委员会决定2000/440/EC,与柠檬水和软饮料的命名和标签有关的荷兰王国条例草案(通报文件号C(2000) 1700)(内容与EEA相关)(只有荷兰文文本是正式原件)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32000D0440
OJ编号:OJ L 176, 15.7.2000, p. 48-49
中文标题:委员会决定2000/440/EC,与柠檬水和软饮料的命名和标签有关的荷兰王国条例草案(通报文件号C(2000) 1700)(内容与EEA相关)(只有荷兰文文本是正式原件)
原文标题:2000/440/EC: Commission Decision of 30 June 2000 on a draft Regulation of the Kingdom of the Netherlands relating to the naming and labelling of lemonades and soft drinks (notified under document number C(2000) 1700) (Text with EEA relevance) (Only the Dutch text is authentic)
分类:15.20.20_消费者信息、教育与表现
文件类型:二级立法 Decision|决定
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32000D0440
Title and reference
2000/440/EC: Commission Decision of 30 June 2000 on a draft Regulation of the Kingdom of the Netherlands relating to the naming and labelling of lemonades and soft drinks (notified under document number C(2000) 1700) (Text with EEA relevance) (Only the Dutch text is authentic)
?Official Journal L 176 , 15/07/2000 P. 0048 - 0049
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | ? | html | html | ? | html | html | html | ? | html | ? | ? | ? | ? | html | ? | html | ? | ? | ? | html | html |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- Dutch
Dates
- of document: 30/06/2000
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
aerated drink
coffee
labelling
non-alcoholic beverage
United Kingdom - Directory code:
15.20.20.00 Environment, consumers and health protection / Consumers / Consumer information, education and representation
- Subject matter:
Foodstuffs, Consumer protection
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Netherlands - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31979L0112 -A16P2
31979L0112 -A17
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
Commission Decision
of 30 June 2000
on a draft Regulation of the Kingdom of the Netherlands relating to the naming and labelling of lemonades and soft drinks
(notified under document number C(2000) 1700)
(Only the Dutch text is authentic)
(Text with EEA relevance)
(2000/440/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer(1), as last amended by Directive 97/4/EC of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Articles 16(2) and 17 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with the procedure laid down in Article 16(2) of Directive 79/112/EEC, the Netherlands authorities have notified the Commission of a draft Regulation which includes specific labelling provisions for soft drinks.
(2) Pursuant to Article II.B of the aforementioned draft Regulation, the labelling of soft drinks containing at least 150 mg/l of caffeine, and no more than 350 mg/l, should include the following information: "contains 150 to 350 mg/l of caffeine, corresponding to 2 to 4 cups of coffee".
(3) In accordance with Article 16(2) of Directive 79/112/EEC, the Commission has consulted the other Member States through the Standing Committee on Foodstuffs.
(4) The Member States and the Commission have recognised that it is important for consumers to be informed, through a specific warning on the labelling, that a foodstuff contains certain substances, where it is known that excessive consumption of those substances can produce undesirable health effects in certain individuals. Caffeine is one such substance.
(5) It would therefore be useful to make it compulsory for the labelling of the products concerned to emphasise the presence of certain substances by means of an explicit warning which consumers could not overlook.
(6) However, such a measure applied unilaterally by the Netherlands in respect of caffeine would be sure to hinder intra-Community trade. In addition, the reference to an equivalent number of cups of coffee appears imprecise and ambiguous, indeed liable to be misinterpreted by consumers.
(7) This finding has prompted the Commission to deliver a negative opinion in accordance with the second subparagraph of Article 16(2) of Directive 79/112/EEC.
(8) The most satisfactory solution to the problem posed by the draft Netherlands Regulation will be to draw up a Community labelling provision. The Commission will do all it can to reach a satisfactory solution such as this within the time period laid down in Article 1 of this Decision.
(9) It is therefore necessary to suspend any national initiative in this field for an appropriate period of time.
(10) The measures laid down in this Decision are in conformity with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Kingdom of the Netherlands is hereby required to suspend, for a period of 12 months from the date of notification of this Decision, the adoption of that part of its draft Regulation which concerns labelling provisions making it compulsory to indicate "contains 150 to 350 mg/l of caffeine, corresponding to 2 to 4 cups of coffee" on soft drinks containing caffeine.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.
Done at Brussels, 30 June 2000.
For the Commission
David Byrne
Member of the Commission
(1) OJ L 33, 8.2.1979, p. 1.
(2) OJ L 43, 14.2.1997, p. 21.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851