理事会指令79/117/EEC,禁止在市场上销售和使用含有某些活性物质的植物保护产品

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31979L0117

OJ编号:OJ L 33, 8.2.1979, p. 36-40

中文标题:理事会指令79/117/EEC,禁止在市场上销售和使用含有某些活性物质的植物保护产品

原文标题:Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances

分类:03.50.20_植物健康

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:1978-12-22

废止日期:2011-06-13

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31979L0117 - EN

31979L0117

Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances

Official Journal L 033 , 08/02/1979 P. 0036 - 0040
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0168
Greek special edition: Chapter 03 Volume 24 P. 0046
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 10 P. 0168
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 15 P. 0126
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 15 P. 0126
Special edition in Czech Chapter 3 Volume 04 P. 33 - 37
Special edition in Estonian Chapter 3 Volume 04 P. 33 - 37
Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 04 P. 33 - 37
Special edition in Lithuanian Chapter 3 Volume 04 P. 33 - 37
Special edition in Latvian Chapter 3 Volume 04 P. 33 - 37
Special edition in Maltese Chapter 3 Volume 04 P. 33 - 37
Special edition in Polish Chapter 3 Volume 04 P. 33 - 37
Special edition in Slovakian Chapter 3 Volume 04 P. 33 - 37
Special edition in Slovenian Chapter 3 Volume 04 P. 33 - 37


Council Directive

of 21 December 1978

prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances

(79/117/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission [1],

Having regard to the opinion of the European Parliament [2],

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee [3],

Whereas plant production has a very important place in the European Economic Community;

Whereas the yield from that production is continually being affected by harmful organisms and weeds; whereas it is absolutely essential to protect plants against these risks to prevent a fall in yields and thereby help to ensure the availability of supplies;

Whereas one of the most important methods of protecting plants and plant products and of increasing the productivity of agriculture is to use plant protection products;

Whereas the effects of these plant protection products may not be wholly favourable for plant production; whereas their use may involve risks for man and the environment since, in the main, they are toxic substances or preparations having dangerous effects;

Whereas, in the case of certain plant protection products, these risks are so great that their use can no longer be wholly or partially tolerated;

Whereas the Member States have therefore not only controlled the marketing of plant protection products but have also introduced, for certain plant protection products, restrictions or prohibitions of use covering also their marketing;

Whereas these provisions differ in the various Member States and result in obstacles to trade which directly affect the establishment and functioning of the common market;

Whereas it is therefore desirable to eliminate these obstacles by aligning the relevant provisions laid down in the Member States by law, regulation or administrative provision;

Whereas it therefore seems justified, as a basic principle, to introduce prohibitions of the use of all plant protection products containing active substances which, even when properly used for the purpose intended, give rise or are likely to give rise to harmful effects on human or animal health or to unreasonable adverse effects on the environment;

Whereas for some of these plant protection products national derogations may, however, be permitted to a limited extent for those uses where, for ecological reasons, a particular need exists and where the risk is less than in the case of their other previously sanctioned uses;

Whereas even these derogations should be phased out as soon as less hazardous treatments become available;

Whereas, on the other hand, it is necessary to grant Member States a limited right to suspend temporarily, on their own authority, prohibitions of use in the event of an unforeseeable danger threatening plant production which cannot be contained by other means;

Whereas the Directive excludes plant protection products intended for research and analytical purposes;

Whereas, moreover, it is not appropriate to apply Community provisions to plant protection products intended for export to third countries, since in general these countries have their own regulations;

Whereas the implementation of this Directive and the adaptation of its Annex to the development of technical and scientific knowledge necessitates a close cooperation between the Commission and Member States; whereas the procedure ‘�for the present, limited in time ‘�of the Standing Committee on Plant Health and involvement of the Scientific Committee for Pesticides offers a suitable basis for this,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

This Directive concerns prohibition of the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.

Article 2

For the purposes of this Directive the following definitions shall apply:

1. Plant protection products

Active substances and preparations containing one or more active substances intended:

1.1. to destroy organisms harmful to plants or plant products or to protect them from such organisms, in so far as such substances or preparations are not defined in the following provisions;

1.2. to, influence the life processes of plants, other than as a nutrient;

1.3. to preserve plant products, in so far as such substances or products are not subject to special Council or Commission provisions on preservatives;

1.4. to destroy undesired plants; or

1.5. to destroy parts of plants or to prevent undesired growth of plants.

2. Substances

Chemical elements and their compounds, as they occur naturally or by manufacture.

3. Preparations

Mixtures or solutions composed of two or more substances, or of micro-organisms or viruses used as plant protection products.

4. Active substances

Substances, micro-organisms and viruses, having general or specific action:

4.1. against harmful organisms; or

4.2. on plants, parts of plants or plant products.

5. Plants

Live plants and live parts of plants, including fresh fruit and seed.

6. Plant products

Products, in the unprocessed state or having undergone only simple preparation such as milling, drying or pressing, derived from plants, but excluding plants themselves as defined in point 5.

7. Harmful organisms

Pests of plants or of plant products, which belong to the animal or plant kingdoms, or which are viruses, mycoplasmas or other pathogens.

8. Animals

Animals belonging to species normally nourished and kept or consumed by man.

9. Placing on the market

Any transfer of possession, whether in return for payment or free of charge.

10. Environment

The relationship of human beings with water, air, land and all biological forms.

Article 3

Member States shall ensure that plant protection products containing one or more of the active substances listed in the Annex may be neither placed on the market nor used.

The first paragraph shall not apply to plant protection products which contain negligible impurities because of the nature of their manufacturing process, provided that they have no harmful effects on human beings, animals or the environment.

Article 4

1. By way of derogation from Article 3, Member States shall be temporarily authorized to permit the placing on the market or the use within their territory of plant protection products containing certain of the active substances listed in the first column of the Annex in the cases set out in the second column.

2. Member States shall inform the other Member States and the Commission of any cases in which paragraph 1 is applied and, if the Commission so requests, shall provide it with details of the extent to which each such active substance is used.

Article 5

The Directive shall not apply to plant protection products intended for:

(a) purposes of research or analysis; or

(b) export to third countries.

Article 6

1. After consultation by the Commission of the Scientific Committee on Pesticides set up under Decision 78/436/EEC [4] the following shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8:

(a) any amendments necessary within groups A (mercury compounds) and B (persistent organochlorine compounds) of the substances in column 1 of the Annex;

(b) any amendments necessary to column 2 of the Annex. If a derogation is to be cancelled, prior consultation of the Scientific Committee shall not be necessary, provided that all Member States have informed the Commission that they do not intend or no longer intend to avail themselves of that derogation. This information may be supplied to the Standing Committee on Plant Health set up under Decision 76/894/EEC [5].

2. Paragraph 1 shall apply for a period of five years as from 1 January 1981.

The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, may decide to extend the, period of validity of paragraph 1 or to remove any limit on its application.

3. Any amendments to the Annex which are not provided for in paragraph 1 shall be adopted by the Council acting on a proposal from the Commission.

4. The Commission shall examine at least every two years whether and to what extent the second column of the Annex should be amended.

5. All amendments to the Annex shall be made by reason of the development of scientific and technical knowledge.

6. An active substance shall be included in the Annex if, even when properly applied for the purpose intended, its use gives rise or is likely to give rise to:

(a) harmful effects on human or animal health;

(b) unreasonable adverse effects on the environment.

Article 7

1. If it appears necessary, because of an unforeseeable danger threatening plant production which cannot be contained by other means, to use in a Member State a plant protection product containing one or more of the active substances listed in the Annex, the Member State in question may permit the placing on the market and the use of such product for a maximum period of 120 days. It shall immediately inform the other Member States and the Commission of its action.

2. It shall be established without delay in accordance with the procedure laid down in Article 8 whether and, if so, under what conditions the action taken by the Member State pursuant to paragraph 1 may be continued or repeated.

Article 8

1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, matters shall be referred without delay by the chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State, to the Standing Committee on Plant Health, hereinafter called "the Committee".

2. Within the Committee the votes of the Member States shall be weighted as provided for in Article 148 (2) of the Treaty. The chairman shall not vote.

3. The Commission representative shall submit a draft of the measures to be adopted. The Committee shall deliver its opinion on such measures within a time limit set by the chairman having regard to the urgency of the matter. Opinions shall be adopted by a majority of 41 votes.

4. The Commission shall adopt the measures and implement them forthwith where they are in accordance with the opinion of the Committee. Where they are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay propose to the Council the measures to be adopted. The Council shall adopt the measures by a qualified majority.

If the Council has not adopted any measures within three months of the proposal being submitted to it, the Commission shall adopt the proposed measures and implement them forthwith.

Article 9

The Member States shall, not later than 1 January 1981, bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall immediately inform the Commission thereof.

Article 10

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 December 1978.

For the Council

The President

Otto Graf Lambsdorff

[1] OJ No C 200, 26. 8. 1976, p. 10.

[2] OJ No C 30, 7. 2. 1977, p. 38.

[3] OJ No C 114, 11. 5. 1977, p. 16.

[4] OJ No L 124, 12. 5. 1978, p. 16.

[5] OJ No L 340, 9. 12. 1976, p. 25.

--------------------------------------------------

ANNEX

Names of active substances or groups of active substances referred to in Article 3 | Cases in which placing on the market or use are permitted in accordance with Article 4 |

A.Mercury compounds

1.Mercuric oxide | As a paint to treat Nectria galligena (canker) on pomaceous fruit trees after harvesting and until budding |

2.Mercurous chloride (calomel) | (a)Against Plasmodiophora on Brassicae(b)Treatment of onion seeds and plants against Sclerotium(c)Treatment of ornamental turf and turf for sports grounds against Sclerotinia and Fusarium |

3.Other inorganic mercury compounds | |

4.Alkyl mercury compounds | (a)Dipping of flower bulbs and seed potatoes(b)Treatment of basic and prebasic cereal seed, except maize, and sugar beet seed |

5.Alkoxyalkyl and aryl mercury compounds | (a)As a paint to treat Nectria galligena (canker) on pomaceous fruit trees after harvesting and until budding(b)In autumn to prevent Nectria galligena (canker) in Bramley apple trees if necessary in Northern Ireland, after an exceptionally humid summer(c)Dipping of flower bulbs and seed potatoes(d)Seed treatment of cereals, beet, flax and rape |

B.Persistent organo-chlorine compounds

1.Aldrin | (a)Soil treatment against Otiorrhynchus in nurseries, strawberry beds before planting out, beds of ornamentals and vineyards(b)Treatment of potatoes grown in former pastureland against Agriotes in Ireland and the United Kingdom(c)Treatment of narcissi which have to remain two or three years in the ground against Merodon equestris, Eumerus strigatus and Eumerus tuberculatus |

2.Chlordane | |

3.Dieldrin | |

4.DDT | (a)As a dip against Hylobius in conifer seedlings(b)Treatment of individual trees against Scolytidae to combat Ceratocystis ulmi(c)Treatment of sugar beet, potatoes and ornamental turf or turf for sports grounds against Melolontha, Amphimallon, Phyllopertha, Cetonia and Serica(d)Treatment of sugar beet, potatoes, strawberries, carrots and ornamentals against Agrotis and Euxoa(e)Treatment of cereals against Tipula |

5.Endrin | (a)As an acaricide on cyclamen and on strawberry propagating material(b)Treatment against Arvicola terrestris L. in orchards without subcultivation |

6.HCH containing less than 99路0 % of the gamma isomer | |

7.Heptachlor | Treatmentat their preparation stage of beet seed against Atomaria linearis, Agriotes spec., Myriapoda and Collembola |

8.Hexachlorobenzene | |

--------------------------------------------------

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准