理事会条例(EC) No 905/98,修订条例(EC) No 384/96,该条例关于防止来自欧共体非成员国的国家的倾销进口

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31998R0905

OJ编号:OJ L 128, 30.4.1998, p. 18-19

中文标题:理事会条例(EC) No 905/98,修订条例(EC) No 384/96,该条例关于防止来自欧共体非成员国的国家的倾销进口

原文标题:Council Regulation (EC) No 905/98 of 27 April 1998 amending Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community

分类:11.60.40_贸易保护

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:1998-07-01

废止日期:2010-01-10

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31998R0905 - EN
?

31998R0905


Title and reference

Council Regulation (EC) No 905/98 of 27 April 1998 amending Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community

?OJ L 128, 30.4.1998, p. 18–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 10 P. 111 - 112
?Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 10 P. 111 - 112
?Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 10 P. 111 - 112
?Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 10 P. 111 - 112
?Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 10 P. 111 - 112
?Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 10 P. 111 - 112
?Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 10 P. 111 - 112
?Special edition in Slovakian: Chapter 11 Volume 10 P. 111 - 112
?Special edition in Slovenian: Chapter 11 Volume 10 P. 111 - 112
?Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 17 P. 41 - 42
?Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 17 P. 41 - 42

?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 27/04/1998
    of effect: 01/07/1998; Entry into force See Art 2
    end of validity: 10/01/2010; See 31996R0384

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Regulation
  • Internal reference:
    COM/97/0677-02
  • Additional information:
    ACC 92068 ; Dumping

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

COUNCIL REGULATION (EC) No 905/98 of 27 April 1998 amending Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas by Regulation (EC) No 384/96 (1) (hereafter referred to as 'the Basic Anti-dumping Regulation`) the Council has adopted common rules for protection against dumped imports from countries which are not members of the European Community;

Whereas by Regulation (EC) No 519/94 (2) the Council has adopted common rules for imports for certain third countries which are listed in Annex I thereto;

Whereas Article 2(7) of Regulation (EC) No 384/96 lays down that, in the case of imports from non-market economy countries and, in particular those countries to which Regulation (EC) No 519/94 applies, normal value shall be determined on the basis of the price or constructed value in an analogue market economy third country;

Whereas the process of reform in Russia and the People's Republic of China has fundamentally altered their economies and has led to the emergence of firms for which market economy conditions prevail; whereas both countries have as a result moved away from the economic circumstances which inspired the use of the analogue country method;

Whereas it is appropriate to revise the Community's anti-dumping practice in order to be able to take account of the changed economic conditions in Russia and in the People's Republic of China; whereas, in particular, it is appropriate to specify that normal value may be determined in accordance with the rules applicable to market economy countries in cases where it can be shown that market conditions prevail for one or more producers subject to investigation in relation to the manufacture and sale of the product concerned;

Whereas it is appropriate to specify that an examination of whether market conditions prevail will be carried out on the basis of properly substantiated claims by one or more producers subject to investigation who wish to avail themselves of the possibility to have normal value determined on the basis of rules applicable to market economy countries;

Whereas, in order to introduce the revised practice without affecting the common rules for imports in respect of Russia and the People's Republic of China, it is appropriate to remove form Article 2(7) of the Basic Anti-dumping Regulation the reference to the list of countries attached to Regulation (EC) No 519/94, and to add instead, in a footnote, the revised list of the countries concerned,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2(7) of Regulation (EC) No 384/96 shall be replaced by the following:

'7. (a) In the case of imports from non-market economy countries (*), normal value shall be determined on the basis of the price or constructed value in a market economy third country, or the price from such a third country to other countries, including the Community, or where those are not possible, on any other reasonable basis, including the price actually paid or payable in the Community for the like product, duly adjusted if necessary to include a reasonable profit margin.

An appropriate market economy third country shall be selected in a not unreasonable manner, due account being taken of any reliable information made available at the time of selection. Account shall also be taken of time limits; where appropriate, a market economy third country which is subject to the same investigation shall be used.

The parties to the investigation shall be informed shortly after its initiation of the market economy third country envisaged and shall be given 10 days to comment.

(b) In anti-dumping investigations concerning imports from the Russian Federation and the People's Republic of China, normal value will be determined in accordance with paragraphs 1 to 6, if it is shown, on the basis of properly substantiated claims by one or more producers subject to the investigation and in accordance with the criteria and procedures set out in subparagraph (c) that market economy conditions prevail for this producer or producers in respect of the manufacture and sale of the like product concerned. When this is not the case, the rules set out under subparagraph (a) shall apply.

(c) A claim under subparagraph (b) must be made in writing and contain sufficient evidence that the producer operates under market economy conditions, that is if:

- decisions of firms regarding prices, costs and inputs, including for instance raw materials, cost of technology and labour, output, sales and investment, are made in response to market signals reflecting supply and demand, and without significant State interference in this regard, and costs of major inputs substantially reflect market values,

- firms have one clear set of basic accounting records which are independently audited in line with international accounting standards and are applied for all purposes,

- the production costs and financial situation of firms are not subject to significant distortions carried over from the former non-market economy system, in particular in relation to depreciation of assets, other write-offs, barter trade and payment via compensation of debts,

- the firms concerned are subject to bankruptcy and property laws which guarantee legal certainty and stability for the operation of firms, and

- exchange rate conversions are carried out at the market rate.

A determination whether the producer meets the abovementioned criteria shall be made within three months of the initiation of the investigation, after specific consultation of the Advisory Committee and after the Community industry has been given an opportunity to comment. This determination shall remain in force throughout the investigation.

(*) Including Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, North Korea, Kyrgyzstan, Moldavia, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Vietnam.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.

It shall apply to all anti-dumping investigations initiated after the date of its entry into force.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 27 April 1998.

For the Council

The President

R. COOK

(1) OJ L 56, 6. 3. 1996, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2331/96 (OJ L 317, 6. 12. 1996, p. 1).

(2) OJ L 67, 10. 3. 1994, p. 89. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 847/97 (OJ L 122, 14. 5. 1997, p. 1).

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准