委员会决定94/634/EC,采用对法国目标1有关Réunion区域的共同体结构援助的单一计划文件(仅法语版本有效)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31994D0634

OJ编号:OJ L 250, 26.9.1994, p. 40-43

中文标题:委员会决定94/634/EC,采用对法国目标1有关Réunion区域的共同体结构援助的单一计划文件(仅法语版本有效)

原文标题:94/634/EC: Commission Decision of 29 July 1994 on the adoption of the single programming document for Community structural assistance in the region of Réunion concerned by Objective 1 in France (Only the French text is authentic)

分类:14.50_结构文书的协调

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1994-08-03

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31994D0634 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31994D0634


Title and reference

94/634/EC: Commission Decision of 29 July 1994 on the adoption of the single programming document for Community structural assistance in the region of Réunion concerned by Objective 1 in France (Only the French text is authentic)

Official Journal L 250 , 26/09/1994 P. 0040 - 0043

DA DE EL EN ES FR IT NL PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • French

Dates

    of document: 29/07/1994
    of notification: 03/08/1994
    of effect: 03/08/1994; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    France

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT

COMMISSION DECISION of 29 July 1994 on the adoption of the single programming document for Community structural assistance in the region of Réunion concerned by Objective 1 in France (Only the French text is authentic) (94/634/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (1), as amended by Regulation (EEC) No 2082/93 (2), and in particular Article 10 (1) last subparagraph thereof,

After consultation of the Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions, the Committee referred to in Article 124 of the Treaty, the Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development and the Standing Management Committee on Fisheries Structures,

Whereas the programming procedure for structural assistance under Objective 1 is defined in Article 8 (4) to (7) of Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (3), as amended by Regulation (EEC) No 2081/93 (4); whereas, however, the last subparagraph of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 foresees that in order to simplify and to speed up programming procedures, Member States may submit in a single programming document the information required for the regional development plan referred to in Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 2052/88 and the information required at Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88; whereas Article 10 (1) last subparagraph of Regulation (EEC) No 4253/88 foresees that in that case the Commission adopts a single decision in a single document covering the points referred to in Article 8 (3) and the assistance from the Funds referred to in the last subparagraph of Article 14 (3);

Whereas the French Government submitted to the Commission on 21 December 1993 the single programming document referred to in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 for the region of Réunion; whereas this document contains the elements referred to in Article 8 (4) and (7) and in Article 10 of Regulation (EEC) No 2052/88;

Whereas the single programming document submitted by the Member State includes a description of the priorities selected and the applications for assistance from the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guidance Section, the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), as well as an indication of the planned use of the assistance available from the European Investment Bank (EIB) and the other financial instruments in implementing the single programming document;

Whereas, in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 4253/88, the Commission is charged with ensuring, within the framework of the partnership, coordination and consistency between assistance from the Funds and assistance provided by the EIB and the other financial instruments, including the European Coal and Steel Community (ECSC) and the other actions for structural purposes;

Whereas the EIB has been involved in the drawing up of the single programming document in accordance with the provisions of Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 4253/88, applicable by analogy in the establishment of the single programming document; whereas it has declared itself prepared to contribute to the implementation of this document on the basis of the forecast loan packages shown in this Decision and in conformity with its statutory provisions;

Whereas Article 2 second subparagraph of Commission Regulation (EEC) No 1866/90 of 2 July 1990 on arrangements for using the ecu for the purpose of the budgetary management of the Structural Funds (5), as amended by Regulation (EC) No 402/94 (6), stipulates that in the Commission decisions approving a single programming document, the Community assistance available for the entire period and the annual breakdown thereof shall be set out in ecus at prices for the year in which each decision is taken and shall be subject to indexation; whereas this annual breakdown must be compatible with the progressive increase in the commitment appropriations shown in Annex II to Regulation (EEC) No 2052/88; whereas indexation is based on a single rate per year, corresponding to the rates applied annually to budget appropriations on the basis of the mechanism for the technical adjustment of the financial perspectives;

Whereas Article 1 of Council Regulation (EEC) No 4254/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund (7), as amended by Regulation (EEC) No 2083/93 (8), defines the measures for which the ERDF may provide financial support, referring specifically to the measures eligible pursuant to Objective 1;

Whereas Article 1 of Council Regulation (EEC) No 4255/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Social Fund (9), as amended by Regulation (EEC) No 2084/93 (10), defines the measures for which the ESF may provide financial support;

Whereas Article 1 of Council Regulation (EEC) No 4256/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the EAGGF Guidance Section (11), as amended by Regulation (EEC) No 2085/93 (12), defines the measures for which the EAGGF Guidance Section may provide financial support for the implementation of measures pursuant to Objective 1;

Whereas Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2080/93 of 20 July 1993 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the Financial Instrument of Fisheries Guidance (13), defines the measures for which the FIFG may provide financial support;

Whereas the single programming document has been established in agreement with the Member State concerned through the partnership defined in Article 4 of Regulation (EEC) No 2052/88;

Whereas certain measures planned under this single programming document include the part-financing of aid schemes which have not been approved by the Commission; whereas the financial commitments should be reduced by the amounts corresponding to the said measures until the aid schemes are approved by the Commission;

Whereas the present assistance satisfies the conditions laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 4253/88, and so should be implemented by means of an integrated approach involving finance from more than one Fund and the FIFG;

Whereas Article 1 of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (14), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 610/90 (15), states that the legal commitments entered into for measures extending over more than one financial year must contain a time limit for implementation which must be specified to the recipient in due form when the aid is granted;

Whereas all the other conditions laid down for the grant of aid from the ERDF, the ESF, the EAGGF, Guidance Section, and the FIFG, have been complied with;

Whereas it has been agreed in the partnership to reserve an amount of the appropriations allocated to technical assistance for actions to be undertaken at the initiative of the Commission; whereas, therefore, this amount should be deducted from the total amount of assistance allocated under this single programming document,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The single programming document for Community structural assistance in the region of Réunion concerned by Objective 1 in France, covering the period 1 January 1994 to 31 December 1999, is hereby approved.

Article 2

The single programming document includes the following essential information:

(a) a statement of the main priorities for joint action, their specific quantified objectives, an appraisal of their expected impact and their consistency with economic, social and regional policies in Réunion;

the main priorities are:

1. Development of productive sectors and of the factors of competitiveness;

2. Opening-up of the region;

3. Environment and infrastructure supporting development;

4. Implementation of Objective 5a an development of the food sector;

5. Diversification and development of agricultural production;

6. Support for agricultural and rural development;

7. Development of fisheries and aquaculture;

8. Qualification and development of human resources;

9. Technical assistance and regional cooperation;

(b) the assistance from the Structural Funds and the FIFG as referred to in Article 4;

(c) the detailed provisions for implementing the single programming document comprising:

- the procedures for monitoring and evaluation,

- the financial implementation provisions,

- the rules for compliance with Community policies;

(d) the procedures for verifying additionality and an initial evaluation of the latter;

(e) the arrangements for associating the environmental authorities with the implementation of the single programming document.

Article 3

For the purpose of indexation, the annual breakdown of the global maximal allocation foreseen for the assistance from the Structural Funds and the FIFG is as follows:

"ECU million (1994 prices) "" ID="1">1994 > ID="2">90,71 "> ID="1">1995 > ID="2">97,95 "> ID="1">1996 > ID="2">104,88 "> ID="1">1997 > ID="2">112,41 "> ID="1">1998 > ID="2">122,05 "> ID="1">1999 > ID="2">132,00 "> ID="1">Total > ID="2">660,00">

Article 4

The assistance from the Structural Funds and the FIFG granted to the single programming document amounts to a maximum of ECU 659,70 million, after deduction of an amount of ECU 300 000 reserved for technical assistance on the initiative of the Commission.

The procedure for granting the financial assistance, including the financial contribution from the Funds to the various priorities and measures which the single programming document comprises, is set out in the financing plan annexed to this Decision (16).

The national financial contribution as indicated in the financing plan may be met in part by Community loans from the European Investment Bank and other types of loans. In indicative terms, EIB loans could reach ECU 150 million for all Objective 1 regions in France.

Article 5

1. The breakdown among the Structural Funds and the FIFG of the total Community assistance available is as follows:

- ERDFECU 320,20 million

- ESFECU 183,00 million

- EAGGF, Guidance SectionECU 149,00 million

- FIFGECU 7,50 million.

2. The budgetary commitment for the first instalment is as follows:

- ERDFECU 35,35 million

- ESFECU 25,14 million

- EAGGF, Guidance SectionECU 20,51 million

- FIFGECU 1,01 million.

Commitments of subsequent instalments will be based on the financing plan for the single programming document and on progress in its implementation.

Article 6

The breakdown among the Structural Funds and the FIFG and the procedure for the grant of the assistance may be altered subsequently, subject to the availability of funds and the budgetary rules, in the light of reprogramming decided according to the procedure laid down in Article 25 (5) of Regulation (EEC) No 4253/88.

Article 7

This Decision is without prejudice to the Commission's position on the aid schemes in the measures 1.2 and 5 of Subprogramme 1, 'Development of productive sectors and of the factors of competitiveness'; In accordance with Articles 92 and 93 of the Treaty, the aid schemes must be approved by the Commission and hence the financial commitments shall be reduced by the amounts corresponding to the said measures until the aid schemes are approved by the Commission.

Article 8

The Community aid concerns expenditure on operations under the single programming document which, in the Member State concerned, are the subject of legally binding commitments and for which the requisite finance has been specifically allocated no later than 31 December 1999. The final date for taking account of expenditure on these measures is 31 December 2001.

Article 9

The single programming document shall be implemented in accordance with Community law, and in particular Articles 7, 30, 48, 52 and 59 of the EC Treaty and the Community directives on the coordination of procedures for the award of contracts.

Article 10

This Decision is addressed to French Republic.

Done at Brussels, 29 July 1994.

For the Commission

Bruce MILLAN

Member of the Commission

(1) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1.(2) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 20.(3) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9.(4) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 5.(5) OJ No L 170, 3. 7. 1990, p. 36.(6) OJ No L 54, 25. 2. 1994, p. 9.(7) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 15.(8) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 34.(9) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21.(10) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 39.(11) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 25.(12) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 44.(13) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 1.(14) OJ No L 356, 31. 12. 1977, p. 1.(15) OJ No L 70, 16. 3. 1990, p. 1.(16) Annex not published in the Official Journal.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准