理事会条例(EC) No 2115/2005,在西北大西洋渔业组织框架内制订格陵兰大比目鱼的恢复计划

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32005R2115

OJ编号:OJ L 340, 23.12.2005, p. 3-6

中文标题:理事会条例(EC) No 2115/2005,在西北大西洋渔业组织框架内制订格陵兰大比目鱼的恢复计划

原文标题:Council Regulation (EC) No 2115/2005 of 20 December 2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation

分类:04.10.30_资源保护;04.20.10_多边关系;11.30.60_保护野生动植物和自然资源的多边合作

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2005-12-30

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32005R2115 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32005R2115


Title and reference

Council Regulation (EC) No 2115/2005 of 20 December 2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation

OJ L 340, 23.12.2005, p. 3‘� (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 175M , 29.6.2006, p. 283‘�86 (MT)

CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 20/12/2005
    of effect: 30/12/2005; Entry into force DATPPUB + 7 See Art 12
    of effect: 01/01/2006; Implementation See Art 12
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Regulation
  • Additional information:
    CNS 2004/0229

Procedure

  • Procedure number:
    CNS(2004)0229
  • Legislative history:
    Proposal Commission; Com 2004/0640 Final
    Consultation procedure
    Opinion European Parliament; given on 23/06/2005
  • European Parliament - OEIL

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Council Regulation (EC) No 2115/2005

of 20 December 2005

establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the Opinion of the European Parliament [1],

Whereas:

(1) Under Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic fisheries [2], that Convention ("the NAFO Convention"), was approved by the Community.

(2) The NAFO Convention provides an appropriate framework for multilateral cooperation on the rational conservation and management of fishery resources in the area defined by it.

(3) At its June 2003 meeting, the Scientific Council of the NAFO advised that the Greenland halibut stock was declining rapidly and recommended a sharp reduction of the Total Allowable Catch (TAC) level.

(4) At its 25th Annual Meeting of 15 to 19 September 2003, the Northwest Atlantic Fisheries Organisation ("NAFO") adopted a 15-year rebuilding plan for Greenland halibut in NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO ("the NAFO rebuilding plan"). The NAFO rebuilding plan pursues the same objectives as the recovery plans provided for in Article 5 of Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy [3].

(5) In order to rebuild the stock, the NAFO rebuilding plan provides for a reduction of the TAC level until 2007 as well as control measures to ensure the effectiveness of that plan.

(6) The NAFO rebuilding plan was implemented on a provisional basis in Regulations (EC) No 2287/2003 [4] and (EC) No 27/2005 [5] respectively fixing for 2004 and 2005 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in the Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required, pending the adoption of a Council Regulation implementing multi-annual measures to rebuild the Greenland halibut stock.

(7) It is therefore necessary to implement the NAFO rebuilding plan on a permanent basis by means of a recovery plan as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 2371/2002. To that end a procedure should be determined for the transmission of the list of vessels to which a special fishing permit has been issued in accordance with Council Regulation (EC) No 1627/94 of 27 June 1994 laying down general provisions concerning special fishing permits [6].

(8) To comply with the control measures of the NAFO rebuilding plan, reporting obligations should be imposed on masters of Community vessels, as well as an obligation for Member States to allocate its quota among its authorised vessels.

(9) Additional control measures are required to ensure an effective implementation at Community level and to ensure coherence with recovery plans adopted by the Council in other areas. Such measures should include an obligation for prior notification of entry into port designated by Member States and to limit margins of tolerance,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Subject-matter

This Regulation lays down the general rules and conditions for the application by the Community of a recovery plan for the Greenland halibut stock in NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO.

The objective of that recovery plan shall be to attain a level of exploitable biomass of five years and older of 140000 tonnes on average allowing a stable yield over the long term in the Greenland halibut fishery.

Article 2

Definitions

For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:

1. "NAFO Sub-area 2" means the geographic area defined in Annex III 3(a) of the NAFO Convention;

2. "Divisions 3KLMNO" means the geographic area defined in Annex III 4(b) of the NAFO Convention.

Article 3

Total Allowable Catches (TACs)

The TACs for the Greenland halibut stock in NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO shall be the following:

- 18500 tonnes in 2006,

- 16000 tonnes in 2007.

However, where in the framework of NAFO new TAC levels are agreed, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adjust the TACs provided for in the first subparagraph accordingly.

Article 4

Prohibition concerning Greenland halibut

It shall be prohibited for Community fishing vessels to fish Greenland halibut in NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO and to retain on board, trans-ship or land Greenland halibut fished in that zone if they do not carry a special fishing permit issued by the flag Member State.

Article 5

Special fishing permits for Greenland halibut stock

1. Member State shall ensure that vessels to which a special fishing permit referred to in Article 4 has been issued are included in a list containing their name and Community fleet register number (CFR) as defined in Annex I to Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register [7]. Member States shall issue the special fishing permit only when a vessel has been entered into the NAFO vessel register.

2. Each Member State shall send to the Commission the list referred to in paragraph 1 and all subsequent amendments in a computer readable form.

3. Amendments to the list referred to in paragraph 1 shall be transmitted to the Commission at least five days prior to the date that the vessel newly inserted in that list enters NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO. The Commission shall promptly forward amendments to the NAFO Secretariat.

4. Each Member State shall allocate its quota for Greenland halibut among its vessels included in the list referred to in paragraph 1. Member States shall inform the Commission of the allocation of quotas not later than 15 January each year.

Article 6

Reports

1. Masters of fishing vessels referred to in Article 5(1) shall transmit the following reports to the flag Member State:

(a) the quantities of Greenland halibut retained on board when the Community vessel enters NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO. This report shall be transmitted not earlier than 12 hours and not later than 6 hours in advance of each entry of the vessel to that zone;

(b) weekly quantities of Greenland halibut. This report shall be transmitted for the first time no later than the end of the seventh day following the date of the entry of the vessel into NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO, or, when the fishing trips take more than seven days, at the latest on Monday for catches that have been taken in the NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO during the preceding week ending at midnight on Sunday;

(c) the quantities of Greenland halibut retained on board when the Community vessel exits NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO. That report shall be transmitted not earlier than 12 hours and not later than 6 hours in advance of each departure of the vessel from that zone and shall include the number of fishing days and the total catches in that zone;

(d) the quantities loaded and unloaded for each trans-shipment of Greenland halibut during the vessel‘檚 stay in NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO. Those reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the trans-shipment.

2. Member States shall, upon receipt, transmit the reports provided for in point (a), (c) and (d) of paragraph 1 to the Commission.

3. When catches of Greenland halibut notified in accordance with paragraph 2 are deemed to have exhausted 70 % of the Member States‘�quota allocation, masters shall transmit the reports referred to in point (b) of paragraph 1 on a three-day basis.

Article 7

Margin of tolerance in the estimation of quantities reported in the logbook

By way of derogation from Article 5(2) of Commission Regulation (EEC) No 2807/83 of 22 September 1983 laying down detailed rules for recording information on Member States‘�catches of fish [8] and Article 9(2) of Commission Regulation (EEC) No 2868/88 of 16 September 1988 laying down detailed rules for the application of the Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organisation [9], the permitted margin of tolerance in estimates of the quantities of Greenland halibut fished in NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO in kilograms shall be 8 %.

Article 8

Designated ports

1. It shall be prohibited to land from vessels referred to in Article 5(1) any quantities of Greenland halibut fished in NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO at any place other than ports designated by NAFO Contracting Parties. Landings of Greenland halibut in ports of non-Contracting Parties shall be prohibited.

2. Member States shall designate ports in which landings of Greenland halibut may take place and shall determine the associated inspection and surveillance procedures, including the terms and conditions for recording and reporting the quantities of Greenland halibut within each landing.

3. Member States shall transmit to the Commission not later than 15 January each year a list of designated ports and, by 31 January, the associated inspection and surveillance procedures referred to in paragraph 2. The Commission shall promptly forward that information to the NAFO Secretariat.

4. The Commission shall promptly transmit a list of the designated ports referred to in paragraph 2 and the ports designated by other NAFO Contracting Parties to all Member States.

Article 9

Prior notification

Masters of fishing vessels referred to in Article 5(1) or their representatives, prior to any entry into a designated port shall provide the competent authorities of the Member States whose ports they wish to use with the following information at least 72 hours before the estimated time of arrival at the port:

1. the time of arrival at the designated port;

2. a copy of the special fishing permit referred to in Article 4;

3. the quantities in kilograms live weight of Greenland halibut retained on board;

4. the zone or zones in the NAFO Area where the catch was made.

Article 10

Inspection in port

1. Member States shall ensure that all vessels referred to in Article 5(1) entering a designated port to land and/or tranship Greenland halibut caught within NAFO Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO are submitted to an inspection in port in accordance with the port inspection scheme of NAFO.

2. It shall be prohibited to discharge and/or tranship catches from such vessels referred to in paragraph 1 until the inspectors are present.

3. All quantities discharged shall be weighted by species before being transported to a cold store or another destination.

4. Member States shall transmit the corresponding port inspection report to the NAFO Secretariat, with a copy to the Commission, within 14 working days from the date on which the inspection was completed.

Article 11

Prohibition of landings and transhipments for non-Contracting Party vessels

Landings and transhipments of Greenland halibut from or to non-Contracting Party vessels which have been engaged in fishing activities in the NAFO Regulatory Area shall be prohibited.

Article 12

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2006.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 December 2005.

For the Council

The President

M. Beckett

[1] Opinion delivered on 23 June 2005 (not yet published in the Official Journal).

[2] OJ L 378, 30.12.1978, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 653/80 (OJ L 74, 20.3.1980, p. 1).

[3] OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

[4] OJ L 344, 31.12.2003, p. 1.

[5] OJ L 12, 14.1.2005, p. 1.

[6] OJ L 171, 6.7.1994, p. 7.

[7] OJ L 5, 9.1.2004, p. 25.

[8] OJ L 276, 10.10.1983, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1804/2005 (OJ L 290, 4.11.2005, p. 10).

[9] OJ L 257, 17.9.1988, p. 20. Regulation as amended by Regulation (EC) No 494/1997 (OJ L 77, 19.3.1997, p. 5).

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准