理事会指令78/549/EEC,各成员国有关机动车挡泥板的法律的协调和统一

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31978L0549

OJ编号:OJ L 168, 26.6.1978, p. 45-50

中文标题:理事会指令78/549/EEC,各成员国有关机动车挡泥板的法律的协调和统一

原文标题:Council Directive 78/549/EEC of 12 June 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the wheel guards of motor vehicles

分类:13.30.10_机动车

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:1978-06-15

废止日期:2014-10-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31978L0549 - EN

31978L0549

Council Directive 78/549/EEC of 12 June 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the wheel guards of motor vehicles

Official Journal L 168 , 26/06/1978 P. 0045 - 0050
Finnish special edition: Chapter 13 Volume 8 P. 0145
Greek special edition: Chapter 13 Volume 7 P. 0130
Swedish special edition: Chapter 13 Volume 8 P. 0145
Spanish special edition: Chapter 13 Volume 8 P. 0195
Portuguese special edition Chapter 13 Volume 8 P. 0195


COUNCIL DIRECTIVE of 12 June 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the wheel guards of motor vehicles (78/549/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to the wheel guards of motor vehicles;

Whereas these requirements differ from one Member State to another ; whereas it is therefore necessary that all Member States adopt the same requirements either in addition to or in place of their existing rules in order, in particular, to allow the EEC type-approval procedure which was the subject of Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (3), as last amended by Directive 78/547/EEC (4), to be introduced in respect of each type of vehicle;

Whereas the approximation of national laws relating to motor vehicles entails the mutual recognition by Member States of the inspections carried out by each of them on the basis of the common requirements,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

For the purposes of this Directive, "vehicle" means any motor vehicle in category M1 (as defined in Annex I to Directive 70/156/EEC) designed for use on the road, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h.

Article 2

No Member State may refuse to grant EEC type-approval or national type-approval of a vehicle on grounds relating to the wheel guards if they satisfy the requirements laid down in Annex I.

Article 3

No Member State may refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of any vehicle on grounds relating to the wheel guards if they satisfy the requirements laid down in Annex I.

Article 4

Any amendments necessary to adapt the provisions of the Annexes to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.

Article 5

1. Member States shall bring into force the provisions necessary in order to comply with this Directive within 18 months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.

2. Member States shall ensure that the texts of the main provisions of national law which they adopt in the (1)OJ No C 118, 16.5.1977, p. 29. (2)OJ No C 114, 11.5.1977, p. 6. (3)OJ No L 42, 23.2.1970, p. 1. (4)See page 39 of this Official Journal.

field covered by this Directive are communicated to the Commission.

Article 6

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 12 June 1978.

For the Council

The President

K. OLESEN

ANNEX I

1. GENERAL REQUIREMENTS 1.1. The motor vehicle must be provided with wheel guards (parts of the bodywork, mudguards, etc.).

1.2. The wheel guards must be so designed as to protect other road users, as far as possible, against thrown-up stones, mud, ice, snow and water and to reduce for those users the dangers due to contact with the moving wheels.

2. SPECIAL REQUIREMENTS 2.1. The wheel guards must meet the following requirements when the vehicle is in running order (see section 2.6 of Annex I to Directive 70/156/EEC) and the wheels are in the dead ahead position: 2.1.1. In the part formed by radial planes at an angle of 30潞 to the front and 50潞 to the rear of the centre of the wheels (see figure 1), the overall width (q) of the wheel guards must be at least sufficient to cover the total tyre width (b) taking into account the extremes of tyre/wheel combination as specified by the manufacturer and as indicated in section 5.2 of the certificate set out in Annex II. In the case of twin wheels, the total width over the two tyres (t) shall be taken into account. 2.1.1.1. For the purposes of determining the widths referred to in 2.1.1, the labelling (marking) and decorations, protective bands or ribs on tyre walls are not taken into account.

2.1.2. The rear of the wheel guards must not terminate above a horizontal plane 150 mm above the axis of rotation of the wheels (as measured at the wheel centres) and furthermore the intersection of the edge of the wheel guard with this plane (point A, figure 1) must lie outside the median longitudinal plane of the tyre, or in the case of twin wheels the median longitudinal plane of the outermost tyre.

2.1.3. The contour and location of the wheel guards shall be such that they are as close to the tyre as possible ; and in particular within the part formed by the radial planes referred to in 2.1.1, they shall satisfy the following requirements: 2.1.3.1. the projection - situated in the vertical plane of the tyre axis - of the depth (p) of the outer edge of the wheel guards, measured in the vertical longitudinal plane passing through the centre of the tyre, must be at least 30 mm. This depth (p) may be reduced progressively to zero at the radial planes specified in 2.1.1;

2.1.3.2. the distance (c) between the lower edges of the wheel guards and the axis passing through the centre of the wheels must not exceed 2r, "r" being the static radius of the tyre.

2.1.4. In the case of vehicles having adjustable suspension height, the abovementioned requirements must be met when the vehicle is in the normal running position specified by the vehicle manufacturer.

2.2. The wheel guards may consist of several components, provided no gaps exist between or within the individual parts when assembled.

2.3. The wheel guards must be firmly attached. However, they may be detachable either as a unit or in parts.

3. USE OF CHAINS 3.1. The manufacturer must certify that the vehicle is so designed that at least one type of snow chain can be used on at least one of the types of tyres approved for the drive wheels of that type of vehicle. One chain/tyre combination suitable for the vehicle must be specified by the manufacturer and indicated in section 5.1 of the certificate set out in Annex II.

4. APPLICATION FOR EEC TYPE-APPROVAL 4.1. The application for EEC type-approval of a vehicle type with regard to wheel guards must be submitted by the vehicle manufacturer or his authorized representative.

4.2. It must be accompanied by the following documents in triplicate and by the following particulars: 4.2.1. - a detailed description of the vehicle type with regard to wheel guards ; and

4.2.2. - detailed drawings of the wheel guards showing their position on the vehicle.

4.3. A vehicle representative of the type of vehicle to be approved must be submitted to the technical service responsible for conducting type-approval tests. >PIC FILE= "T0013196">

ANNEX II MODEL (Maximum format : A4 (210 x 297 mm)

>PIC FILE= "T0013197"> >PIC FILE= "T0013198">

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准