委员会实施条例(EU) No 842/2011，为公共采购领域信息发布制定标准格式并废除条例(EC) No 1564/2005？(1)
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32011R0842
OJ编号：OJ L 222, 27.8.2011, p. 1-187
中文标题：委员会实施条例(EU) No 842/2011，为公共采购领域信息发布制定标准格式并废除条例(EC) No 1564/2005？(1)
原文标题：Commission Implementing Regulation (EU) No 842/2011 of 19 August 2011 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement and repealing Regulation (EC) No 1564/2005 (1)
分类：06.30.10_总则
文件类型：二级立法 Regulation|条例
生效日期：2011-09-16
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/1
II
(Non-legislative acts)
REGULATIONS
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 842/2011
of 19 August 2011
establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement and
repealing Regulation (EC) No 1564/2005
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
supply contracts and service contracts by contracting authorities
in the field of defence and security, and amending Directives
2004/17/EC and 2004/18/EC ( 5 ), and in particular Articles
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
32(1), 52(2) and 64 thereof,
Union,
After consulting the Advisory Committee for Public Contracts,
Having regard to Council Directive 89/665/EEC of
21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations
and administrative provisions relating to the application of
Whereas:
review procedures to the award of public supply and public
works contracts ( 1 ), and in particular Article 3a thereof,
(1) Directives
89/665/EEC
and
2004/18/EC
require
that
public supply, public works and public service should
Having regard to Council Directive 92/13/EEC of 25 February
be advertised in the Official Journal of the European
1992 coordinating the laws, regulations and administrative
Union. The notices for those publications should
provisions relating to the application of Community rules on
include the information set out in those Directives.
the procurement procedures of entities operating in the water,
energy, transport and telecommunications sectors ( 2 ), and in
particular Article 3a thereof,
(2) Directives
92/13/EEC
and
2004/17/EC
require
that
public procurement contracts in the water, energy,
transport and telecommunications sectors should be
Having regard to Directive 2004/17/EC of the European
advertised in the Official Journal of the European Union.
Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating
The notices for those publications should include the
the procurement procedures of entities operating in the water,
information set out in those Directives.
energy, transport and postal services sectors ( 3 ), and in particular
Articles 44(1) and 63(1) thereof,
(3) Directive
2009/81/EC
requires
that
certain
works
contracts, supply contracts and service contracts in the
Having regard to Directive 2004/18/EC of the European
field of defence and security are to be advertised in the
Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coor
Official Journal of the European Union. The notices for that
dination of procedures for the award of public works contracts,
publication should include the information set out in that
public supply contracts and public service contracts (
Directive.
4 ), and in
particular Articles 36(1), 58(2), 64(2) and 70(1) thereof,
(4) Commission
Regulation
(EC)
No
1564/2005 of
Having regard to Directive 2009/81/EC of the European
7 September 2005 establishing standard forms for the
Parliament and the Council of 13 July 2009 on the coor
publication of notices in the field of public
dination of procedures for the award of certain works contracts,
procurement ( 6 ) sets out the standard forms provided
for by Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC and by
Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC.
( 1 ) OJ L 395, 30.12.1989, p. 33.
( 2 ) OJ L 76, 23.3.1992, p. 14.
( 3 ) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.
( 5 ) OJ L 216, 20.8.2009, p. 76.
( 4 ) OJ L 134, 30.4.2004, p. 114.
( 6 ) OJ L 257, 1.10.2005, p. 1.
L 222/2
EN
Official Journal of the European Union
27.8.2011
(5) In
order
to
comply
with
Directive
2009/81/EC
and
to in Articles 35, 36, 58, 64, 69 and 70 of Directive 2004/18/EC,
ensure the full effectiveness of Directives 89/665/EEC,
the standard forms set out in Annexes I, II, III and VIII to XIII to
92/13/EEC, 2004/17/EC and 2004/18/EC, it is
this Regulation.
necessary to adapt and complement, the standard
forms annexed to Regulation (EC) No 1564/2005. It is
Article 3
also appropriate to update certain elements of the
standard forms in order to take into account technical
Contracting authorities and contracting entities shall use, for the
progress. Given the number and extent of the necessary
publication in the Official Journal of the European Union of the
adjustments, Regulation (EC) No 1564/2005 should be
notice referred to in Article 3a of Directives 89/665/EEC and
replaced.
92/13/EEC, the standard form set out in Annex XIV to this
Regulation.
(6) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance with the opinion of the Committee,
Article 4
Contracting authorities and contracting entities shall use, for the
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
publication in the Official Journal of the European Union of the
notices referred to in Articles 30, 32, 52 et 64 of Directive
2009/81/EC, the standard forms set out in Annexes XV to
Article 1
XVIII to this Regulation.
Contracting entities shall use, for the publication in the Official
Journal of the European Union of the notices referred to in Articles
Article 5
41 to 44 and 63 of Directive 2004/17/CE, the standard forms
Regulation (EC) No 1564/2005 is repealed.
set out in Annexes IV to IX, XII and XIII to this Regulation.
Article 6
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day
Contracting authorities shall use, for the publication in the
following that of its publication in the Official Journal of the
Official Journal of the European Union of the notices referred to
European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 August 2011.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/3
List of Annexes
Annex I: Standard form 1:
‘Prior information notice’
Annex II: Standard form 2:
‘Contract notice’
Annex III: Standard form 3:
‘Contract award notice’
Annex IV: Standard form 4:
‘Periodic indicative notice – Utilities’
Annex V: Standard form 5:
‘Contract notice – Utilities’
Annex VI: Standard form 6:
‘Contract award notice – Utilities’
Annex VII: Standard form 7:
‘Qualification system – Utilities’
Annex VIII: Standard form 8:
‘Notice on a buyer profile’
Annex IX: Standard form 9:
‘Simplified contract notice on a dynamic purchasing system’
Annex X: Standard form 10:
‘Public works concession’
Annex XI: Standard form 11: ‘Contract notice - Contracts to be awarded by a concessionaire who is not a
contracting authority’
Annex XII: Standard form 12: ‘Design contest notice’
Annex XIII: Standard form 13: ‘Results of design contest’
Annex XIV: Standard form 15: ‘Voluntary ex ante transparency notice’
Annex XV: Standard form 16: ‘Prior information notice – Defence and Security’
Annex XVI: Standard form 17: ‘Contract notice – Defence and Security’
Annex XVII: Standard form 18: ‘Contract award notice – Defence and Security’
Annex XVIII: Standard form 19: ‘Subcontract notice – Defence and Security’
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/5
ANNEX I
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/15
ANNEX II
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/29
ANNEX III
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/39
ANNEX IV
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/53
ANNEX V
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/67
ANNEX VI
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/79
ANNEX VII
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/89
ANNEX VIII
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/95
ANNEX IX
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/101
ANNEX X
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/109
ANNEX XI
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/117
ANNEX XII
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/125
ANNEX XIII
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/133
ANNEX XIV
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/147
ANNEX XV
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/155
ANNEX XVI
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/169
ANNEX XVII
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/179
ANNEX XVIII
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/1
II
(Non-legislative acts)
REGULATIONS
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 842/2011
of 19 August 2011
establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement and
repealing Regulation (EC) No 1564/2005
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
supply contracts and service contracts by contracting authorities
in the field of defence and security, and amending Directives
2004/17/EC and 2004/18/EC ( 5 ), and in particular Articles
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
32(1), 52(2) and 64 thereof,
Union,
After consulting the Advisory Committee for Public Contracts,
Having regard to Council Directive 89/665/EEC of
21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations
and administrative provisions relating to the application of
Whereas:
review procedures to the award of public supply and public
works contracts ( 1 ), and in particular Article 3a thereof,
(1) Directives
89/665/EEC
and
2004/18/EC
require
that
public supply, public works and public service should
Having regard to Council Directive 92/13/EEC of 25 February
be advertised in the Official Journal of the European
1992 coordinating the laws, regulations and administrative
Union. The notices for those publications should
provisions relating to the application of Community rules on
include the information set out in those Directives.
the procurement procedures of entities operating in the water,
energy, transport and telecommunications sectors ( 2 ), and in
particular Article 3a thereof,
(2) Directives
92/13/EEC
and
2004/17/EC
require
that
public procurement contracts in the water, energy,
transport and telecommunications sectors should be
Having regard to Directive 2004/17/EC of the European
advertised in the Official Journal of the European Union.
Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating
The notices for those publications should include the
the procurement procedures of entities operating in the water,
information set out in those Directives.
energy, transport and postal services sectors ( 3 ), and in particular
Articles 44(1) and 63(1) thereof,
(3) Directive
2009/81/EC
requires
that
certain
works
contracts, supply contracts and service contracts in the
Having regard to Directive 2004/18/EC of the European
field of defence and security are to be advertised in the
Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coor
Official Journal of the European Union. The notices for that
dination of procedures for the award of public works contracts,
publication should include the information set out in that
public supply contracts and public service contracts (
Directive.
4 ), and in
particular Articles 36(1), 58(2), 64(2) and 70(1) thereof,
(4) Commission
Regulation
(EC)
No
1564/2005 of
Having regard to Directive 2009/81/EC of the European
7 September 2005 establishing standard forms for the
Parliament and the Council of 13 July 2009 on the coor
publication of notices in the field of public
dination of procedures for the award of certain works contracts,
procurement ( 6 ) sets out the standard forms provided
for by Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC and by
Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC.
( 1 ) OJ L 395, 30.12.1989, p. 33.
( 2 ) OJ L 76, 23.3.1992, p. 14.
( 3 ) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.
( 5 ) OJ L 216, 20.8.2009, p. 76.
( 4 ) OJ L 134, 30.4.2004, p. 114.
( 6 ) OJ L 257, 1.10.2005, p. 1.
L 222/2
EN
Official Journal of the European Union
27.8.2011
(5) In
order
to
comply
with
Directive
2009/81/EC
and
to in Articles 35, 36, 58, 64, 69 and 70 of Directive 2004/18/EC,
ensure the full effectiveness of Directives 89/665/EEC,
the standard forms set out in Annexes I, II, III and VIII to XIII to
92/13/EEC, 2004/17/EC and 2004/18/EC, it is
this Regulation.
necessary to adapt and complement, the standard
forms annexed to Regulation (EC) No 1564/2005. It is
Article 3
also appropriate to update certain elements of the
standard forms in order to take into account technical
Contracting authorities and contracting entities shall use, for the
progress. Given the number and extent of the necessary
publication in the Official Journal of the European Union of the
adjustments, Regulation (EC) No 1564/2005 should be
notice referred to in Article 3a of Directives 89/665/EEC and
replaced.
92/13/EEC, the standard form set out in Annex XIV to this
Regulation.
(6) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance with the opinion of the Committee,
Article 4
Contracting authorities and contracting entities shall use, for the
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
publication in the Official Journal of the European Union of the
notices referred to in Articles 30, 32, 52 et 64 of Directive
2009/81/EC, the standard forms set out in Annexes XV to
Article 1
XVIII to this Regulation.
Contracting entities shall use, for the publication in the Official
Journal of the European Union of the notices referred to in Articles
Article 5
41 to 44 and 63 of Directive 2004/17/CE, the standard forms
Regulation (EC) No 1564/2005 is repealed.
set out in Annexes IV to IX, XII and XIII to this Regulation.
Article 6
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day
Contracting authorities shall use, for the publication in the
following that of its publication in the Official Journal of the
Official Journal of the European Union of the notices referred to
European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 August 2011.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/3
List of Annexes
Annex I: Standard form 1:
‘Prior information notice’
Annex II: Standard form 2:
‘Contract notice’
Annex III: Standard form 3:
‘Contract award notice’
Annex IV: Standard form 4:
‘Periodic indicative notice – Utilities’
Annex V: Standard form 5:
‘Contract notice – Utilities’
Annex VI: Standard form 6:
‘Contract award notice – Utilities’
Annex VII: Standard form 7:
‘Qualification system – Utilities’
Annex VIII: Standard form 8:
‘Notice on a buyer profile’
Annex IX: Standard form 9:
‘Simplified contract notice on a dynamic purchasing system’
Annex X: Standard form 10:
‘Public works concession’
Annex XI: Standard form 11: ‘Contract notice - Contracts to be awarded by a concessionaire who is not a
contracting authority’
Annex XII: Standard form 12: ‘Design contest notice’
Annex XIII: Standard form 13: ‘Results of design contest’
Annex XIV: Standard form 15: ‘Voluntary ex ante transparency notice’
Annex XV: Standard form 16: ‘Prior information notice – Defence and Security’
Annex XVI: Standard form 17: ‘Contract notice – Defence and Security’
Annex XVII: Standard form 18: ‘Contract award notice – Defence and Security’
Annex XVIII: Standard form 19: ‘Subcontract notice – Defence and Security’
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/5
ANNEX I
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/15
ANNEX II
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/29
ANNEX III
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/39
ANNEX IV
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/53
ANNEX V
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/67
ANNEX VI
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/79
ANNEX VII
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/89
ANNEX VIII
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/95
ANNEX IX
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/101
ANNEX X
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/109
ANNEX XI
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/117
ANNEX XII
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/125
ANNEX XIII
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/133
ANNEX XIV
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/147
ANNEX XV
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/155
ANNEX XVI
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/169
ANNEX XVII
EN
27.8.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
222/179
ANNEX XVIII
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
