HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
2.8.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
207/39
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
No 59/2012
of 30 March 2012
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
THE EEA JOINT COMMITTEE,
‘— 32009 L 0017: Directive 2009/17/EC of the European
Parliament and of the Council of 23 April 2009 (OJ
L 131, 28.5.2009, p. 101).’.
Having regard to the Agreement on the European Economic
Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement
on the European Economic Area, hereinafter referred to as
Article 2
‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
The text of Directive 2009/17/EC in the Icelandic and
Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement
Whereas:
to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
(1) Annex
XIII
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of the EEA Joint Committee No 27/2012 of 10 February
This Decision shall enter into force on 1 May 2012, provided
2012 ( 1 ).
that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement
have been made to the EEA Joint Committee (*).
(2) Directive
2009/17/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the Council of 23 April 2009 amending Directive
Article 4
2002/59/EC establishing a Community vessel traffic
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in
monitoring and information system ( 2 ) is to be incor
the EEA Supplement to, the Official Journal of the European
porated into the Agreement,
Union.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Done at Brussels, 30 March 2012.
Article 1
For the EEA Joint Committee
The following indent shall be added in point 55a (Directive
2002/59/EC of the European Parliament and of the Council)
The Acting President
of Annex XIII to the Agreement:
Gianluca GRIPPA
( 1 ) OJ L 161, 21.6.2012, p. 33.
( 2 ) OJ L 131, 28.5.2009, p. 101. (*)
No
constitutional
requirements
indicated.

---

Document Outline

• �

---