对欧共体与美国关于在活动物和动物产品贸易中保障公众和动物健康的卫生措施的协议的附录进行修订的以信函交流形式的协议
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:22005A0531(01)
OJ编号:OJ L 137, 31.5.2005, p. 33-47
中文标题:对欧共体与美国关于在活动物和动物产品贸易中保障公众和动物健康的卫生措施的协议的附录进行修订的以信函交流形式的协议
原文标题:Agreement in the Form of an Exchange of Letters Concerning amendments to the annexes to the Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学;03.80_与非成员国的协议;11.40.40_北美
文件类型:外部关系 Agreement, opinion|协议、意见
生效日期:2005-06-23
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
22005A0531(01)
Title and reference
Agreement in the Form of an Exchange of Letters Concerning amendments to the annexes to the Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
OJ L 137, 31.5.2005, p. 33‘�7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 349M , 12.12.2006, p. 48‘�2 (MT)
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
Dates
- of effect: 23/06/2005; Takes effect See Text And 32005D0405
of signature: 07/10/2004; Brussels
of signature: 06/04/2005; Brussels
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
EC trade agreement
United States of America
veterinary inspection
public health
animal product
live animal - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
03.80.00.00 Agriculture / Agreements with non-member countries
11.40.40.00 External relations / Bilateral agreements with non-member countries / North America
- Subject matter:
Veterinary legislation, Health and safety, Commercial policy
Miscellaneous information
- Author:
European Community, United States of America - Form:
Agreement - INDEX.CM:
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31998D0258 -A04P3 ADOPTION
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
21998A0421(01) Amendment Partial replacement Annex 5 from 04/05/2005
21998A0421(01) Amendment Replacement Annex 6 from 04/05/2005
- Amended by:
Relation 32005D0405
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SV |
Agreement in the Form of an Exchange of Letters
Concerning amendments to the annexes to the Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
A. Letter from the European Community
Brussels, 7 October 2004
Your Excellency,
With reference to the Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products, I have the honour to propose to you to amend the Annexes of the Agreement as follows:
As recommended by the Joint Management Committee established under Article 14(1) of the Agreement, replace the texts of point 6 of Annex V and of footnote (1) to the Agreement with the text in Appendix A to the present letter, and replace the text of Annex VI to the Agreement, with the text in Appendix B to the present letter.
I would be obliged if you would confirm the agreement of the United States of America to such amendments to point 6 of Annex V, to footnote (1), and to Annex VI to the Agreement.
Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
Enclosure: Appendix A to replace Annex V, point 6 and footnote (1) to the Agreement and Appendix B to replace Annex VI to the Agreement
[1]
For the European Community
Jaana Husu-Kallio
B. Letter from the United states of America
Brussels, 6 April 2005
Dear Madam,
I refer to your letter of 7 October 2004 containing details of the proposed Appendix A to replace Annex V, point 6 and footnote (1) and Appendix B to replace Annex VI of the Agreement of July 20 1999 between the United States of America and the European Community on the sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products.
In this regard, I have the honor to confirm the acceptability to the United States of America of the proposed amendments as recommended by the Joint Management Committee established under Article 14(1) of the Agreement, a copy of which is attached hereto. It is my understanding that these amendments shall take effect on the date on which the EC notifies the US that it has completed the necessary procedures for implementing these amendments.
Please accept the assurances of my high consideration.
Enclosure: Appendix A to replace Annex V, point 6 and footnote (1) to the Agreement and Appendix B to replace Annex VI to the Agreement
[2]
For the Ambassador
Norval E. Francis
[1]
[2]
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851