2005/466/EC,欧盟-摩洛哥联合理事会建议第1/2004号,为执行竞争规则采用必需规则

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:22005D0466

OJ编号:OJ L 165, 25.6.2005, p. 10-13

中文标题:2005/466/EC,欧盟-摩洛哥联合理事会建议第1/2004号,为执行竞争规则采用必需规则

原文标题:2005/466/EC: Decision No 1/2004 of the EU-Morocco Association Council of 19 April 2004 adopting the necessary rules for the implementation of the competition rules

分类:11.40.10.20_地中海国家

文件类型:外部关系 Decision|决定

生效日期:2004-04-19

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

L_2005165EN.01001001.xml

25.6.2005

EN

Official Journal of the European Union

L 165/10


DECISION No 1/2004 OF THE EU-MOROCCO ASSOCIATION COUNCIL

of 19 April 2004

adopting the necessary rules for the implementation of the competition rules

(2005/466/EC)

THE EU-MOROCCO ASSOCIATION COUNCIL,

Having regard to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (1) (the Agreement),

Whereas:

(1)

A free trade area is to be established between the EU and Morocco by 28 February 2012 at the latest.

(2)

Article 36(3) of the Agreement provides for the existence of administrative cooperation arrangements between the Parties to facilitate the implementation of paragraphs 1 and 2 of the said Article, and for the possibility of adopting technical cooperation measures.

(3)

Article 36(3) of the Agreement provides that the Association Council may adopt the necessary rules for the implementation of the competition rules within five years of the entry into force of the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

1. A mechanism of cooperation between the Parties‘�authorities responsible for the implementation of competition rules is established in the Annex.

2. The Parties‘�competition authorities shall inform the Association Committee‘檚 Internal Market Subcommittee on the implementation of the cooperation established under the mechanism referred to above.

3. This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Done at Brussels, 19 April 2004.

For the Association Council

B. COWEN


(1) OJ L 70, 18.3.2000, p. 2. Agreement as last amended by Exchange of Letters of 30 December 2003 (OJ L 345, 31.12.2003, p. 119).


ANNEX

EU-MOROCCO ASSOCIATION AGREEMENT

Mechanism of cooperation between the Parties‘�competition authorities responsible for the implementation of competition rules

CHAPTER I

GENERAL PROVISIONS

1. Objectives

1.1.

Cases relating to practices contrary to Article 36(1)(a) or (b) of the Agreement shall be dealt with by applying the appropriate legislation, in order to avoid adverse effects on trade and economic development and the possible negative impact that such practices may have on the other Party‘檚 important interests.

1.2.

The competences of the Parties‘�competition authorities to deal with these cases shall flow from the existing rules of their respective competition laws, including where these rules are applied to undertakings located outside their respective territories.

1.3.

The purpose of these rules is to promote cooperation and coordination between the Parties in the application of their competition laws in order to ensure that restrictions on competition do not block or cancel out the benefits which should be ensured following the progressive liberalisation of trade between the European Community and Morocco.

2. Definitions

For the purposes of these rules:

(a)

‘榗ompetition law‘�shall mean:

(i)

for the European Community (the Community), Articles 81 and 82 of the EC Treaty, Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings (1) and related secondary legislation adopted by the Community;

(ii)

for Morocco, the Price Liberalisation and Free Competition Act (No 6/99) of 2 rabii I 1421 (5 June 2000), and related secondary legislation;

(b)

‘榗ompetition authority‘�shall mean:

(i)

for the Community, the Commission of the European Community as to its responsibilities pursuant to the competition law of the Community;

(ii)

for Morocco, the Deputy Ministry for Economic and General Affairs and the Upgrading of the Economy;

(c)

‘榚nforcement activity‘�shall mean any application of competition law by way of investigation or proceeding conducted by the competition authority of a Party, which may result in penalties or remedies.

(d)

‘榓nti-competitive activity‘�and ‘榗onduct and practices which restrict competition‘�shall mean any conduct or transaction that is impermissible under the competition laws of a Party and may be subject to penalties or remedies.

CHAPTER II

COOPERATION AND COORDINATION

3. Notification

3.1.

Each Party‘檚 competition authority shall notify the other of its enforcement activities where:

(a)

the notifying Party considers them relevant to enforcement activities of the other Party;

(b)

they may significantly affect important interests of the other Party;

(c)

they relate to restrictions on competition which may directly and substantially affect the territory of the other Party;

(d)

they involve anti-competitive activities carried out mainly in the territory of the other Party;

(e)

they condition or prohibit action in the territory of the other Party.

3.2.

As far as possible, and provided that this is not contrary to the Parties‘�competition laws and does not adversely affect any investigation being carried out, notification shall take place during the initial phase of the procedure, to enable the notified competition authority to express its opinion. The notified authority shall give due consideration to the opinions received when taking decisions.

3.3.

The notifications provided for in Article 3.1. shall be detailed enough to permit an evaluation in the light of the interests of the other Party.

3.4.

The Parties undertake to give the above notification wherever possible, depending on available administrative resources.

4. Exchange of information and confidentiality

4.1.

The Parties shall exchange information which will facilitate the effective application of their respective competition laws and promote a better understanding of their respective legal frameworks.

4.2.

The exchange of information shall be subject to the standards of confidentiality applicable under the law of each Party. Confidential information whose dissemination is expressly prohibited or which, if disseminated, could adversely affect the Parties, shall not be provided without the express consent of the source of the information. Each competition authority shall maintain, to the fullest extent possible, the confidentiality of any information provided to it in confidence by the other competition authority under the rules and shall oppose, to the same extent, any application for disclosure of such information by a third party that is not authorised by the competition authority that supplied the information.

5. Coordination of enforcement activities

5.1.

Each competition authority may notify the other of its willingness to coordinate enforcement activities with respect to a specific case. This coordination shall not prevent the Parties from taking autonomous decisions.

5.2.

In determining the extent of coordination, the competition authorities shall consider:

(a)

the effective results which coordination could produce;

(b)

the additional information to be obtained;

(c)

the reduction in costs for the competition authorities and the economic agents involved; and

(d)

the applicable deadlines under their respective legislation.

6. Consultation when important interests of one Party are adversely affected in the territory of the other Party

6.1.

Each Party shall, wherever possible and in accordance with its own legislation, take into consideration the important interests of the other Party in the course of its enforcement activities. A competition authority which considers that an enforcement activity being conducted by the competition authority of the other Party under its competition law may affect the important interests of the Party it represents should transmit its views on the matter to, or request consultations with, the other competition authority. Without prejudice to the continuation of its action under its competition laws or to its full freedom of ultimate decision, the competition authority so addressed should give full and sympathetic consideration to the views expressed by the requesting competition authority, and in particular to any suggestions as to alternative means of fulfilling the needs and objectives of the enforcement activity.

6.2.

A competition authority which considers that one or more undertakings situated in one Party‘檚 territory are or have been engaged in anti-competitive activities of whatever origin that are substantially and adversely affecting the interests of the Party it represents may request consultations with the other competition authority, recognising that entering into such consultations is without prejudice to any action under its competition laws and to the full freedom of ultimate decision of the competition authority concerned. The requested competition authority may take the appropriate remedial action, in the light of the legislation in force.

7. Technical cooperation

7.1.

The Parties shall be open to technical cooperation in order to enable them to take advantage of their respective experience and to strengthen the implementation of their competition law and policies, according to the resources available to them.

7.2.

The following cooperation activities may be included in the programme to back up the implementation of the Agreement:

(a)

training for officials, to enable them to gain practical experience;

(b)

seminars, in particular for civil servants;

(c)

studies of competition law and policies, with a view to supporting their development.

8. Management of implementing rules

Cooperation will be monitored and evaluated by the Internal Market Subcommittee established in the Agreement by the Association Council Decision of 24 February 2003.

9. Amendment and update of the rules

The Association Council may amend these rules after consultation of the competition authorities.


(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (OJ L 180, 9.7.1997, p. 1).


托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准