理事会条例(EC, Euratom, ECSC) No 2963/95,调整欧共体官员和其他员工的报酬和养老金及应用比重
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31995R2963
OJ编号:OJ L 310, 22.12.1995, p. 1-4
中文标题:理事会条例(EC, Euratom, ECSC) No 2963/95,调整欧共体官员和其他员工的报酬和养老金及应用比重
原文标题:Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 2963/95 of 18 December 1995 adjusting the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto
分类:01.50_行政部门和工作人员条例
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1995-07-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31995R2963
Title and reference
Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 2963/95 of 18 December 1995 adjusting the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto
OJ L 310, 22.12.1995, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 18/12/1995
of effect: 01/07/1995; Partial implementation See Art 8 And 9
of effect: 23/12/1995; Entry into force Date pub. + 1 See Art 10
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
pay
pension scheme
ratio
regulations for civil servants
European official
EC servants - Directory code:
01.50.00.00 General, financial and institutional matters / Administration and Staff Regulations
- Subject matter:
Staff regulations and employment conditions - EC, Own resources, Privileges and immunities
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Internal reference:
SEC/95/1978
Relationship between documents
- Treaty:
European Community, European Atomic Energy Community, European Coal And Steel Community - Legal basis:
165F
11965F/PRO/PRI/13
31968R0259(01) -A63
31968R0259(01) -A64
31968R0259(01) -A65
31968R0259(01) -A65BIS
31968R0259(01) -A82
31968R0259(01) -N11
31968R0259(02) -A20L1
31968R0259(02) -A64
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31968R0259(01) Amendment Amendment Annex 7 from 01/07/1995
31968R0259(01) Amendment Amendment Article 63.2 from 01/07/1995
31968R0259(01) Amendment Amendment Article 66 from 01/07/1995
31968R0259(01) Amendment Amendment Article 69 from 01/07/1995
31968R0259(02) Amendment Amendment Article 63 from 01/07/1995
- Amended by:
Corrected by 31995R2963R(01)
- Instruments cited:
31988R2175
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01962R0031
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
COUNCIL REGULATION (EC, EURATOM, ECSC) No 2963/95 of 18 December 1995 adjusting the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,
Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof,
Having regard to the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 3161/94 (2), and in particular Articles 63, 64, 65, 65a and 82 of the Staff Regulations, Annex XI to the Staff Regulations, and the first paragraph of Article 20 and Article 64 of the Conditions of Employment,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas a review of the remuneration of officials and other servants carried out on the basis of a report by the Commission has shown that the remuneration and pensions of officials and other servants of the Communities should be adjusted under the 1995 annual review;
Whereas, in accordance with Annex XI to the Staff Regulations, the annual adjustment in respect of 1996 will entail the establishment before 31 December 1996 of new weightings with retroactive effect from 1 July 1996;
Whereas these new weightings could lead to retroactive adjustments to remuneration and pensions (positive or negative) in respect of the period of 1996 for which payment has already been made on the basis of this Regulation;
Whereas provision should therefore be made for the payment of arrears in the event of an upward adjustment as a result of these weightings or for the recovery of sums overpaid in the event of a downward adjustment for the period between the date of application and the date of entry into force of the Council Decision on the annual adjustment in respect of 1996;
Whereas provision should be made for the effects of any such recovery to be spread over a period of not more than twelve months from the date of entry into force of the Council Decision on the annual adjustment in respect of 1996,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
With effect from 1 July 1995:
(a) the table of basic monthly salaries in Article 66 of the Staff Regulations shall be replaced by the following:
>TABLE>
(b) - Bfrs 6 267 shall be replaced by Bfrs 6 336 in Article 1 (1) of Annex VII to the Staff Regulations,
- Bfrs 8 071 shall be replaced by Bfrs 8 160 in Article 2 (1) of Annex VII to the Staff Regulations,
- Bfrs 14 419 shall be replaced by Bfrs 14 578 in the second sentence of Article 69 of the Staff Regulations and in the second subparagraph of Article 4 (1) of Annex VII thereto,
- Bfrs 7 213 shall be replaced by Bfrs 7 292 in the first paragraph of Article 3 of Annex VII to the Staff Regulations.
Article 2
With effect from 1 July 1995:
the table of basic monthly salaries in Article 63 of the conditions of employment of other servants is replaced by the following:
>TABLE>
Article 3
With effect from 1 July 1995 the fixed allowance referred to in Article 4a of Annex VII to the Staff Regulations shall be:
- Bfrs 3 803 per month for officials in Grade C4 or C5,
- Bfrs 5 830 per month for officials in Grade C1, C2 or C3.
Article 4
Pensions for which entitlement has accrued by 1 July 1995 shall be calculated from that date by reference to the table of basic monthly salaries laid down in Article 66 of the Staff Regulations, as amended by Article 1 (a) of this Regulation.
Article 5
With effect from 1 July 1995, the date '1 July 1994` in the second paragraph of Article 63 of the Staff Regulations shall be replaced by '1 July 1995`.
Article 6
1. With effect from 1 July 1995, the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants employed in the countries and places listed below shall be as follows:
>TABLE>
2. In accordance with Annex XI to the Staff Regulations these weightings could be adjusted by a Council Regulation by 31 December 1996 at the latest establishing new weightings with effect from 1 July 1996. In this event the institutions shall make the corresponding positive or negative adjustment to the remuneration and pensions of the officials, former officials and other persons concerned with retroactive effect for the period between the date of application and the date of entry into force of the decision on the 1996 adjustment.
If this retroactive adjustment necessitates the recovery of sums overpaid, such recovery may be spread over a period of not more than twelve months from the date of entry into force of the decision on the 1996 annual adjustment.
3. The weightings applicable to pensions shall be determined in accordance with Article 82 (1) of the Staff Regulations. Articles 3 to 10 of Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2175/88 (1) shall remain in force.
Article 7
With effect from 1 July 1995, the table in Article 10 (1) of Annex VII to the Staff Regulations shall be replaced by the following:
>TABLE>
Article 8
With effect from 1 July 1995, the allowances for shiftwork laid down in Article 1 of Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 (2) shall be Bfrs 11 023, Bfrs 16 637, Bfrs 18 191 and Bfrs 24 801.
Article 9
With effect from 1 July 1995, the amounts in Article 4 of Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 (3) shall be subject to a weighting of 3,944527.
Article 10
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 1995.
For the Council
The President
J. BORRELL FONTELLES
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851