理事会条例(EU) 2016/465，修订关于针对朝鲜限制性措施的条例(EC) No 329/2007
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32016R0465
OJ编号：OJ L 85, 1.4.2016, p. 1-2
中文标题：理事会条例(EU) 2016/465，修订关于针对朝鲜限制性措施的条例(EC) No 329/2007
原文标题：Council Regulation (EU) 2016/465 of 31 March 2016 amending Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
分类：18_共同的对外政策和防务政策
文件类型：二级立法 Regulation|条例
生效日期：2016-04-01
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
| 1.4.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 85/1 |
COUNCIL REGULATION (EU) 2016/465
of 31 March 2016
amending Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,
Having regard to Council Decision 2013/183/CFSP of 22 April 2013 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Decision 2010/800/CFSP (1) adopted in accordance with Chapter 2 of Title V of the Treaty on European Union
Having regard to the joint proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and of the European Commission,
Whereas:
| (1) | Regulation (EC) No 329/2007 (2) gives effect to measures provided for in Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea which repealed and replaced Decision 2010/800/CFSP. |
| (2) | On 31 March 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/475 (3), listing the Korea National Insurance Corporation (KNIC) and providing for derogations to allow EU persons and entities to obtain insurance from KNIC for activities to be carried out in North Korea. The Council also decided that EU persons or entities should be allowed to receive payments by KNIC derived from such insurance or in respect of damage caused within the territory of the Union. In addition, Decision (CFSP) 2016/475 allows to unfreeze KNIC's funds needed for payments due under a prior contract. |
| (3) | Regulation (EC) No 329/2007 should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Regulation (EC) No 329/2007, the following Article is inserted:
‘Article 8a
1. By way of derogation from Article 6(4), the competent authorities of the Member States as indicated on the websites listed in Annex II, may authorise making certain funds or economic resources available to the Korea National Insurance Corporation (KNIC) where that is necessary for the payment of premiums under an insurance contract with a national of a Member State or a legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of a Member State, provided that the payment:
| (a) | is exclusively for the purposes of activities which are not prohibited by this Regulation to be carried out in North Korea by a national of a Member State or a legal person, entity or body incorporated or constituted under the law of a Member State; |
| (b) | is not directly or indirectly for the benefit of a person, entity or body listed in Annex IV, V or Va except KNIC. |
2. A national of a Member State and legal persons, entities or bodies incorporated or constituted under the law of a Member State may receive payments by KNIC subject to prior authorisation by the competent authorities of the Member States as indicated on the websites listed in Annex II. Such authorisation may be granted provided that the payment:
| (a) | is due in accordance with a contract for insurance services mentioned in point (a) of paragraph 1, or in accordance with a contract for insurance services provided by KNIC in respect of damage caused within the territory of the Union by any party to such contract; |
| (b) | is not directly or indirectly for the benefit of a person, entity or body listed in Annex IV, V or Va; |
| (c) | will not contribute to an activity prohibited under this Regulation; and |
| (d) | does not result in the release of funds or economic resources of KNIC located outside North Korea. |
3. The authorisations set out in paragraphs 1 and 2 of this Article shall not be required where the payment to or by KNIC is necessary for the official purposes of a diplomatic or consular mission of a Member State in North Korea.
4. By way of derogation from Article 6(2), the competent authorities of the Member States, as indicated on the websites listed in Annex II, may authorise the release of certain frozen funds or economic resources of KNIC, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that:
| (a) | the funds or economic resources shall be used exclusively for a payment by KNIC due under a contract concluded before 1 April 2016; |
| (b) | the contract is not related, directly or indirectly, to an activity prohibited under this Regulation; |
| (c) | the payment is not directly or indirectly for the benefit of a person, entity or body listed in Annex IV, V or Va. |
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph.’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 March 2016.
For the Council
The President
A.G. KOENDERS
(1) OJ L 111, 23.4.2013, p. 52.
(2) Regulation (EC) No 329/2007 of 27 March 2007 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (OJ L 88, 29.3.2007, p. 1).
(3) Council Decision (CFSP) 2016/475 of 31 March 2016 amending Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea (see page 34 of this Official Journal).
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
