委员会条例 (Euratom) No 66/2006,小量矿石、原材料以及特殊裂变物质的转移豁免于供应品章节的规则
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32006R0066
OJ编号:OJ L 11, 17.1.2006, p. 6-8
中文标题:委员会条例 (Euratom) No 66/2006,小量矿石、原材料以及特殊裂变物质的转移豁免于供应品章节的规则
原文标题:Commission Regulation (Euratom) No 66/2006 of 16 January 2006 exempting the transfer of small quantities of ores, source materials and special fissile materials from the rules of the chapter on supplies
分类:12.40.10_燃料供给
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2006-02-06
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32006R0066
Title and reference
Commission Regulation (Euratom) No 66/2006 of 16 January 2006 exempting the transfer of small quantities of ores, source materials and special fissile materials from the rules of the chapter on supplies
OJ L 11, 17.1.2006, p. 6‘� (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M , 28.11.2006, p. 12‘�4 (MT)
CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 16/01/2006
of effect: 06/02/2006; Entry into force Date pub. + 20 See Art 5
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
nuclear fuel
radioactive materials
energy supply
trading operation
disclosure of information - Directory code:
12.40.10.00 Energy / Nuclear energy / Fuel supplies
- Subject matter:
Supply agency
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11957A002 -PTD)
11957A074
11957A077
11957A124
11957A161
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31966R0017(01) Repeal
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (Euratom) No 66/2006
of 16 January 2006
exempting the transfer of small quantities of ores, source materials and special fissile materials from the rules of the chapter on supplies
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 2(d) and Articles 74, 77, 124 and 161 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation No 17/66/Euratom of 29 November 1966 exempting the transfer of small quantities of ores, source materials and special fissile materials from the rules of the chapter on supplies [1] has been substantially amended [2]. In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
(2) The Community supply position in regard to nuclear materials makes it possible for the exemption provided for in Article 74 of the Treaty to be authorised in such a manner as to ensure that all users may receive a regular and equitable supply of ores, source materials and special fissile materials,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following shall be exempt from the provisions of Chapter VI of Title II of the Treaty, as regards ores and uranium and thorium source materials:
(a) transfers within and imports into the Community of quantities not exceeding, per transaction a dosage of one tonne of uranium and thorium (or uranium or thorium), within a limit of five tonnes per year per user in respect of each of these materials;
(b) exports from the Community of quantities not exceeding a dosage of one tonne of uranium and thorium (or uranium or thorium), within a limit of five tonnes per year per exporter in respect of each of these materials.
Article 2
With regard to special fissile materials, transfers within, imports into and exports from the Community shall be exempt from the provisions of Chapter VI of Title II of the Treaty provided that the quantities involved, referred to the elemental form, do not exceed 200 g of uranium-235, uranium-233 or plutonium in any one transaction up to an annual limit of 1000 g of any of the substances per user. In the case of imports and exports this shall apply subject to the provisions of agreements for cooperation concluded by the Community with third countries.
Article 3
Any person who effects an import or an export and any supplier who effects a transfer within the Community under the exemption provided for in Articles 1 and 2 shall submit to the Supply Agency a quarterly statement of the transactions thus effected, giving the following information:
(a) date of conclusion of the supply contract;
(b) names of the contracting parties;
(c) place where the material was produced;
(d) chemical and physical (or chemical or physical) nature of the products;
(e) quantities in metric units;
(f) use made or to be made of these ores, source materials and special fissile materials.
The statements mentioned in point (e) of the first paragraph shall be expressed in kilograms of uranium or thorium contained in respect of ores and source materials, and in grams in respect of uranium-233, or uranium-235 or plutonium contained in respect of special fissile materials. Numbers containing a decimal fraction shall be rounded off to the next lower or higher whole number according to whether the decimal fraction is greater or less than 0,5. Where the decimal fraction is 0,5, the number shall be rounded off to the next higher or lower whole number according to whether the digit preceding the decimal point is an even or an odd number.
The monthly statements shall be submitted to the Agency within one month from the end of each quarter during which the transactions referred to in this Regulation were effected.
Article 4
Regulation No 17/66/Euratom is repealed.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Article 5
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 January 2006.
For the Commission
José Manuel Barroso
The President
[1] OJ 241, 28.12.1966, p. 4057/66. Regulation as amended by Regulation (Euratom) No 3137/74 (OJ L 333, 13.12.1974, p. 27).
[2] See Annex I.
--------------------------------------------------
ANNEX I
Repealed Regulation with its amendment
Commission Regulation No 17/66/Euratom (OJ 241, 28.12.1966, p. 4057/66)
Commission Regulation (Euratom) No 3137/74 (OJ L 333, 13.12.1974, p. 27).
--------------------------------------------------
ANNEX II
Correlation table
Regulation No 17/66/Euratom | This Regulation |
Article 1, introductory wording | Article 1, introductory wording |
Article 1, first indent | Article 1(a) |
Article 1, second indent | Article 1(b) |
Article 2 | Article 2 |
Article 3, first paragraph | Article 3, first paragraph |
Article 3, first paragraph, footnote 3 | Article 3, second paragraph |
Article 3, second paragraph | Article 3, third paragraph |
‘�| Article 4 |
Article 4 | Article 5 |
‘�| Annex I |
‘�| Annex II |
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851