欧洲经济共同体与美国在GATT框架下关于油脂种子的谅解备忘录

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:21993A0618(01)

OJ编号:OJ L 147, 18.6.1993, p. 26-27

中文标题:欧洲经济共同体与美国在GATT框架下关于油脂种子的谅解备忘录

原文标题:Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on oil seeds under GATT

分类:11.40.40_北美;03.60.59_油脂

文件类型:外部关系 Agreement, opinion|协议、意见

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 21993A0618(01) - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

21993A0618(01)


Title and reference

Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on oil seeds under GATT

OJ L 147, 18.6.1993, p. 26‘�7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0031
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0031

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html

Dates

    of document: 08/06/1993
    of effect: 00/00/0000
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Economic Community, United States of America
  • Form:
    Various acts
  • INDEX.CM:

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON OIL SEEDS

1. European Community (Community) legislation for producers of rape and colza seeds, sunflower seeds, and soya beans is set out in Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992.

2. The Community shall implement the following additional adjustments to the benefits accruing to European producers under this programme in respect of crop specific oil seeds payments.

3. (a) The Community shall not engage in any market support expenditure in respect of rape and colza seeds, sunflower seeds and soya beans except in accordance with the terms and conditions provided pursuant to the Regulation specified in paragraph 1.

(b) The Community shall exclude from the benefits of the regime, the cultivation of 'confectionery sunflower seed` with effect from sowings for harvest in 1994.

4. The Community shall introduce a separate base area (SBA) for producers benefiting from the crop specific oil seeds payments system which shall respect the following principles:

- progressive implementation to affect those crops planted for harvest in 1994 and subsequent years,

- in recognition of the Treaties of Accession, full implementation for Spain and Portugal will commence in 1995/96.

5. The SBA system shall have the following components:

- a Community oil seed base area shall be established for which crop specific oil seeds payments are made (the figures for EC-12 are set out in the Annex),

- for a particular marketing year the applicable EC-12 oil seeds base area shall be reduced to reflect the annual set aside rate for arable crops fixed by the Council. In no year, however, shall the reduction be less than 10 % of the base.

6. In respect of any marketing year (without prejudice to the provisions of the corrective mechanism specified in Article 5 (1) (d) of Regulation (EEC) No 1765/92), crop specific oil seeds payments shall be subject to the following additional discipline:

- for every 1 % of area planted benefiting from crop specific oil seeds payments in excess of the Community oil seed base area (after reduction in conformity with paragraph 5) the compensatory payments to such oil seed producers shall be reduced by 1 %,

- any such decreases in compensatory payments applied to area planted above the SBA shall be applied in the same marketing year,

- in addition, the percentage decrease in the adjusted compensatory payment shall be carried forward to the following marketing year,

- however, in any year in which there is no decrease required in the compensatory payment (i.e. area planted is equal to or below the SBA (after reduction in conformity with paragraph 5)) the compensatory payment in that year may return to the level of the base reference amount,

- subsequent adjustments in the compensatory payment shall be applied in the manner described above.

7. Should the by-products made available as a result of the cultivation of oil seeds on land set aside for the manufacture within the Community of products not primarily intended for human or animal consumption exceed one million metric tonnes annually expressed in soya bean meal equivalents, the Community shall take appropriate corrective action within the framework of the CAP reform.

8. The Community shall grant a tariff-rate quota for imports of 500 000 metric tonnes of corn into Portugal, beginning in the 1993/94 marketing year. The within quota tariff rate shall be bound at such levels so as to ensure that the quota shall be filled.

9. The Community shall incorporate the commitments set forth in paragraphs 1 to 8 herein in the Community schedule of domestic support commitments to be annexed to the Uruguay Round Protocol to the GATT.

10. The United States agrees to forego any further compensation claim for impairment of the bindings. If either party considers this Agreement has been breached, the Parties agree to undertake binding arbitration in the GATT on the issues of breach, damage and remedy.

3 December 1992

ANNEX

EC-12 oil seed separate base area system (1)

(Soya beans, rape and colza seeds and sunflower seeds)

>TABLE>

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准