2011年10月11日理事会实施决定,修订关于给爱尔兰欧盟援助的实施决定2011/77/EU
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32011D0682
OJ编号:OJ L 269, 14.10.2011, p. 31-31
中文标题:2011年10月11日理事会实施决定,修订关于给爱尔兰欧盟援助的实施决定2011/77/EU
原文标题:Council Implementing Decision of 11 October 2011 amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland
分类:10.30.20_经济体制政策
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2011-10-13
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" EN
14.10.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
269/31
COUNCIL IMPLEMENTING DECISION
of 11 October 2011
amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland
(2011/682/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Article 1
Union,
Article 1 of Implementing Decision 2011/77/EU is amended as
follows:
Having regard to Council Regulation (EU) No 407/2010 of
11 May 2010 establishing a European financial stabilisation
(1) paragraph 1 is replaced by the following:
mechanism ( 1 ), and in particular Article 3(2) thereof,
‘1. The Union shall make available to Ireland a loan
Having regard to the proposal from the European Commission,
amounting to a maximum of EUR 22,5 billion, with a
maximum average maturity of 12,5 years. The maturity of
individual tranches of the loan facility may be of up to 30
Whereas:
years.’;
(1) Upon
a
request
by
Ireland,
the
Council
granted
financial (2) paragraph 5 is replaced by the following:
assistance to it (Implementing Decision 2011/77/EU ( 2 ))
in support of a strong economic and financial reform
‘5. Ireland
shall
pay
the
cost
of
funding
of
the
Union
for
programme aiming at restoring confidence, enabling
each tranche.’.
the return of the economy to sustainable growth, and
safeguarding financial stability in Ireland, the euro area
Article 2
and the Union.
Article 1(1), first sentence and Article 1(5) of Implementing
Decision 2011/77/EU, as amended by this Decision, shall also
(2) An
extension
of
maturities
and
a
reduction
in
the
interest apply to the tranches of the loan that have been disbursed
rate margin would be beneficial to secure the objectives
before the entry into force of this Decision.
of the programme, in line with the conclusions of the
Heads of State or Government of the euro area and
Article 3
Union institutions of 21 July 2011 regarding European
Financial Stability Facility lending.
This Decision is addressed to Ireland.
(3) In
order
to
enhance
liquidity
and
sustainability
objectives,
the extension of maturities and the reduction in the
Done at Luxembourg, 11 October 2011.
interest rate margin should also apply to the tranches
that have already been disbursed.
For the Council
(4) In
light
of
these
developments,
Implementing
Decision
The President
2011/77/EU should be amended,
M. DOWGIELEWICZ
( 1 ) OJ L 118, 12.5.2010, p. 1.
( 2 ) OJ L 30, 4.2.2011, p. 34.
14.10.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
269/31
COUNCIL IMPLEMENTING DECISION
of 11 October 2011
amending Implementing Decision 2011/77/EU on granting Union financial assistance to Ireland
(2011/682/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Article 1
Union,
Article 1 of Implementing Decision 2011/77/EU is amended as
follows:
Having regard to Council Regulation (EU) No 407/2010 of
11 May 2010 establishing a European financial stabilisation
(1) paragraph 1 is replaced by the following:
mechanism ( 1 ), and in particular Article 3(2) thereof,
‘1. The Union shall make available to Ireland a loan
Having regard to the proposal from the European Commission,
amounting to a maximum of EUR 22,5 billion, with a
maximum average maturity of 12,5 years. The maturity of
individual tranches of the loan facility may be of up to 30
Whereas:
years.’;
(1) Upon
a
request
by
Ireland,
the
Council
granted
financial (2) paragraph 5 is replaced by the following:
assistance to it (Implementing Decision 2011/77/EU ( 2 ))
in support of a strong economic and financial reform
‘5. Ireland
shall
pay
the
cost
of
funding
of
the
Union
for
programme aiming at restoring confidence, enabling
each tranche.’.
the return of the economy to sustainable growth, and
safeguarding financial stability in Ireland, the euro area
Article 2
and the Union.
Article 1(1), first sentence and Article 1(5) of Implementing
Decision 2011/77/EU, as amended by this Decision, shall also
(2) An
extension
of
maturities
and
a
reduction
in
the
interest apply to the tranches of the loan that have been disbursed
rate margin would be beneficial to secure the objectives
before the entry into force of this Decision.
of the programme, in line with the conclusions of the
Heads of State or Government of the euro area and
Article 3
Union institutions of 21 July 2011 regarding European
Financial Stability Facility lending.
This Decision is addressed to Ireland.
(3) In
order
to
enhance
liquidity
and
sustainability
objectives,
the extension of maturities and the reduction in the
Done at Luxembourg, 11 October 2011.
interest rate margin should also apply to the tranches
that have already been disbursed.
For the Council
(4) In
light
of
these
developments,
Implementing
Decision
The President
2011/77/EU should be amended,
M. DOWGIELEWICZ
( 1 ) OJ L 118, 12.5.2010, p. 1.
( 2 ) OJ L 30, 4.2.2011, p. 34.
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851