HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
14.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
125/9
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 465/2011
of 13 May 2011
amending Regulation (EU) No 882/2010 as regards the lodging of export-licence applications for
out-of-quota sugar for marketing year 2010/2011
THE EUROPEAN COMMISSION,
of 6 October 2010 fixing the acceptance percentage for
the issuing of export licences, rejecting export-licence
applications and suspending the lodging of export-
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
licence applications for out-of-quota sugar ( 4 ) suspended
Union,
the lodging of applications for out-of-quota sugar export
licences for the period 11 October 2010 to
30 September 2011.
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
22 October 2007 establishing a common organisation of agri
(4) Commission Implementing Regulation (EU) No
cultural markets and on specific provisions for certain agri
461/2011 of 12 May 2011 amending Regulation (EU)
cultural products (Single CMO Regulation) ( 1 ),
No 397/2010 fixing the quantitative limit for the exports
of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the
2010/2011 marketing year ( 5 ), the quantitative limit for
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of
the exports of out-of-quota sugar in respect of marketing
30 June 2006 laying down detailed rules for the implemen
year 2010/2011 was increased by 700 000 tonnes.
tation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards
trade with third countries in the sugar sector ( 2 ), and in
(5) As
the
quantitative
limit
in
respect
of
marketing
year
particular Article 7e in conjunction with Article 9(1) thereof,
2010/2011 is increased, the lodging of applications
should once again be possible as of the first week of July.
Whereas:
(6) Regulation
(EU)
No
882/2010
should
therefore
be
amended accordingly.
(1) According
to
Article
61,
first
paragraph,
point
(d)
of (7) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
Regulation (EC) No 1234/2007, the sugar produced
accordance with the opinion of the Management
during a marketing year in excess of the quota referred
Committee for the Common Organisation of Agricultural
to in Article 56 of that Regulation may be exported only
Markets,
within the quantitative limit to be fixed.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
(2) Commission
Regulation
(EU)
No
397/2010
of
7
May
Article 1
2010 fixing the quantitative limit for the exports of
out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the
In Article 1 of Regulation (EU) No 882/2010, paragraph 3 is
2010/2011 marketing year (
deleted.

3 ) has fixed the quantitative
limit at 650 000 tonnes in the case of sugar.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following
(3) The
quantities
of
sugar
covered
by
applications
for its publication in the Official Journal of the European Union.
export licences exceeded that quantitative limit.
Therefore Commission Regulation (EU) No 882/2010
It shall apply from 4 July 2011.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 May 2011.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
( 1 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
( 2 ) OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.
( 4 ) OJ L 264, 7.10.2010, p. 13.
( 3 ) OJ L 115, 8.5.2010, p. 26.
( 5 ) OJ L 124, 13.5.2011, p. 41.

---