理事会决定94/317/EC,批准西班牙共和国将其与南非共和国之间相互渔业关系的协议延长至1995年3月7日
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31994D0317
OJ编号:OJ L 142, 7.6.1994, p. 30-30
中文标题:理事会决定94/317/EC,批准西班牙共和国将其与南非共和国之间相互渔业关系的协议延长至1995年3月7日
原文标题:94/317/EC: Council Decision of 2 June 1994 authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1995 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa
分类:04.20.20_与非成员国的协议
文件类型:二级立法 Decision|决定
法规全文:查看欧盟官方文件
31994D0317
Title and reference
94/317/EC: Council Decision of 2 June 1994 authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1995 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa
?OJ L 142, 7.6.1994, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
?Finnish special edition: Chapter 4 Volume 6 P. 0071
?Swedish special edition: Chapter 4 Volume 6 P. 0071
?DA?DE?EL?EN?ES?FR?IT?NL?PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | ? | html | html | ? | html | html | html | ? | html | ? | ? | ? | ? | html | ? | html | ? | ? | ? | html | html |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages
Dates
- of document: 02/06/1994
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
end of validity: 00/00/0000; DATNOT
Classifications
- EUROVOC descriptor:
fisheries policy
fishing agreement
South Africa
Spain - Directory code:
04.20.20.00 Fisheries / External relations / Agreements with non-member countries
- Subject matter:
External relations, Fisheries policy, Accession
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision - Addressee:
Spain - Internal reference:
COM/94/136
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11985I167 -P3
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51994PC0136 Adoption
- Instruments cited:
31993D0205
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
COUNCIL DECISION of 2 June 1994 authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1995 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (94/317/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 167 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement on mutual fishery relations between the Government of the Kingdom of Spain and the Government of the Republic of South Africa, signed on 14 August 1979, entered into force on 8 March 1982 for an initial period of 10 years; whereas the Agreement remains in force for an indeterminate period if it is not denounced by the giving of 12 months' notice;
Whereas Article 167 (2) of the Act of Accession laying down that the rights and obligations flowing, for the Kingdom of Spain, from fisheries agreements concluded with third countries, shall not be affected during the period for which the provisions of such agreements are provisionally maintained;
Whereas, pursuant to Article 167 (3) of the said Act, the Council is to adopt, before the expiry of the fisheries agreements concluded by the Kingdom of Spain with third countries, decisions appropriate for the continuation of fishing activities resulting therefrom, including the possibility of prolonging for periods not exceeding one year; whereas the abovementioned Agreement has been extended until 7 March 1994 (1);
Whereas, in order to avoid fishing by the Community vessels concerned being interrupted, it appears appropriate to authorize the Kingdom of Spain to renew the Agreement in question until 7 March 1995,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Kingdom of Spain is hereby authorized to extend until 7 March 1995 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa which entered into force on 8 March 1982.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Luxembourg, 2 June 1994.
For the Council
The President
D. KREMASTINOS
(1) OJ No L 88, 8. 4. 1993, p. 45.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851