委员会条例 (EC) No 1789/2006 ,开放和规定从2007年1月1日至12月31日原产于ACP国家的归于CN代号08030019的香蕉进口关税定额的管理

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32006R1789

OJ编号:OJ L 339, 6.12.2006, p. 3-7

中文标题:委员会条例 (EC) No 1789/2006 ,开放和规定从2007年1月1日至12月31日原产于ACP国家的归于CN代号08030019的香蕉进口关税定额的管理

原文标题:Commission Regulation (EC) No 1789/2006 of 5 December 2006 opening and providing for the administration of the tariff quota for the import of bananas falling under CN code 08030019 originating in ACP countries for the period 1 January to 31 December 2007

分类:03.60.54_新鲜水果蔬菜

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2006-12-06

废止日期:2010-12-11

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32006R1789 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32006R1789


Title and reference

Commission Regulation (EC) No 1789/2006 of 5 December 2006 opening and providing for the administration of the tariff quota for the import of bananas falling under CN code 08030019 originating in ACP countries for the period 1 January to 31 December 2007

OJ L 339, 6.12.2006, p. 3‘� (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 05/12/2006
    of effect: 06/12/2006; Entry into force Date pub. See Art 9
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV

Commission Regulation (EC) No 1789/2006

of 5 December 2006

opening and providing for the administration of the tariff quota for the import of bananas falling under CN code 08030019 originating in ACP countries for the period 1 January to 31 December 2007

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1964/2005 of 29 November 2005 on the tariff rates for bananas [1], and in particular Article 2 thereof,

Whereas:

(1) Article 1(2) of Regulation (EC) No 1964/2005 provides that each year from 1 January, an autonomous tariff quota of 775000 tonnes net weight subject to a zero-duty rate is to be opened for imports of bananas under CN code 08030019 originating in ACP countries.

(2) The tariff quota provided for by Regulation (EC) No 1964/2005 for 2007 should therefore be opened and the provisions for its administration laid down for the period until 31 December 2007.

(3) As is the case for non preferential imports, a method of administering the tariff quota should be adopted so as to favour international trade and smoother trade flows. The most appropriate method for this purpose would be that using the quota by chronological order of acceptance of the declarations of release for free circulation (the "first come, first served" method). Nevertheless, in order to ensure continuity of trade with ACP countries and, therefore, satisfactory supplies for the Community market while avoiding disturbances in trade flows, Commission Regulation (EC) No 219/2006 [2] reserved, on a transitional basis, part of the tariff quota for operators who supplied the Community with ACP bananas in the framework of the import regime previously in force. Taking into account the transitional nature of that provision, it appears appropriate to progressively eliminate it and hence ensuring for 2007 a substantial increase in the part of the tariff quota managed by the first come, first served method, by increasing the proportion of imports carried out under that system from 60 % to 81 %.

(4) Provision should therefore be made for a total quantity of 146848 tonnes of the tariff quota to be reserved for the operators who actually imported bananas originating in ACP countries into the Community during 2006 That proportion of the tariff quota should be administered by means of import licences issued to each operator in proportion to the quantities imported on the basis of licences received by these operators under Chapter II of Regulation (EC) No 219/2006.

(5) In view of the quantities available, a ceiling should be set for the licence application which each operator may lodge for the period until 31 December 2007.

(6) Access to the rest of the tariff quota should be open to all operators established in the Community on a "first come, first served" basis in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [3].

(7) This Regulation should enter into force immediately in order to enable licence applications to be lodged in time.

(8) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

CHAPTER I

GENERAL PROVISIONS

Article 1

Subject

The zero-duty tariff quota for the import of bananas falling under CN code 08030019 originating in ACP countries provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1964/2005 is hereby opened for the period 1 January to 31 December 2007.

Article 2

Available quantities

The quantities available under the tariff quota are set at 775000 tonnes, of which:

(a) 146848 tonnes is to be administered in accordance with Chapter II and have the serial number 09.4164.

(b) 628152 tonnes is to be administered in accordance with Chapter III and have the order numbers: 09.1634, 09.1638, 09.1639, 09.1640, 09.1642, 09.1644.

CHAPTER II

IMPORTS OF THE QUANTITIES PROVIDED FOR IN ARTICLE 2(A)

Article 3

Import licences

1. All imports under the quantity fixed in Article 2(a) shall be subject to the lodging of an import licence issued in accordance with the provisions of this Chapter.

2. Commission Regulation (EC) No 1291/2000 [4] shall be applicable, with the exception of Article 8(4) and (5), subject to the provisions of this Regulation.

Article 4

Lodging licence applications

1. Economic operators established in the Community who actually imported bananas originating in ACP countries into the Community in 2006, on the basis of licences issued under Chapter II of Regulation (EC) No 219/2006, shall be entitled to lodge import licence applications.

2. The quantities applied for by each operator may not exceed 110 % of the quantity imported on the basis of licences allocated to him under chapter II of Regulation (EC) No 219/2006.

3. Import licence applications must be lodged by each operator on 8 and 9 January 2007 with the competent authorities of the Member State which issued him in 2006 with the import licences for the quantities referred to in paragraph 2.

The competent authorities in each Member State shall be as listed in the Annex. That list shall be amended by the Commission at the request of the Member States concerned.

4. Licence applications shall be accompanied by a copy of the licence(s) used in 2006 to import bananas originating in ACP countries, duly endorsed, and the documents proving the ACP origin of the quantities under those licences, and the proof of lodging of a security in accordance with Title III of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 [5]. The security shall be EUR 150 per tonne.

5. Applications not lodged in accordance with this Article shall not be admissible.

6. Box 20 of licence applications and licences shall contain the entry "licence under Chapter II of Regulation (EC) No 1789/2006".

Article 5

Issuing of licences

1. Member States shall notify the Commission not later than 15 January 2007 of the total quantity for which admissible licence applications have been lodged.

2. If the quantities applied for exceed the quantity referred to in Article 2(a) the Commission shall, not later than 18 January 2007, set an allocation coefficient to be applied to each application.

3. The competent authorities shall issue the import licences from 22 January 2007, where appropriate applying the allocation coefficient referred to in paragraph 2.

4. Where, if an allocation coefficient is applied, a licence is issued for a quantity less than that applied for, the security referred to in Article 4(4) shall be released without delay for the quantity not awarded.

Article 6

Period of validity of licences and Member State notifications

1. The import licences issued in accordance with Article 5(3) shall be valid until 31 December 2007.

2. From February 2007 to January 2008 inclusive, Member States shall notify the Commission, not later than the 15th of each month, of the quantities of bananas released into free circulation during the previous month on the basis of licences issued in accordance with Article 5(3).

The information referred to in the first subparagraph shall be sent via by the electronic system indicated by the Commission.

3. Member States shall transmit to the Commission, not later than 26 January 2007, the list of operators operating under this Regulation.

The Commission may communicate these lists to the other Member States.

Article 7

Formalities for release for free circulation

1. The customs offices at which the import declarations are lodged with a view to the release into free circulation of bananas shall:

(a) keep a copy of each import licence and extract therefrom endorsed on acceptance of a declaration of release into free circulation; and

(b) forward at the end of each fortnight a second copy of each import licence and extract endorsed to their Member State authorities listed in the Annex.

2. The authorities referred to in paragraph 1(b) shall, at the end of each fortnight, forward a copy of the licences and extracts received to the competent authorities of the Member States listed which issued those documents.

3. Where there is doubt as to the authenticity of the licence, the extract, or any information in or signatures on the documents presented, or as to the identity of the operators completing the formalities for release into free circulation or for the account of whom those formalities are completed, and where irregularities are suspected, the customs offices at which those documents were presented shall immediately inform the competent authorities of their Member State thereof. The latter shall immediately forward that information to the competent authorities of the Member State which issued the documents and to the Commission, for the purposes of a thorough check.

4. On the basis of the information received under paragraphs 1, 2 and 3, the Member States' competent authorities listed in the Annex shall carry out the additional checks needed to ensure the proper administration of the tariff quota arrangements, in particular verification of the quantities imported under those arrangements, by means of a precise comparison of the licences and extracts issued with the licences and extracts used. To that end, they shall verify in particular the authenticity and conformity of the documents used and that the documents have been used by operators.

CHAPTER III

IMPORTS OF THE QUANTITIES PROVIDED FOR IN ARTICLE 2(B)

Article 8

Administration

1. The quantity provided for in Article 2(b) shall be divided into six tranches, each of 104692 tonnes, as follows:

Order number | Quota period |

09.1634 | 1 January to 28 February |

09.1638 | 1 March to 30 April |

09.1639 | 1 May to 30 June |

09.1640 | 1 July to 31 August |

09.1642 | 1 September to 31 October |

09.1644 | 1 November to 31 December |

2. The tranches provided for in paragraph 1 shall be administered in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.

CHAPTER IV

FINAL PROVISIONS

Article 9

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 5 December 2006.

For the Commission

Mariann Fischer Boel

Member of the Commission

[1] OJ L 316, 2.12.2005, p. 1.

[2] OJ L 38, 9.2.2006, p. 22. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1261/2006 (OJ L 230, 24.8.2006, p. 3).

[3] OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by regulation (EC) No 402/2006 (OJ L 70, 9.3.2006, p. 35).

[4] OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1282/2006 (OJ L 234, 29.8.2006, p. 4).

[5] OJ L 205, 3.8.1985, p. 5. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 673/2004 (OJ L 105, 14.4.2004, p. 17).

--------------------------------------------------

ANNEX

Competent authorities of the Member States:

Belgium

Bureau d'intervention et de restitution belge/Belgisch Interventie- en Restitutiebureau

Rue de Trèves, 82/Trierstraat 82

B-1040 Bruxelles/Brussel

Czech Republic

St谩tn铆 zem臎d臎lsk媒 interven膷n铆 fond

Ve Sme膷k谩ch 33

CZ-110 00 Praha 1

Denmark

Ministeriet for F酶devarer, Landbrug og Fiskeri

Direktoratet for F酶devareerhverv; Eksportst酶ttekontoret

Nyropsgade 30

DK-1780 K酶benhavn V

Germany

Bundesanstalt f眉r Landwirtschaft und Ern盲hrung

Referat 322

Deichmanns Aue 29

D-53179 Bonn

Estonia

P玫llumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Toetuste osakond, kaubandustoetuste b眉roo

Narva mnt 3

EE-51009 Tartu

Greece

OKEPEKE (ex-GEDIDAGEP)

Directorate Fruits and Vegetables, Wine and Industrial Products

241, Acharnon Street

GR-10446 Athens

螣螤螘螝螘螤螘

螖/谓蟽畏 慰蟺蠅蟻慰魏畏蟺蔚蠀蟿喂魏蠋谓, 伪渭蟺蔚位慰慰喂谓喂魏蠋谓 魏伪喂 尾喂慰渭畏蠂伪谓喂魏蠋谓 蟺蟻慰蠆蠈谓蟿蠅谓

螒蠂伪蟻谓蠋谓 2

韦.螝. 10446, 螒胃萎谓伪

Spain

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Secretar铆a General de Comercio Exterior

Paseo de la Castellana, 162

E-28046 Madrid

France

Office de développement de l'économie agricole des départements d'outre-mer (Odeadom)

46-48, rue de Lagny

F-93104 Montreuil Cedex

Ireland

Department of Agriculture & Food

Crops Policy & State Bodies Division

Agriculture House (3W)

Kildare Street

Dublin 2

Ireland

Italy

Ministero del Commercio internazionale

Direzione generale per la Politica commerciale ‘�Div. II

Viale Boston, 25

I-00144 Roma

Cyprus

违蟺慰蠀蟻纬蔚委慰 螘渭蟺慰蟻委慰蠀, 螔喂慰渭畏蠂伪谓委伪蟼 魏伪喂 韦慰蠀蟻喂蟽渭慰蠉

螠慰谓维未伪 螒未蔚喂蠋谓 螘喂蟽伪纬蠅纬蠋谓 ‘�螘尉伪纬蠅纬蠋谓

CY 1421 螝蠉蟺蟻慰蟼

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

Import & Export Licensing Unit

CY 1421 Cyprus

Latvia

Zemkop墨bas ministrijas

Lauku atbalsta dienests

Tirdzniec墨bas meh膩nismu departaments

Licen膷u da募a

Republikas laukums 2

LV-1981 R墨ga

Lithuania

Nacionalin臈 mok臈jimo agent奴ra

U啪sienio prekybos departamentas

Blind啪i懦 g. 17

LT-08111 Vilnius

Luxembourg

Direction des douanes et accises

Division "douane/valeur"

26, place de la Gare

L-1616 Luxembourg

Hungary

Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

Margit krt. 85

HU-1024 Budapest

Malta

Ministeru ghall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent

Divizjoni tas-Servizzi Agrikoli u Zvilupp Rurali

Agenzija tal-Pagamenti

Trade Mechanisims

Centru Nazzjonali tas Servizzi Agrikoli u Zvilupp Rurali Ghammieri

Marsa CMR 02 Malta

The Netherlands

Produktschap Tuinbouw

Louis Pasteurlaan 6

Postbus 280

2700 AG Zoetermeer

Nederland

Austria

Agrarmarkt Austria

Dresdner Stra脽e 70

A-1200 Wien

Poland

Agencja Rynku Rolnego

Biuro Administrowania Obrotem Towarowym z Zagranic膮

ul. Nowy 艢wiat 6/12

00-400 Warszawa

Polska

Portugal

Ministério das Finanças e da Administraç茫o P煤blica

Direcç茫o-Geral das Alf芒ndegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

Direcç茫o de Serviços de Licenciamento

Rua Terreiro do Trigo ‘�Edif铆cio da Alf芒ndega

P-1149-060 Lisboa

Slovenia

Agencija RS za kmetijske trge in razvoj pode啪elja

Oddelek za zunanjo trgovino

Dunajska cesta 160

SI-1000 Ljubljana

Slovakia

P么dohospod谩rska platobn谩 agent煤ra

Dobrovi膷ova 12

815 26 Bratislava

Slovensk谩 republika

Finland

Maa- ja Mets盲talousministeri枚

PL 30

FIN-00023 Valtioneuvosto, Helsinki

Sweden

Jordbruksverket

Interventionsenheten

S-551 82 J枚nk枚ping

United Kingdom

Rural Payment Agency

External Trade Division

Lancaster House

Hampshire Court

Newcastle Upon Tyne

NE4 7YH

United Kingdom

Bulgaria

袦懈薪懈褋褌械褉褋褌胁芯 薪邪 蟹械屑械写械谢懈械褌芯 懈 谐芯褉懈褌械

袛懈褉械泻褑懈褟 "袦邪褉泻械褌懈薪谐 懈 褉械谐褍谢邪褌芯褉薪懈 褉械卸懈屑懈"

袘褍谢. "啸褉懈褋褌芯 袘芯褌械胁", 55

小芯褎懈褟, 1040

袘褗谢谐邪褉懈褟

Ministry of Agriculture and Forestry

Marketing and Regulatory Regimes Directorate

55, Hristo Botev blvd.

Sofia, 1040

Romania

Agentia de Plati si Interventie pentru Agricultura

Directia de Masuri de Piata ‘�Comert Exterior

B-dul Carol l nr. 17, sector 2

Bucuresti

Romania

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准