理事会条例(EC) No 467/97,规定来自世界卫生组织的带国际性非私属名称的药品原料(INN)和用于生产医药品的特殊产品的免税待遇,废除某些不是主要用于制药的带国际性非私属名称的药品的免税待遇
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31997R0467
OJ编号:OJ L 71, 13.3.1997, p. 1-15
中文标题:理事会条例(EC) No 467/97,规定来自世界卫生组织的带国际性非私属名称的药品原料(INN)和用于生产医药品的特殊产品的免税待遇,废除某些不是主要用于制药的带国际性非私属名称的药品的免税待遇
原文标题:Council Regulation (EC) No 467/97 of 3 March 1997 providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organization and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and withdrawing duty-free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominant use is not pharmaceutical
分类:02.30.30_关税取消
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1997-03-14
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31997R0467
Title and reference
Council Regulation (EC) No 467/97 of 3 March 1997 providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organization and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and withdrawing duty-free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominant use is not pharmaceutical
OJ L 71, 13.3.1997, p. 1‘�5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 02 Volume 08 P. 199
ET.ES Chapter 02 Volume 08 P. 199
HU.ES Chapter 02 Volume 08 P. 199
LT.ES Chapter 02 Volume 08 P. 199
LV.ES Chapter 02 Volume 08 P. 199
MT.ES Chapter 02 Volume 08 P. 199
PL.ES Chapter 02 Volume 08 P. 199
SK.ES Chapter 02 Volume 08 P. 199
SL.ES Chapter 02 Volume 08 P. 199
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 03/03/1997
of effect: 14/03/1997; Entry into force Date pub. + 1 See Art 5
of effect: 01/04/1997; Implementation See Art 1
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
chemical product
pharmaceutical product
product designation
tariff exemption
tariff nomenclature
WHO - Directory code:
02.30.30.00 Customs Union and free movement of goods / Application of the Common Customs Tariff / Tariff derogations
- Subject matter:
CCT : derogations, Commercial policy
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Internal reference:
COM/96/0563 - Additional information:
ACC 92068
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992E113
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51996PC0563 Adoption
- Instruments cited:
21994A1223(03)
21994A1223(20)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL REGULATION (EC) No 467/97 of 3 March 1997 providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name` (INN) from the World Health Organization and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and withdrawing duty-free treatment as pharmaceutical products from certain INNs whose predominant use is not pharmaceutical
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, in the course of the Uruguay Round negotiations the Community and a number of countries discussed duty-free treatment of pharmaceutical products;
Whereas the participants in those discussions concluded that in addition to products falling within the Harmonized System (HS) Chapter 30 and HS headings 2936, 2937, 2939 and 2941, duty-free treatment should be given to designated pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name` (INN) from the World Health Organization as well as specified salts, esters and hydrates of such INNs, and also to designated products used for the production and manufacture of finished products;
Whereas the results of the discussions, as set out in the record of discussions, were incorporated into the tariff schedules of the participants annexed to the Marrakesh Protocol to GATT 1994;
Whereas they also concluded that representatives of the WTO members party to the record of discussions would meet under the auspices of the Council for Trade in Goods of the WTO, normally at least once every three years - to review the product coverage with a view to including, by consensus, additional pharmaceutical products for tariff elimination;
Whereas the first such review has taken place with the conclusion that a certain number of additional INNs and products used for production and manufacture of finished pharmaceuticals should be granted duty-free treatment and that the list of specified prefixes and suffixes for salts and esters of INNs should be expanded;
Whereas in the context of the review it was concluded that it was appropriate to rectify the situation with regard to certain INNs whose use was predominantly non-pharmaceutical and which had been inadvertently included among those INNs already receiving duty-free treatment,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 1 April 1997 the Community shall also accord duty-free treatment for the INNs listed in Annex I as well as the salts, esters and hydrates of such products.
Article 2
From 1 April 1997 the Community shall also grant duty-free treatment for the products used in the production and manufacture of pharmaceutical products listed in Annex II.
Article 3
From 1 April 1997 the specified prefixes and suffixes of INNs eligible for duty-free treatment shall also include those listed in Annex III.
Article 4
From 1 April 1997 the products listed in Annex IV together with the salts, esters and hydrates of such products shall no longer benefit from duty-free treatment.
Article 5
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 March 1997.
For the Council
The President
M. DE BOER
ANNEX I
Additional INNs to receive duty-free treatment
>TABLE>
ANNEX II
Additional pharmaceutical intermediates, i.e. compounds used for the manufacture of finished pharmaceutical products, to receive duty-free treatment
>TABLE>
ANNEX III
Additions to the list of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs, describe salts, esters or hydrates of INNs
N-acetylglycinate
acistrate
acoxil
amsonate
benzathine
bezomil
buciclate
bunapsilate
buteprate
butyl ester
carbesilate
p-chlorobenzenesulfonate
p-chlorobenzenesulphonate
ciclotate
cipionate
closilate
closylate
crobefate
cromacate
cromesilate
cyclopentanepropionate
cyclotate
cypionate
dapropate
deanil
decil
dibudinate
dibunate
diethanolamine
digolil
N,N-dimethyl-beta-alanine
diolamine
docosil
dofosfate
edamine
edisylate
epolamine
erbumine
etabonate
ethanolamine
ethylenediamine
farnesil
fendizoate
fostedate
hibenzate
hybenzate
hyclate
o-(4-hydroxybenzoyl)benzoate
isocaproate
lauril
laurilsulfate
laurilsulphate
lauryl
laurylsulfate
laurylsulphate
megallate
metembonate
4-methylbicyclo[2.2.2]oct-2-ene-1-carboxylate
mofetil
octil
olamine
oxoglurate
pendetide
pivoxetil
proxetil
1-pyrrolidineethanol
sodium lauril sulfate
sodium lauril sulphate
sodium lauryl sulfate
sodium lauryl sulphate
steaglate
tenoate
teprosilate
tetradecyl hydrogen phosphate
tofesilate
triclofenate
triethanolamine
triflutate
trolamine
trometamol
tromethamine
troxundate
xinafoate
ANNEX IV
INNs which shall no longer benefit from duty-free treatment
>TABLE>
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851