理事会决定2010/126/CFSP,修订有关针对索马里的限制性措施的共同立场2009/138/CFSP
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32010D0126
OJ编号:OJ L 51, 2.3.2010, p. 18-18
中文标题:理事会决定2010/126/CFSP,修订有关针对索马里的限制性措施的共同立场2009/138/CFSP
原文标题:2010/126/CFSP: Council Decision 2010/126/CFSP of 1 March 2010 amending Common Position 2009/138/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
分类:18_共同的对外政策和防务政策
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2010-03-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32010D0126
Title and reference
2010/126/CFSP: Council Decision 2010/126/CFSP of 1?March 2010 amending Common Position 2009/138/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
?OJ L 51, 2.3.2010, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 01/03/2010
of effect: 01/03/2010; Entry into force Date of document See ART2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Somalia
CFSP
international sanctions
arms trade
military equipment
trade restriction - Directory code:
18.00.00.00 Common Foreign and Security Policy
- Subject matter:
Common foreign and security policy
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis
Relationship between documents
- Treaty:
European Union - Legal basis:
12008M029
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32009E0138 Amendment Addition Article 3 BI from 01/03/2010
- Instruments cited:
32002E0960
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Council Decision 2010/126/CFSP
of 1 March 2010
amending Common Position 2009/138/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Whereas:
(1) On 10 December 2002, the Council adopted Common Position 2002/960/CFSP concerning restrictive measures against Somalia [1] following United Nations Security Council Resolutions (UNSCR) 733 (1992), 1356 (2001) and 1425 (2002) relating to an arms embargo against Somalia.
(2) On 16 February 2009, the Council adopted Common Position 2009/138/CFSP [2] implementing UNSCR 1844 (2008) which introduced restrictive measures against those who seek to prevent or block a peaceful political process, or those who threaten the Transitional Federal Institutions (TFIs) of Somalia or the African Union Mission in Somalia (AMISOM) by force, or take action that undermines stability in Somalia or the region.
(3) On 23 December 2009, the United Nations Security Council adopted UNSCR 1907 (2009) calling upon all States to inspect, in accordance with their national authorities and legislation and consistent with international law, all cargoes to and from Somalia, in their territory, including seaports and airports, if the State concerned has information that provides reasonable grounds to believe that the cargo contains items whose supply, sale, transfer or export is prohibited under the general and complete arms embargo to Somalia established pursuant to paragraph 5 of UNSCR 733 (1992) and elaborated and amended by subsequent resolutions.
(4) Common Position 2009/138/CFSP should be amended accordingly.
(5) Further action by the Union is needed in order to implement certain measures,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Common Position 2009/138/CFSP is hereby amended as follows:
The following Article is inserted:
"Article 3a
1. Member States shall inspect, in accordance with their national authorities and legislation and consistent with international law, all cargo to and from Somalia in their territory, including at their airports and seaports, if they have information that provides reasonable grounds to believe that the cargo contains items whose supply, sale, transfer or export is prohibited under Article 3.
2. Aircrafts and vessels transporting cargo to and from Somalia shall be subject to the requirement of additional pre-arrival or pre-departure information for all goods brought into or out of a Member State.
3. Member States shall, upon discovery, seize and dispose of (either by destroying or rendering inoperable) items whose supply, sale, transfer or export is prohibited under Article 3."
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 1 March 2010.
For the Council
The President
D. López Garrido
[1] OJ L 334, 11.12.2002, p. 1.
[2] OJ L 46, 17.2.2009, p. 73.
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851