大连标准化公共服务平台|国际技术法规

理事会实施条例(EU) 2017/1568，修订关于针对朝鲜采取限制性措施的条例(EU) 2017/1509

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32017R1568

OJ编号：OJ L 238, 16.9.2017, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题：理事会实施条例(EU) 2017/1568，修订关于针对朝鲜采取限制性措施的条例(EU) 2017/1509

原文标题：Council Implementing Regulation (EU) 2017/1568 of 15 September 2017 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea

生效日期：2017-09-16

废止日期：9999-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

16.9.2017

Official Journal of the European Union

L 238/10

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1568

of 15 September 2017

implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) 2017/1509 of 30 August 2017 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Regulation (EC) No 329/2007 (1), and in particular Article 47(1) thereof,

Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1)	On 30 August 2017, the Council adopted Regulation (EU) 2017/1509.

(2)	On 11 September 2017 the United Nations Security Council adopted Resolution 2375 (2017), which added 1 person and 3 entities to the list of persons and entities subject to restrictive measures.

(3)	Annex XIII to Regulation (EU) 2017/1509 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULTION:

Article 1

Annex XIII to Regulation (EU) 2017/1509 shall be amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 2017.

For the Council

The President

M. MAASIKAS

(1) OJ L 224, 31.8.2017, p. 1.

ANNEX

The persons and entities listed below shall be added to the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex XIII to Regulation (EU) 2017/1509.

(a) Natural persons

Name

Alias

Identifiers

Date of UN designation

Statement of Reasons

63.

Pak Yon Sik

Nationality: DPRK

YOB: 1950

11.9.2017

Member of the Workers' Party of Korea Central Military Commission, which is responsible for the development and implementation of the Workers' Party of Korea military policies, commands and controls the DPRK's military, and helps direct the country's military defence industries.

(b) Legal persons, entities and bodies

	Name	Alias	Location	Date of UN designation	Other information
51.	Central Military Commission of the Worker's Party of Korea (CMC)		Pyongyang, DPRK	11.9.2017	The Central Military Commission is responsible for the development and implementation of the Workers' Party of Korea's military policies, commands and controls the DPRK's military, and directs the country's military defence industries in coordination with the State Affairs Commission.
52.	Organization and Guidance Department (OGD)		DPRK	11.9.2017	The Organization and Guidance Department is a very powerful body of the Worker's Party of Korea. It directs key personnel appointments for the Workers' Party of Korea, the DPRK's military, and the DPRK's government administration. It also purports to control the political affairs of all of the DPRK and is instrumental in implementing the DPRK's censorship policies.
53.	Propaganda and Agitation Department (PAD)		Pyongyang, DPRK	11.9.2017	The Propaganda and Agitation Department has full control over the media, which it uses as a tool to control the public on behalf of the DPRK leadership. The Propaganda and Agitation Department also engages in or is responsible for censorship by the Government of the DPRK, including newspaper and broadcast censorship.