理事会和成员国政府代表2001年2月26日理事会会议的决议,加强欧盟在全民保护领域的力度

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:42001X0313(01)

OJ编号:OJ C 82, 13.3.2001, p. 1-3

中文标题:理事会和成员国政府代表2001年2月26日理事会会议的决议,加强欧盟在全民保护领域的力度

原文标题:Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 26 February 2001 on strengthening the capabilities of the European Union in the field of civil protection

分类:01.10_条约的原则目标和任务;15.30_健康保护

文件类型:补充立法

生效日期:2001-02-26

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 42001X0313(01) - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

42001X0313(01)


Title and reference

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 26 February 2001 on strengthening the capabilities of the European Union in the field of civil protection

OJ C 82, 13.3.2001, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 01 Volume 03 P. 236
ET.ES Chapter 01 Volume 03 P. 236
HU.ES Chapter 01 Volume 03 P. 236
LT.ES Chapter 01 Volume 03 P. 236
LV.ES Chapter 01 Volume 03 P. 236
MT.ES Chapter 01 Volume 03 P. 236
PL.ES Chapter 01 Volume 03 P. 236
SK.ES Chapter 01 Volume 03 P. 236
SL.ES Chapter 01 Volume 03 P. 236

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 26/02/2001
    of effect: 26/02/2001; Entry into force Date of document
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council, Representatives of the Governments of the Member States
  • Form:
    Resolution

Relationship between documents

Text

Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council

of 26 February 2001

on strengthening the capabilities of the European Union in the field of civil protection

(2001/C 82/01)

THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL,

1. CONVINCED that the unending series of man-made, technological and natural disasters affecting the European Union and non-member countries calls for strengthening and making more efficient the capabilities of the European Union and the Member States in the field of civil protection.

2. BELIEVING that, without prejudice to Member States' responsibilities, the Community should promote an adequate mix of preparedness and prevention, an effective collection and circulation of information and experience, a coordination of the means which exist at Member State and Community level and a cooperation between Member States, especially when disasters are on a scale beyond the intervention capacity of individual Member States.

3. UNDERLINING the fact that the Community action programmes in the field of civil protection established by Council Decision 98/22/EC(1) and by Council Decision 1999/847/EC(2) contribute to a better use and integration of Member States resources and complement measures adopted in response to previous resolutions of the Council and the Member States(3).

4. CONSIDERING that it is appropriate to complement the previous resolutions by this resolution, taking into account recent developments, including those in the field of non-military crisis management in the framework of the common foreign and security policy (CFSP).

5. STRESS that the flexibility that has been built into the Community action programmes should facilitate the adjustment of actions envisaged at Community and Member State level to evolving priorities in the field of civil protection, inter alia, through an improved integration of civil protection objectives in other policies and actions, such as the protection of the environment, and should enhance the role of civil protection assets for civilian aspects of crisis management.

6. INFORMATION/EDUCATION/COMMUNICATION

HIGHLIGHT in this respect:

(a) the vade-mecum of civil protection in the European Union, which, inter alia, includes a description of national organisation of civil protection, relevant legal texts and methodology of emergency planning, while NOTING that it needs to be updated and complemented in several respects;

(b) the added value of the Community framework for contacts between national correspondents;

(c) that increased use of advanced information and telecommunications systems is necessary to make available up-to-date information in relation to disasters;

(d) the importance of developing initiatives such as civil-protection information campaigns and information, education and awareness-raising initiatives aimed at the public and in particular at young people to increase the level of self-protection of citizens;

(e) the benefit of exchanging persons responsible for civil protection as part of training programmes, in particular in the course of simulation exercises, and facilitating the pooling of experience of those who work for civil protection;

(f) that cooperation between schools and national training centres that are active in the field of civil protection should progress at a faster pace;

(g) the value of assessing the experience in the voluntary sector of non-governmental and other private organisations involved in civil protection in order to make better use of their resources and to enhance their contribution to civil protection-related activities.

7. OPERATIONAL ACTIVITIES AND INSTRUMENTS

EMPHASISE:

(a) the progress made regarding assistance arrangements between the Member States and civil protection organisations;

(b) the value of the Community's operational manual listing national and Community points of contact, points of access to expert opinion on certain areas of intervention, as well as registers of the resources that are available in each Member State and the procedures and arrangements for making such resources available, which contribute to better coordination between Member States;

(c) the value of the 24-hour operational service on a stand-by basis provided by the Commission and of arrangements with the Commission relating to the secondment of experts;

(d) the usefulness of the common emergency phone number 112 established by Council Decision 91/396/EEC of 29 July 1991 on the introduction of a single European emergency call number(4);

(e) the role of the permanent network of national correspondents in ensuring the consistency of Community cooperation and in collecting information on the assistance available in each Member State in the event of a disaster;

(f) the important role that general directors of civil protection or their counterparts can play in setting key priorities and common objectives and in ensuring a high degree of coordination, in particular at their regular meetings.

8. INTERNATIONAL COOPERATION

(a) STRESSING, that coordination of measures taken at international level, for example in the framework of the UN, OSCE and NATO, should be enhanced in order to rationalise the use of the resources involved in such measures; noting the intention of the Member States and the Commission to undertake steps with a view to avoiding duplication and to enhance the most efficient possible use of expertise;

(b) NOTE that EFTA countries are participating in various activities under the Community action programme;

(c) WELCOME the fact that the UN/ECE Convention on transboundary effects of industrial accidents entered into force on 19 April 2000;

(d) INSIST on a prompt implementation of the Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 9 December 1999 on cooperation with candidate central and east European Countries and Cyprus on civil protection(5), as regards in particular the exchange of information between them, including as regards operational manuals. CONSIDER that the same treatment should be given to the other countries that are candidates for accession to the European Union;

(e) INVITE the Commission and Member States to continue the pilot project on civil protection undertaken in the framework of the Euro-Mediterranean Strategy and to explore ways and means towards a strengthened cooperation under that strategy;

(f) ALSO INVITE the Commission and Member States to explore ways and means to establish a similar action through a Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region.

9. CIVIL PROTECTION RESOURCES IN THE FRAMEWORK OF CRISIS MANAGEMENT

(a) NOTING that, when implementing the action plan for non-military crisis management outlined by the Helsinki European Council of December 1999, civil protection assets may have to be used and that, as a consequence, it should be ensured that inter-pillar coherence is aimed at;

(b) WELCOME the priority given to civil protection in the study on concrete targets on civilian aspects of crisis management which was submitted to the Feira European Council on 19 and 20 June 2000;

(c) NOTE the setting up by a Council Decision, adopted on 22 May 2000, of a Committee for Civilian Aspects of Crisis Management(6);

(d) RECOMMEND that civil protection resources or assets of Member States may be used in the framework of crisis management in support of the CFSP, following their examination by the competent bodies.

(1) OJ L 8, 14.1.1998, p. 20.

(2) OJ L 327, 21.12.1999, p. 53.

(3) Resolutions of:

- 25 June 1987 on the introduction of Community cooperation on civil protection (OJ C 176, 4.7.1987, p. 1),

- 13 February 1989 on the new developments in Community cooperation on civil protection (OJ C 44, 23.2.1989, p. 3),

- 23 November 1990 on Community cooperation on civil protection (OJ C 315, 14.12.1990, p. 1),

- 23 November 1990 on improving mutual aid between Member States in the event of a natural or man-made disaster (OJ C 315, 14.12.1990, p. 3),

- 8 July 1991 on improving mutual aid in the event of a natural or technological disaster (OJ C 198, 27.7.1991, p. 1),

- 31 October 1994 on strengthening Community cooperation on civil protection (OJ C 313, 10.11.1994, p. 1).

(4) OJ L 217, 6.8.1991, p. 31.

(5) OJ C 373, 23.12.1999, p. 2.

(6) OJ L 127, 27.5.2000, p. 1.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准