委员会条例(EC) No 1162/2001 ,为在ICES III、IV、V、VI和VII区域以及ICES VIIIa、b、d、e区域恢复狗鳕保有量采取措施以及控制渔船活动的相关条件

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32001R1162

OJ编号:OJ L 159, 15.6.2001, p. 4-9

中文标题:委员会条例(EC) No 1162/2001 ,为在ICES III、IV、V、VI和VII区域以及ICES VIIIa、b、d、e区域恢复狗鳕保有量采取措施以及控制渔船活动的相关条件

原文标题:Commission Regulation (EC) No 1162/2001 of 14 June 2001 establishing measures for the recovery of the stock of hake in ICES sub-areas III, IV, V, VI and VII and ICES divisions VIII a, b, d, e and associated conditions for the control of activities of fishing vessels

分类:04.10.30.10_捕获定额和保有量管理

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2001-06-16

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32001R1162 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32001R1162


Title and reference

Commission Regulation (EC) No 1162/2001 of 14 June 2001 establishing measures for the recovery of the stock of hake in ICES sub-areas III, IV, V, VI and VII and ICES divisions VIII a, b, d, e and associated conditions for the control of activities of fishing vessels

OJ L 159, 15.6.2001, p. 4‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 04 Volume 05 P. 99
ET.ES Chapter 04 Volume 05 P. 99
HU.ES Chapter 04 Volume 05 P. 99
LT.ES Chapter 04 Volume 05 P. 99
LV.ES Chapter 04 Volume 05 P. 99
MT.ES Chapter 04 Volume 05 P. 99
PL.ES Chapter 04 Volume 05 P. 99
SK.ES Chapter 04 Volume 05 P. 99
SL.ES Chapter 04 Volume 05 P. 99

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 14/06/2001
    of effect: 16/06/2001; Entry into force Date pub. + 1 See Art 14
    of effect: 30/06/2001; Partial implementation Date pub. + 15 See Art 14
    of effect: 01/09/2001; Partial implementation See Art 14
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Regulation (EC) No 1162/2001

of 14 June 2001

establishing measures for the recovery of the stock of hake in ICES sub-areas III, IV, V, VI and VII and ICES divisions VIII a, b, d, e and associated conditions for the control of activities of fishing vessels

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(1), as last amended by Regulation (EC) No 1181/98(2), and in particular Article 15(1) thereof,

Whereas:

(1) In November 2000, the International Council for the Exploration of the Sea indicated that the stock of hake in ICES sub-areas III, IV, V, VI and VII and ICES divisions VIII a, b, d, e is at serious risk of collapse.

(2) The majority of this stock of hake inhabits ICES sub-areas V, VI and VII and ICES divisions VIII a, b, d, e.

(3) At the Council meeting of 14 and 15 December 2000, the Commission and the Council noted the urgent requirement to establish a recovery plan for this stock of hake.

(4) The immediate requirement is to reduce catches of juvenile hake by:

- establishing a general increase in the mesh size of towed nets used to catch hake to which end it is necessary to derogate from conditions regarding mesh sizes of towed gears laid down in Annexes I and II to Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms(3) as last amended by Regulation 973/2001(4),

- establishing geographical areas in which juvenile hake occur in high abundance and specifying that fishing with towed nets may take place in these areas only if these nets are of high mesh size,

- establishing additional conditions to ensure that capture of juvenile hake by beam trawls is reduced.

(5) To provide information on catches of juvenile hake by some vessels targeting hake and by other vessels targeting Norway lobsters, observers should be placed on board vessels engaged in such activities, taking into account the level of fishing activity by each Member State fishing in the appropriate areas.

(6) Control measures additional to those laid down in Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(5), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(6), and specific control programmes defined according to Article 34c of the said Regulation are required to ensure compliance with the measures laid down in this Regulation.

(7) Further conservation measures affecting fishing for Nephrops, which involves significants by-catches of hake, may be proposed in the light of recent scientific advice from ICES and the results of trials of more selective fishing gear that are currently being conducted.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

This Regulation shall apply to fishing vessels operating within ICES sub-areas V and VI and ICES divisions VII b, c, f, g, h, j, k and ICES divisions VIII a, b, d, e.

Article 2

1. Notwithstanding the conditions laid down in Article 4(4) and Article 15 of Regulation (EC) No 850/98, catches of hake (Merluccius merluccius) retained on board any vessel carrying any towed gear of mesh size 55 mm to 99 mm may not be in excess of 20 % of the weight of the total catch of marine organism retained on board.

2. The conditions of paragraph 1 shall not apply to any vessel of length less than 12 metres overall which returns to port within 24 hours of its most recent departure from port.

Article 3

It shall be prohibited to use:

(a) except in ICES sub-areas V and VI, any cod-end and/or extension piece of any towed nets except beam trawls of mesh size greater than 55 mm which is not constructed of single-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 6 mm or of double-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 4 mm;

(b) any demersal towed net other than beam trawl incorporating a cod-end of mesh size range 70 mm to 89 mm having more than 120 meshes in any circumference of the said cod-end excluding the joinings and selvedges;

(c) any demersal towed net which includes any individual quadrilateral mesh of which the bars of the mesh are not of approximately equal length;

(d) any demersal towed net to which a cod-end of mesh size less than 100 mm is attached by any means other than being sewn into that part of the net anterior to the cod-end.

Article 4

It shall be prohibited to carry on board or deploy any beam trawl of mesh size equal to or greater than 70 mm unless the entire upper half of the anterior part of such a net consists of a panel of netting material of which no individual mesh is of mesh size less than 180 mm attached:

- directly to the headline, or

- to no more than three rows of netting material of any mesh size attached directly to the headline.

The panel of netting shall extend towards the posterior of the net for at least the number of meshes determined by:

(a) dividing the length in metres of the beam of the net by 12;

(b) multiplying the result obtained in (a) by 5,400;

(c) dividing the result obtained in (b) by the mesh size, in millimetres, of the smallest mesh in the panel;

(d) ignoring any decimal or other fractions in the result obtained in (c).

Article 5

1. For the purposes of paragraph 2, the following geographical areas are defined:

(a) the area enclosed by straight lines sequentially joining the following geographical coordinates and excluding any part of that area situated within the limit of 12 nautical miles calculated from the baselines of Ireland:

53掳 30'N, 11掳 00'W

53掳 30'N, 12掳 00'W

53掳 00'N, 12掳 00'W

51掳 00'N, 11掳 00'W

49掳 30'N, 11掳 00'W

49掳 30'N, 07掳 00'W

51掳 00'N, 07掳 00'W

51掳 00'N, 10掳 30'W

51掳 30'N, 11掳 00'W

53掳 30'N, 11掳 00'W;

(b) the area enclosed by straight lines sequentially joining the following geographical coordinates and excluding any part of that area situated within the limit of 12 nautical miles calculated from the baselines of France:

48掳 00'N, 06掳 00'W

48掳 00'N, 07掳 00'W

45掳 00'N, 02掳 00'W

44掳 00'N, 02掳 00'W

a point on the coast of France at 44掳 00'N

a point on the coast of France at 45掳 30'N

45掳 30'N, 02掳 00'W

45掳 45'N, 02掳 00'W

48掳 00'N, 06掳 00'W.

For indicative purposes, a map of the abovementioned areas is provided in Annex I.

2. Within the areas defined in paragraph 1:

- it is prohibited to conduct any fishing activity using any towed net of mesh size range 55 mm to 99 mm,

- it is prohibited to immerse, partially or wholly, or otherwise deploy for any purpose any towed net which is of mesh size range 55 mm to 99 mm,

- all towed nets of mesh size range 55 mm to 99 mm shall be lashed and stowed in accordance with the provisions laid down in Article 20(1) of Regulation (EEC) No 2847/93.

Within the area defined in paragraph 1(a):

- it is prohibited to conduct any fishing activity using any fixed gear of mesh size less than 120 mm,

- it is prohibited to immerse, partially or wholly, or otherwise deploy for any purpose, any fixed gear of mesh size less than 120 mm,

- all fixed gears of mesh size less than 120 mm shall be lasted and stowed in accordance with the provisions laid down in Article 20(1) of Regulation (EEC) No 2847/93.

Within the area defined in paragraph 1(b):

- it is prohibited to conduct any fishing activity using any fixed gear of mesh size less than 100 mm,

- it is prohibited to immerse, partially or wholly, or otherwise deploy for any purpose any fixed gear of mesh size less than 100 mm,

- all fixed gears of mesh size less than 100 mm shall be lashed and stowed in accordance with the provisions laid down in Article 20(1) of Regulation (EEC) No 2847/93.

Article 6

1. Member States shall ensure that for the duration of the number of voyages indicated in Annex II, at least one observer shall be on board Community fishing vessels flying their flag and which deploy towed nets of mesh size range 70 mm to 99 mm in each of the geographical areas enclosed by straight lines sequentially joining the following geographical coordinates:

(a) a point on the coast of Ireland at 53掳 30'N

53掳 30'N, 11掳 00'W

51掳 30'N, 11掳 00'W

51掳 00'N, 10掳 30'W

51掳 00'N, 07掳 00'W

a point on the coast of Ireland at 07掳 00'W;

(b) a point on the coast of France at 48掳 00'N

48掳 00'N, 06掳 00'W

45掳 45'N, 02掳 00'W

45掳 30'N, 02掳 00'W

a point on the coast of France at 45掳 30'N.

2. Member States concerned shall ensure that for the duration of at least 10 voyages one or more observers are on board, both inside and outside the geographical areas defined in Article 5, a Community fishing vessel flying their flag and fishing with a demersal trawl in which at least one row of meshes of mesh size greater than 350 mm is attached immediately to the headline and which is towed simultaneously by two fishing vessels.

3. Each Member State shall establish a sampling plan to implement the conditions laid down in paragraphs 1 and 2, indicating, inter alia, the distribution of observers among the geographical areas, and transmit it to the Commission for approval.

4. The observers shall record for each operation of the fishing gear, the mesh size of the trawl and the geographical location of the operation and shall implement an appropriately designed sampling procedure to estimate:

(a) the total quantity by weight of hake, of Norway lobsters and of all other marine organisms caught by each operation of the fishing gear;

(b) the length to the nearest centimetre below the absolute length of the hake caught by each operation of the fishing gear;

(c) the total quantity by weight of hake, of Norway lobsters and of all other marine organisms landed;

(d) the length to the nearest centimetre below the absolute length of the hake landed.

5. The master of a Community fishing vessel designated to receive an observer on board shall facilitate the arrival and departure of the observer and shall provide the observer with appropriate facilities for accommodation and work.

6. For indicative purposes, the areas referred to in paragraph 1 are indicated in the Annex.

Article 7

1. The Member States shall ensure that on the number of occasions indicated in Annex III, the landings of vessels which have operated with towed nets of mesh size range 70 mm to 99 mm in the areas defined in Article 6, paragraph 1 with no observer on board shall be sampled immediately after landing.

To this end, each Member State shall establish a sampling plan, indicating, inter alia, the distribution of samples from each geographical area, and transmit it to the Commission for approval.

2. The sampling shall be designed to provide estimates of:

(a) the total quantity of hake, of Norway lobster and of all other marine organisms landed;

(b) the length to the nearest centimetre below the absolute length of the hake landed.

Article 8

Member States shall send to the Commission within 220 days of the date of entry into force of this Regulation, a comprehensive report of the activities and findings of the observers assigned to Community vessels flying their flag and of their sampling of landings.

Article 9

1. Each Member State shall take the necessary action to make it compulsory for a master or his representative of a fishing vessels flying its flag which intend to fish or which have completed fishing under conditions laid down in Article 5 to communicate details of entry into and exit from the areas defined in Article 5, paragraph 1.

2. The communication referred to in paragraph 1 shall include:

- the name of the vessel,

- the code (entry "in", exit "out"),

- the date, time and geographical location,

- the name of the master.

A master of a Community fishing vessels shall record this information and the time of transmission of such a communication in the logbook.

3. A vessel equipped with a functioning real-time automatic monitoring system recognised under Community legislation shall be exempt from the conditions laid down in paragraph 1.

4. The communication referred to in paragraph 1 shall be made by the master or representative of the vessel concerned simultaneously to the flag State and the coastal Member State or Member States responsible for monitoring activities where the vessel will carry out its fishing activities in waters under the sovereignty or jurisdiction of that Member State or those Member States.

Article 10

1. It is prohibited to retain on board a Community fishing vessel any quantity of hake mixed or in association with any other species of marine organism.

2. Masters of Community fishing vessels shall provide the necessary assistance to inspectors of Member States to enable the quantities declared in the logbook and the catches of hake retained on board to be cross-checked for verification purposes.

Article 11

1. The master of a Community fishing vessel, or his representative, who wishes on any occasion to land 250 kg or more of hake in any Member State shall inform, at least four hours in advance of landing, the competent authorities of that Member State of:

- the landing location,

- the estimated time of arrival at that location,

- the quantities of hake retained on board,

- the quantities of hake to be landed.

2. Whenever on any occasion more than 500 kg of hake are to be landed from a Community fishing vessel, the master of the said vessel shall ensure that such landings are made only at ports designated under the conditions laid down in Article 12.

3. The competent authorities of a Member State in which a landing of hake of 250 kg or more is to be made, may require that the discharge does not commence until authorised by the said authorities.

Article 12

1. Each Member State shall designate ports into which any landing of hake in excess of 500 kg shall take place.

2. Each Member State shall transmit to the Commission within 15 days of the date of entry into force of this Regulation the list of designated ports and, within 30 days thereafter, associated inspection and surveillance procedures including the terms and conditions for recording and reporting the quantities of hake within each landing. The Commission will transmit this information to all Member States.

Article 13

1. Where landings of hake are not offered for sale for the first time by sale at auction, as provided for by Article 9(2) of Regulation (EEC) No 2847/93, Member States shall ensure that:

- the location where the weight of the quantities of hake landed is determined shall be designated by the competent authorities of the Member State into which the landing takes place,

- the quantities involved are immediately notified to the auction centres or any other body designated by the competent authorities.

2. The competent authorities of a Member State may require that any quantity of hake first landed in that Member State is weighed before being transported elsewhere.

3. Notwithstanding the conditions laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 2847/93, all quantities of hake which are transported to a place other than that of landing or import shall be accompanied by a copy of one of the declarations provided for in Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2847/93 pertaining to the quantities of hake transported. It is prohibited to use a copy of document T2M as mentioned in Article 13, paragraph 4(b) of Regulation (EEC) No 2847/93 in the case of transport of quantities of hake.

Article 14

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

However:

- Articles 10 and 11 shall be applicable from the fifteenth day following the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Communities,

- Articles 2, 3, 4, 5 and 9 shall be applicable from 1 September 2001.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 June 2001.

For the Commission

Franz Fischler

Member of the Commission

(1) OJ L 389, 31.12.1992, p. 1.

(2) OJ L 164, 9.6.1998, p. 1.

(3) OJ L 125, 27.4.1998, p. 1.

(4) OJ L 137, 19.5.2001, p. 1.

(5) OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

(6) OJ L 358, 31.12.1998, p. 5.

ANNEX I

HAKE BOXES

>PIC FILE= "L_2001159EN.000802.TIF">

ANNEX II

MINIMUM NUMBER OF VOYAGES ON WHICH OBSERVERS ARE TO BE PLACED

>TABLE>

ANNEX III

MINIMUM NUMBER OF OCCASIONS ON WHICH SAMPLES OF LANDINGS SHALL BE TAKEN

>TABLE>

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准