation require the other institutions to respect the same rules and conditions as the Commission in the execution of its budget; considers that, as a consequence, the responsibility for the implementation of each budget lies with each respective institution and not with the Commission alone;

7. Underlines that, notwithstanding possible different legal interpretations of the autonomous closure of accounts, Parliament is of the opinion that for all intents and purposes, political assessment of the institution’s financial management during the year under examination should be completed, thereby maintaining the current institutional equilibrium, in accordance with which Parliament is responsible for the assurance of democratic accountability towards Union citizens;

8. Considers that the abovementioned legal reasoning as well as the established practice of adopting individual decisions on discharge in respect of each Union institution and body support this interpretation and, in addition, the decisions on discharge need to be adopted separately for operational reasons in order to avoid discontinuity and disruption of Union action;

9. Is of the opinion that the proper interpretation of Article 147 of the Financial Regulation and Article 265 of the TFEU is that failure to take the appropriate steps to act on the observations accompanying Parliament’s discharge decision, entitles Parliament to bring an action for failure to act;

A different role for Parliament and the Council in the discharge procedure

10. Notes that, according to the Council Presidency’s declaration at the meeting of the Committee on Budgetary Control of 21 June 2011, the "memorandum of understanding" adopted by the Coreper on 2 March 2011 is intended to form the basis of relations between Parliament and the Council regarding the discharge of their respective budgets; further notes that this memorandum requires full reciprocity between Parliament and the Council in respect of submission of documents, answers to questions and a bilateral meeting to be organised every year between representatives of the Council and Parliament’s Committee responsible for the discharge procedure, as well as Secretaries-General of both institutions;

11. Fully respects the Council’s role as recommending authority in the annual discharge procedure, provided for in Article 319 of the TFEU; would disagree with the Council, however, should it consider itself to be in an identical position to Parliament as regards the granting of discharge;

12. Reiterates that a distinction must be maintained in respect of the different roles of Parliament and the Council in the discharge procedure and that the Council administration (its General Secretariat), as with the other administrations of Union institutions, including the Parliament administration itself, should be subject to the control of the Court of Auditors and should be fully accountable to Union citizens for the implementation of their respective budgets, by means of the discharge procedure as set out in the TFEU;

13. Notes that the Court of Auditors carries out its controls on these institutions separately from the Commission controls and underlines that the final element of the accountability chain should be the democratic control through the discharge granted by Parliament;

14. Reminds the Court of Auditors of Parliament’s suggestion to perform an in-depth assessment of supervisory and control systems in the Council, similar to the assessments it performed on the Court of Justice, the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor, in the course of preparation of the Court of Auditors’ annual report concerning the financial year 2010;

Main elements of the Council’s discharge

15. Recalls that the expenditure of the Council must be scrutinised in the same way as that of the other institutions, and the fundamental elements of such scrutiny should be:

(a) a formal meeting to be held between representatives of the Council and Parliament’s Committee responsible for the discharge procedure, potentially "in camera", in order to answer committee members’ questions. This meeting should be attended by the Secretary-General of the Council, the bureau of the Committee responsible for the discharge procedure, the rapporteur and the members representing political groups (coordinators and/or shadow rapporteurs);

(b) as indicated in its resolution of 16 June 2010 [10] concerning the 2008 Council discharge procedure, that the discharge should be based on the following written documents submitted by all institutions:

- accounts of the preceding financial year relating to the implementation of their budgets,

- a financial statement of their assets and liabilities,

- the Annual Activity Report on their budget and financial management,

- the annual report of their internal auditor.

[1] OJ L 69, 13.3.2009.

[2] OJ C 308, 12.11.2010, p. 1.

[3] OJ C 303, 9.11.2010, p. 1.

[4] OJ C 308, 12.11.2010, p. 129.

[5] OJ L 250, 27.9.2011, p. 23.

[6] OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

[7] Decision stemming from the Rules of Procedure of the Council of 22 July 2002 (OJ L 230, 28.8.2002, p. 7).

[8] OJ C 139, 14.6.2006, p. 1.

[9] The European Transparency Initiative.

[10] OJ L 252, 25.9.2010, p. 22.

--------------------------------------------------

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准