理事会决定87/518/EEC,缔结关于临时应用1984年2月1日在布鲁塞尔签署的欧共体与圣多美与普林西比民主共和国政府关于在圣多美与普林西比水域捕鱼协议的修正协议,以信函交换形式的协议(自1987年6月1日起生效)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31987D0518
OJ编号:OJ L 300, 23.10.1987, p. 31-32
中文标题:理事会决定87/518/EEC,缔结关于临时应用1984年2月1日在布鲁塞尔签署的欧共体与圣多美与普林西比民主共和国政府关于在圣多美与普林西比水域捕鱼协议的修正协议,以信函交换形式的协议(自1987年6月1日起生效)
原文标题:87/518/EEC: Council Decision of 19 October 1987 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application, from 1 June 1987, of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of S o Tomé and Principe on fishing off S o Tomé and Principe, signed at Brussels on 1 February 1984, with effect from 1 June 1987
分类:04.20.20_与非成员国的协议;11.40.30_非洲、加勒比和大西洋国家集团(ACP)
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1987-10-19
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31987D0518
Title and reference
87/518/EEC: Council Decision of 19 October 1987 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application, from 1 June 1987, of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of S茫o Tomé and Principe on fishing off S茫o Tomé and Principe, signed at Brussels on 1 February 1984, with effect from 1 June 1987
OJ L 300, 23.10.1987, p. 31‘�2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 4 Volume 3 P. 0052
Swedish special edition: Chapter 4 Volume 3 P. 0052
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
Dates
- of document: 19/10/1987
of effect: 19/10/1987; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
S茫o Tomé and Pr铆ncipe
fishing agreement
fishing rights
Canary Islands
fishery management
originating product - Directory code:
04.20.20.00 Fisheries / External relations / Agreements with non-member countries
11.40.30.00 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States
- Subject matter:
External relations, Fisheries policy, Accession
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis - Internal reference:
COM/87/0414-01
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E103
11985I155 -P2PTB
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
21987A1023(01) Adoption DP19/10/87
21987A1023(02) Adoption
51987PC0414(01) Adoption
- Instruments cited:
11957E043
21984A0225(01)
31986R0570
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
*****
COUNCIL DECISION
of 19 October 1987
on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application, from 1 June 1987, of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of S茫o Tomé and Principe on fishing off S茫o Tomé and Principe, signed at Brussels on 1 February 1984, with effect from 1 June 1987
(87/518/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 103 thereof,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 155 (2) (b) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Community and the Government of the Democratic Republic of S茫o Tomé and Principe have held negotiations pursuant to Article 8 of the Agreement on fishing off S茫o Tomé and Principe (1), to determined the arrangements which are to apply after 31 October 1986, the date on which the Protocol to that Agreement expired;
Whereas, following those negotiations, an Agreement amending the fisheries Agreement was initialled on 27 May 1987;
Whereas, under the new Agreement, fishing opportunities for fisheries of the enlarged Community in the waters over which the Democratic Republic of S茫o Tomé and Principe has sovereignty or jurisdiction are retained and extended;
Whereas, under Article 155 (2) (b) of the Act of Accession, the Council is required to determine the procedures appropriate to take into consideration all or part of the interests of the Canary Islands when it adopts decisions, case by case, with a view to the conclusion of fisheries agreements with third countries; whereas the said procedures need to be determined in this particular case;
Whereas the fishing year off the coast of S茫o Tomé and Principe is currently in operation and the interests of Community fishermen render imperative, both in order to ensure additional fishing possibilities and taking into account the particular fishing pattern for a migratory species, that they have access to these waters; whereas it is therefore indispensable that the Agreement in question be approved as soon as possible;
Whereas, for this reason, the two parties have initialled an Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the initialled Agreement from 1 June 1987 in order to avoid a prolonged interruption in the fishing activities of Community vessels; whereas the Agreement in the form of an Exchange of Letters should be concluded, pending a final decision to be taken on the basis of Article 43 of the Treaty,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application, from 1 June 1987, of the Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of S茫o Tomé and Principe on fishing off S茫o Tomé and Principe, signed at Brussels on 1 February 1984, is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement in the form of an Exchange of Letters and of the Agreement are attached to this Decision.
Article 2
To take into consideration the interests of the Canary Islands, the Agreement referred to in Article 1 and, to the extent necessary for its implementation, the provisions of the common fisheries policy on the conservation and management of fishery resources shall also apply to vessels flying the flag of Spain which are registered on a permanent basis in the registers of the competent authorities at local level (registros de base) in the Canary Islands, as such recording is defined in Note 6 of Annex I to Council Regulation (EEC) No 570/86 of 24 February 1986 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation in the trade between the customs territory of the Community, Ceuta and Melilla and the Canary Islands (1).
Article 3
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an exchange of letters in order to bind the Community.
Done at Luxembourg, 19 October 1987.
For the Council
The President
L. TOERNAES
(1) OJ No L 54, 25. 2. 1984, p. 2.
(1) OJ No L 56, 1. 3. 1986, p. 1.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851