
理事会决定(EU) 2017/13466,就遵守ACCC/C/2008/32情况,以欧盟的名义在第六届奥胡斯公约缔约方会议所采取的立场
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32017D1346
OJ编号:OJ L 186, 19.7.2017, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
中文标题:理事会决定(EU) 2017/13466,就遵守ACCC/C/2008/32情况,以欧盟的名义在第六届奥胡斯公约缔约方会议所采取的立场
原文标题:Council Decision (EU) 2017/1346 of 17 July 2017 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, at the sixth session of the Meeting of the Parties to the Aarhus Convention as regards compliance case ACCC/C/2008/32
生效日期:2017-07-17
废止日期:9999-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
19.7.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 186/15 |
COUNCIL DECISION (EU) 2017/1346
of 17 July 2017
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, at the sixth session of the Meeting of the Parties to the Aarhus Convention as regards compliance case ACCC/C/2008/32
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192(1), in conjunction with Article 218(9) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1) |
On 17 February 2005, the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environamental Matters (1) (‘the Aarhus Convention’) was approved, on behalf of the European Community, by Council Decision 2005/370/EC (2). |
(2) |
The Union implemented the obligations of the Aarhus Convention with regard to its institutions and bodies notably by way of Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council (3). |
(3) |
Pursuant to Article 15 of the Aarhus Convention, the Aarhus Convention Compliance Committee (‘the Committee’) was established, which is competent to review the Parties' compliance with the provisions of the Aarhus Convention. |
(4) |
On 17 March 2017, the Union received findings in case ACCC/C/2008/32 regarding access to justice at Union level (‘the findings’). In paragraph 123 of the findings, the Committee held that ‘the Party concerned fails to comply with Article 9, paragraphs 3 and 4, of the Convention with regard to access to justice by members of the public because neither the Aarhus Regulation, nor the jurisprudence of the CJEU implements or complies with the obligations arising under those paragraphs.’ |
(5) |
The Aarhus Convention bodies have been made aware by the Declaration that the Union made upon signature and reiterated upon approval of the Aarhus Convention that ‘[w]ithin the institutional and legal context of the Community […] the Community institutions will apply the Convention within the framework of their existing and future rules on access to documents and other relevant rules of Community law in the field covered by the Convention.’ |
(6) |
One of the findings in case ACCC/C/2008/32, namely that the Union fails to comply with paragraphs (3) and (4) of Article 9 of the Aarhus Convention, has been incorporated into draft Decision VI/8f, which will be submitted to the sixth session of the Meeting of the Parties to the Aarhus Convention to take place in September 2017 in Budva, Montenegro. |
(7) |
The Union should explore ways and means to comply with the Aarhus Convention in a way that is compatible with the fundamental principles of the Union legal order and with its system of judicial review. |
(8) |
In view of the separation of powers in the Union, the Council cannot give instructions or make recommendations to the Court of Justice of the European Union (‘the Court of Justice’) concerning its judicial activities. Therefore, the recommendations in draft Decision VI/8f related to the Court of Justice and its jurisprudence cannot be accepted. |
(9) |
The Union continues to fully support the important objectives of the Aarhus Convention. |
(10) |
The Union should determine the position to be taken at the sixth session of the Meeting of the Parties to the Aarhus Convention with regard to draft Decision VI/8f, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The position to be taken by the Union at the sixth session of the Meeting of the Parties to the Aarhus Convention with regard to draft Decision VI/8f concerning compliance by the Union with its obligations under the Aarhus Convention shall be to accept draft Decision VI/8f subject to:
— |
deleting the last part of paragraph 6 of draft Decision VI/8f and replacing ‘endorses’ with ‘takes note of’, so that the paragraph would then read as follows: ‘Takes note of the finding of the Compliance Committee with regard to communication ACCC/C/2008/32 (part II) that the Party concerned fails to comply with Article 9, paraghraphs 3 and 4, of the Convention.’; |
— |
inserting the words ‘to consider’ after the words ‘Recommends to the Party concerned’ in the heading of paragraph 7 of draft Decision VI/8f, which would then read: ‘Recommends that the Party concerned considers that:’; |
— |
deleting the words ‘to the Court of Justice of the European Union’ in point (i) of paragraph 7 (b) of draft Decision VI/8f; and |
— |
deleting point (c) of paragraph 7 of draft Decision VI/8f. |
2. Other minor amendments in line with the approach of this Decision can be agreed at coordination on the spot and in light of possible negotiations on draft Decision VI/8f.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 17 July 2017.
For the Council
The President
T. TAMM
(1) OJ L 124, 17.5.2005, p. 4.
(2) Council Decision 2005/370/EC of 17 February 2005 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters (OJ L 124, 17.5.2005, p. 1).
(3) Regulation (EC) No 1367/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (OJ L 264, 25.9.2006, p. 13).
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
