委员会决定30/04/2009,根据理事会条例(EC) No 139/2004,发表一个符合共同市场的合并声明(Case No COMP/M.5500 - GENERAL MOTORS / DELPHI STEERING BUSINESS) (仅英文文本有效)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32009M5500
OJ编号:OJ C 186, 8.8.2009, p. 6-6
中文标题:委员会决定30/04/2009,根据理事会条例(EC) No 139/2004,发表一个符合共同市场的合并声明(Case No COMP/M.5500 - GENERAL MOTORS / DELPHI STEERING BUSINESS) (仅英文文本有效)
原文标题:Commission Decision of 30/04/2009 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5500 - GENERAL MOTORS / DELPHI STEERING BUSINESS) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)
分类:08.40_集中
文件类型:二级立法
生效日期:2009-04-30
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32009M5500
Title and reference
Commission Decision of 30/04/2009 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5500 - GENERAL MOTORS / DELPHI STEERING BUSINESS) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)
?OJ C 186, 8.8.2009, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | html | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | doc | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Authentic language
- English
Dates
- of document: 30/04/2009
of effect: 30/04/2009; Takes effect Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- Directory code:
08.40.00.00 Competition policy / Concentrations
- Subject matter:
Competition, Rules applying to undertakings - concentrations
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
PrivateUnited States nationalityUnited States nationality - Additional information:
NACE=C29.03.02#NACE=C29.01
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
32004R0139 -A06P1b
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: EN |
|COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
Brussels, 30/04/2009
In the published version of this decision, some information has been omitted pursuant to Article 17(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004 concerning non-disclosure of business secrets and other confidential information. The omissions are shown thus […]. Where possible the information omitted has been replaced by ranges of figures or a general description. SG-Greffe(2009) D/2459 C(2009) 3549
PUBLIC VERSION
MERGER PROCEDURE ARTICLE 6(1)(b) DECISION
To the notifying party
Dear Sir/Madam,
Subject: Case No COMP/M.5500 - General Motors/ Delphi Steering Business Notification of 23 March 2009 pursuant to Article 4 of Council Regulation No?139/2004[1]
1. On 23 March 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No?139/2004 of 20 January on the control of concentrations between undertakings (“ECMR”) by which the undertaking General Motors Corporation ("GM", US) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the ECMR control of the global steering business ("Delphi Steering Business") of Delphi Corporation ("Delphi", US) by way of purchase of shares and assets.
2. After examination of the notification, the Commission has concluded that the notified operation falls within the scope of the EC Merger Regulation but does not raise serious doubts as to its compatibility with the common markets and the functioning of the EEA Agreement.
I. THE PARTIES
3. GM is mainly active in the manufacture and sale of automobile vehicles.
4. Delphi Steering Business is active in the manufacture and sale of steering products and half-shaft components for automotive vehicles.
II. THE TRANSACTION AND THE CONCENTRATION
5. The proposed transaction involves the acquisition of sole control over Delphi Steering Business within the meaning of Article 3(1)(b) of the ECMR.
6. Delphi Steering Business, as well as other businesses currently operated by Delphi, formed part of GM until 1999. Following the separation, GM and Delphi entered into a settlement agreement, subsequently amended in 2008 (the Master Restructuring Agreement, "MRA"). Pursuant to the MRA, GM agreed to acquire Delphi Steering Business, if it is not sold to a third party by 31 December 2010.
7. Delphi (including Delphi Steering Business) is subject to chapter 11 US bankruptcy proceedings initiated in 2005.
8. At the end of 2007, Delphi entered into an agreement to sell Delphi Steering Business to a financial investor, Platinum Equity. This proposed acquisition was cleared by the Commission[2] . However, in March 2009, Delphi and Platinum Equity abandoned the transaction for commercial reasons.
9. In March 2009, GM and Delphi reached an agreement for GM to purchase Delphi Steering Business, as foreseen in the MRA. According to the terms of the Master Agreement to be signed between GM and Delphi,[3] GM will purchase all of the shares of certain affiliates of Delphi (including Delphi Polska Automotive Systems Sp.?z?o.?o. in the EEA), as well as assets such as contracts, plant machinery and equipment, IP rights, etc. together forming Delphi Steering Business. Through this operation, GM will acquire sole control of Delphi Steering Business.
IV. COMMUNITY DIMENSION
10. The undertakings concerned have a combined aggregate world-wide turnover of more than EUR 5 billion[4] (GM: EUR 101?291 million; Delphi Steering Business: […] million). Each of them have a Community-wide turnover in excess of EUR 250 million (GM: EUR […] million; Delphi Steering Business: […] million), and they do not achieve more than two-thirds of their aggregate Community-wide turnover within one and the same Member State. The notified operation therefore has a Community dimension.
V. RELEVANT MARKETS
11. The parties are not active in the same markets: Delphi Steering Business is a tier 1 supplier for the automotive sector while GM mainly manufactures and sells motor vehicles. Accordingly, the proposed transaction does not give rise to horizontally affected markets. However, GM's vehicle business is downstream of Delphi Steering Business' main markets, i.e. the manufacture and sale of components for steering systems. The parties are therefore active in vertically related markets, some of which being affected by the transaction.
A. Relevant product markets
Upstream markets – Components for steering systems and half-shaft components
12. Delphi Steering Business manufactures and sells various components for steering systems, as well as half-shaft components. More precisely, and according to the notifying party, these activities comprise the following product markets (together, "the upstream products"):
– Steering columns and intermediate shafts. Steering columns link the steering wheel and the vehicle's steering mechanism. Intermediate shafts ("I-shafts") further link the steering column and the steering gears (see below). According to the notifying party, all manufacturers of steering columns also produce I-shafts, and these products are usually[5] sold together. Therefore, steering columns and I-shafts would belong to the same product market.
– Steering pumps. Steering pumps are components used in traditional hydraulic power steering systems (as opposed to EPS systems, see below).
– Steering hoses. Steering hoses are also components for hydraulic power steering systems.
– Electronic Power Steering ("EPS") systems. EPS systems use an electronic-motor-power assist mechanism instead of the traditional hydraulic technology.
– Half-shaft components. Half-shafts transmit driveline torque to vehicle wheels and are made of three components: inboard joints, outboard joints and axle shafts.
13. The Commission already encountered the market(s) for steering columns in case IV/M.536 Torrington / NSK.[6] It concluded that steering columns based on different technologies were part of the same product market. In case IV/M.1291 Bosch / ZF Friedrichshafen,[7] the Commission's investigation revealed that components for steering systems were increasingly sold as a package, suggesting that these various components could belong to the same product market. However, the market definition was left open.
14. The results of the market investigation overall supported the definition of the upstream products as suggested by the parties.
Possible segmentation by type of vehicle
15. Delphi Steering Business manufactures and sells the upstream products only for passenger cars and Light Commercial Vehicles (up to about 5/6 tons, "LCVs"). The notifying party submit that the upstream products form part of the same market, regardless whether they have been designed for (i) passenger cars/LCVs or (ii) truck/heavy commercial vehicles ("HCVs").
16. The market investigation was not conclusive on whether the upstream products should be segmented between passenger cars/LCVs and HCVs. This question can be left open for the purpose of the assessment of the present case.
Possible segmentation by sales channel
17. In Europe, Delphi Steering Business sells all its products to OEMs and does not supply the independent aftermarket. The parties have provided market data on the basis of separate markets for the supply of the upstream products to OEMs. The question whether all sales (independent aftermarket and to OEMs) belong to the same market can thus be left open.
Downstream markets – Manufacture and supply of motor vehicles
18. GM sells passenger cars and LCVs in the EEA.
19. In past decisions concerning these markets,[8] the Commission distinguished a market for the manufacture and supply of motor vehicles and a market for the wholesale and retail distribution of these products.
20. Concerning the market for the manufacture and supply of passenger cars, the Commission envisaged a further sub-segmentation based on the type of car,[9] but left the exact market definition open. The market investigation did not provide elements suggesting a deviation from this segmentation.
21. As regards LCVs, the Commission did not consider any narrower segmentation of the market for the manufacture and supply of these products.[10]
22. Since the concentration does not raise serious doubts under the narrowest product market definition, the precise market definitions can be left open for the purpose of this decision.
B. Geographic market definition
Upstream markets – Components for steering systems and half-shaft components
23. In line with the Commission's findings in past cases concerning the markets for automotive systems and components, the parties submit that the geographic scope of the upstream products markets is at least EEA-wide. The market investigation has confirmed this view.
Downstream markets – Manufacture and supply of motor vehicles
24. In previous decisions concerning the manufacture and supply of passenger cars,[11] the Commission has either considered the relevant geographic market to be national in scope or left open the precise definition.
25. As regards LCVs,[12] the Commission also left open the question whether the market for the manufacture and supply of these products is EEA-wide or national in scope.
VI. COMPETITIVE ASSESSMENT
26. Delphi Steering Business' market shares are below 25% on any of the upstream markets in the EEA. However, under the narrowest downstream market segmentation (national markets for each vehicle type), GM's market share exceed - or are close to - 25% in 3 markets.[13] Therefore, the vertical relationships identified above are affected by the transaction.
27. However, according to the notifying party, and as confirmed by the market investigation, the upstream products are sourced at least at the EEA level and thus market shares at national level downstream are not representative of GM's market power in this context.
Risks of input foreclosure
28. Delphi Steering Business holds relatively low market shares on all the product markets upstream: steering columns and I-shafts [10-20]%,[14] R&P gears <[5-10]%, steering pumps [20-30]%, steering hoses <[0-5]%, EPS systems [10-20]%, half-shaft components <[0-5]%. Besides, several major automotive components suppliers are active on the steering systems markets and hold significant market shares: JTEKT Corporation, ZF Lenksysteme Gmbh, TRW Automotive Holding Corp, NSK group, ThyssenKrupp Presta, Mando.
29. However, some customers of Delphi Steering Business expressed some concerns as regards their future supplies of upstream products. Indeed, as confirmed by the market investigation, a large share of the upstream products are tailor made and consequently switching supplier entails significant development and switching costs. On the other hand, car manufacturers enter contracts with upstream suppliers for the whole car production lifetime and therefore can secure their supplies. Besides, the market investigation suggested that car manufacturers can exercise significant bargaining power since (i) they can unilaterally exit such contracts (with prior notice) and (ii) new suppliers of upstream products sometimes offer to pay full or part of these costs in order to compete with current suppliers of carmakers. Therefore, on balance, it appears unlikely that the merged entity could have the ability to foreclose its downstream competitors. In any event, the merged entity would not have the incentive to pursue a foreclosure strategy as explained below.
30. The market investigation indicated that the cost of steering and half-shaft components together as a percentage of the cost of a car is very small (less than [0-5]%). Therefore, it appears very unlikely that the merged entity could have the incentive to increase its prices or disrupt supplies towards competing car manufacturers, as engaging in this strategy would not substantially affect its downstream competitors' prices for inputs. Last, GM's market share on the downstream markets ([5-10]% of passenger cars in the EEA, [5-10]% for LCVs, below [10-20]% for any vehicle type in the EEA) seems too low to capture enough additional profits to make an input foreclosure strategy profitable.
Risks of customer foreclosure
31. GM's demand for the upstream products in the EEA only represent a limited fraction of total industry demand: steering columns and I-shafts [5-10]%, R&P gears <[10-20]%, steering pumps [0-5]%, steering hoses [0-5]%, EPS systems [5-10]%, half-shaft components [5-10]%. Also, currently GM sources the great majority of its input requirements from Delphi. Consequently, any concern of customer foreclosure can be dismissed.
VII. CONCLUSION
32. For the above reasons, the Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the common market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004.
For the Commission (signed) Siim KALLAS Vice-President of the Commission
[1] OJ L 24, 29.1.2004 p. 1.
[2] Case COMP/M.5085 Platinum Equity / Delphi Steering
[3] Annex 3 of the notification
[4] Turnover calculated in accordance with Article 5(1) of the Merger Regulation and the Commission Notice on the calculation of turnover (OJ C66, 2.3.1998, p25).
[5] In approximately 80% of the cases.
[6] Case M.536 – Torrington / NSK.
[7] Case M.1291 – Bosch / ZF Friedrichshafen.
[8] See for example case COMP/M.5250 Porsche / Volkswagen.
[9] Mini cars, small cars, medium cars, large cars, executive cars, luxury cars, sport coupés, multi purpose vehicles and sports utility vehicles.
[10] See for example case COMP/M.2832 General Motors / Daewoo Motors.
[11] See for example case COMP/M.5250 Porsche / Volkswagen.
[12] See for example case COMP/M.2832 General Motors / Daewoo Motors.
[13] Mini cars in the Czech Republic (market share: [20-30]%), medium cars in Hungary ([20-30]%), multi-purpose vehicles in the UK ([20-30]%).
[14] Market share in value for the EEA, 2008
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851