委员会决定2003/641/EC,对于烟草包装使用彩色照片或其他插图作为健康忠告(内容与EEA相关)(通报文件号C(2003) 3184)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003D0641
OJ编号:OJ L 226, 10.9.2003, p. 24-26
中文标题:委员会决定2003/641/EC,对于烟草包装使用彩色照片或其他插图作为健康忠告(内容与EEA相关)(通报文件号C(2003) 3184)
原文标题:2003/641/EC: Commission Decision of 5 September 2003 on the use of colour photographs or other illustrations as health warnings on tobacco packages (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3184)
分类:15.30_健康保护;15.20.20_消费者信息、教育与表现
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2003-09-05
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32003D0641
Title and reference
2003/641/EC: Commission Decision of 5 September 2003 on the use of colour photographs or other illustrations as health warnings on tobacco packages (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3184)
?OJ L 226, 10.9.2003, p. 24–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 07 P. 606 - 608
?Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 07 P. 606 - 608
?Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 07 P. 606 - 608
?Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 07 P. 606 - 608
?Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 07 P. 606 - 608
?Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 07 P. 606 - 608
?Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 07 P. 606 - 608
?Special edition in Slovakian: Chapter 15 Volume 07 P. 606 - 608
?Special edition in Slovenian: Chapter 15 Volume 07 P. 606 - 608
?Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 10 P. 53 - 55
?Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 10 P. 53 - 55
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | ? | html | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 05/09/2003
of notification: 05/09/2003
of effect: 05/09/2003; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
consumer information
labelling
visual arts
public health
tobacco
preparation for market
health policy - Directory code:
15.30.00.00 Environment, consumers and health protection / Health protection
15.20.20.00 Environment, consumers and health protection / Consumers / Consumer information, education and representation
- Subject matter:
Health protection, Consumer protection
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Additional information:
EEA relevance
Extended to the EEA by 22004D0028
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32001L0037 -A05P3
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Decision
of 5 September 2003
on the use of colour photographs or other illustrations as health warnings on tobacco packages
(notified under document number C(2003) 3184)
(Text with EEA relevance)
(2003/641/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products(1), and in particular Article 5(3) thereof,
Whereas:
(1) According to Directive 2001/37/EC each unit packet of tobacco products, except for tobacco for oral use and other smokeless tobacco products, and any outside packaging, with the exception of additional transparent wrappers, must carry a general warning and an additional warning taken from the list set out in Annex I to that Directive.
(2) Member States can decide whether health warnings in the form of colour photographs or other illustrations are required on the packages of some or all types of tobacco products, except for tobacco for oral use and other smokeless tobacco products.
(3) Where Member States require additional warnings in the form of colour photographs or other illustrations these must be in accordance with the rules to be adopted by the Commission.
(4) Directive 2001/37/EC has introduced new labelling provisions which significantly change the aspect of tobacco packets, in particular as far as the size of the warning texts and their graphical presentation is concerned. In order to take maximum advantage of the visual impact achieved with this new design, it should remain unchanged for a certain length of time before colour photographs or other illustrations are introduced.
(5) As research and experience in other countries which have adopted health warnings with colour photographs has proved, health warnings which include colour photographs or other illustrations can be an effective means of discouraging smoking and informing citizens about the health risks related to smoking. The use of photographs on tobacco packages therefore is a key element of a comprehensive and integrated tobacco control policy.
(6) Given the cultural diversity existing across the European Union, a choice of several colour photographs or other illustrations should be made available for each of the additional warnings listed in Annex I to Directive 2001/37/EC.
(7) Where Member States require health warnings in the form of colour photographs or other illustrations, it should be ensured that these visual elements are not concealed or otherwise impaired.
(8) Where Member States require health warnings in the form of colour photographs or other illustrations, transitional periods should be provided for in order to allow for the necessary changes in the production and packaging process for tobacco products and for the disposal of stocks. The use of irremovable labels should be allowed for tobacco products other than cigarettes.
(9) The introduction of picture-based warnings needs to be monitored and its effectiveness periodically assessed.
(10) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion delivered by the Committee set up under Article 10 of Directive 2001/37/EC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Subject matter and scope
1. This Decision establishes rules for the use on tobacco packages of colour photographs or other illustrations to depict and explain the health consequences of smoking.
2. This Decision shall apply to those Member States that decide to use colour photographs or illustrations together with the additional warnings required by Directive 2001/37/EC on the packages of some or all types of tobacco products, except for packages containing tobacco for oral use and other smokeless tobacco.
3. Where Member States require health warnings in the form of colour photographs or other illustrations, these shall be in accordance with the rules established by this Decision.
Article 2
Definitions
For the purposes of this Decision, the definitions in Article 2 of Directive 2001/37/EC shall apply.
The following definitions shall also apply:
1. "tobacco package" means any form of unit packet and any outside packaging used in the retail sale of tobacco products, with the exception of additional transparent wrappers;
2. "additional warning" means any of the warnings referred to in Article 5(2)(b) and in Annex I to Directive 2001/37/EC;
3. "source document" means any of the electronic files made available by the Commission which contains a combined warning;
4. "combined warning" means the warning consisting of a photograph or other illustration and the corresponding text of the additional warning provided for in Article 5(2)(b) and in Annex I to Directive 2001/37/EC, as contained in each source document.
Article 3
Library of source documents
1. By 30 September 2004 at the latest, the Commission shall provide a library of pre-tested source documents in order to make available a choice of several photographs or other illustrations for each of the additional warnings listed in Annex I to Directive 2001/37/EC.
2. The source documents shall be made available by the Commission on request. The technical specifications for printing shall be made available by the Commission and shall not be modified in any way.
3. The Commission shall be assisted by scientific and technical experts in preparing the library of source documents.
4. The selected source documents shall be submitted, for opinion, to the Committee established under Article 10 of Directive 2001/37/EC.
Article 4
Use of the combined warnings
1. Where Member States require health warnings in the form of colour photographs or other illustrations, tobacco packages for which such photographs are required shall carry a combined warning taken exclusively from the source documents provided by the Commission, without any changes to any of its components.
Member States may choose the source documents best adapted to consumers in their countries.
2. The combined warnings shall:
(a) be rotated in such a way as to guarantee the regular appearance of all of the additional warnings;
(b) be printed on the other most visible surface of the tobacco package, respecting the format and proportions of the source document and the graphical integrity of the picture and the text;
(c) occupy the entire area reserved for the additional health warning, and be positioned parallel to the top edge of the package, and in the same direction as the other information on the package;
(d) be reproduced in accordance with the technical specifications for printing to be made available by the Commission;
(e) be surrounded by a black border not less than 3 mm and not more than 4 mm in width which in no way interferes with any textual or visual element of the combined warning.
3. The combined warning shall cover not less than 40 % of the external area of the other most visible surface of the unit packet of tobacco. That proportion shall be increased to 45 % for Member States with two official languages and 50 % for Member States with three official languages.
However, in the case of unit packets intended for products other than cigarettes, the most visible surface of which exceeds 75 cm2, the combined warning shall cover an area of at least 22,5 cm2 of the other most visible surface. That area shall be increased to 24 cm2 for Member States with two official languages and 26,25 cm2 for Member States with three official languages.
4. In the case of tobacco products other than cigarettes, the combined warnings may be affixed as stickers, provided that such stickers are irremovable. The reproduction of the combined warnings on the stickers shall be in accordance with the technical specifications for printing made available by the Commission.
5. Member States may stipulate that the combined warnings are to be accompanied by a reference, outside the box for warnings, to the issuing authority. Moreover, if Member States so require, the combined warnings may include other visual elements, such as logos with or without smoking cessation phone numbers, e-mail addresses and/or Internet sites designed to inform consumers about the authorities issuing the warning and the programmes available to support those who want to stop smoking.
6. Except for the cases provided for in paragraph 5, the combined warnings shall not be commented on, paraphrased or referred to in any form on the tobacco package.
Article 5
Visual integrity of the combined warnings
1. The combined warnings shall:
(a) be irremovably printed, indelible and in no way hidden or interrupted by other written or pictorial matter or by the opening of the packet. The printing of the combined warnings on the tax stamps or price marks of unit packets shall be prohibited;
(b) be displayed in a manner that ensures that none of the textual or visual elements of the combined warnings will be severed when the package is opened.
2. Where Member States decide to require the use of combined warnings on tobacco packages, they shall adopt the necessary rules to prevent the use of any type of wrapper, pouch, jacket, box or other device from partially or entirely hiding or interrupting the combined warnings or any of their elements.
3. Tax stamps or price marks shall not be placed in a way that partially or entirely hides or interrupts the combined warnings or any of their elements.
4. The references or other elements mentioned in Article 4(5) shall not hinder or impede the visualisation of the combined warnings.
Article 6
Implementation
Where Member States decide to require the use of combined warnings on tobacco packages, they shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Decision.
They shall apply those provisions at the earliest from 1 October 2004.
Those provisions shall provide for adequate transitional periods in order to allow for the necessary changes in the production and packaging process for tobacco products and for the disposal of stocks, in particular as regards small and medium enterprises.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Decision or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Decision and inform the Commission every two years of their implementation. This information should include an impact assessment with specific reference to consumer habits, and with a particular focus on children and young people.
Article 7
Reporting and adaptations
1. By 30 September 2006 at the latest, and every two years thereafter, the Commission shall report to the Committee established under Article 10 of Directive 2001/37/EC on the implementation of this Decision. The information received from Member States pursuant to the fourth paragraph of Article 6 of this Decision shall form the basis of these reports.
2. On submission of the reports the Commission shall indicate in particular the features which should be reviewed or developed in the light of past experience and new scientific evidence.
3. The scientific and technical experts referred to in Article 11 of Directive 2001/37/EC may assist the Commission in the preparation of these reports.
4. Information on the implementation of this Decision shall also be part of the two-yearly reports which the Commission is to submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the application of Directive 2001/37/EC in accordance with Article 11 of that Directive.
Article 8
Addressees
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 5 September 2003.
For the Commission
David Byrne
Member of the Commission
(1) OJ L 194, 18.7.2001, p. 26.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851