理事会决定98/704/Euratom,有关延长欧洲原子能共同体、日本政府、俄罗斯联邦政府和美利坚合众国政府在国际热核实验反应堆(ITER)工程设计 (EDA技术)合作期限的协议

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31998D0704

OJ编号:OJ L 335, 10.12.1998, p. 61-65

中文标题:理事会决定98/704/Euratom,有关延长欧洲原子能共同体、日本政府、俄罗斯联邦政府和美利坚合众国政府在国际热核实验反应堆(ITER)工程设计 (EDA技术)合作期限的协议

原文标题:98/704/Euratom: Council Decision of 22 June 1998 concerning the extension of the duration of the Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities (EDA) for the international thermonuclear experimental reactor (ITER)

分类:11.30.70_多边合作的其它领域;12.40.40_核开发;16.10.20_研究部份

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1998-06-22

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31998D0704 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31998D0704


Title and reference

98/704/Euratom: Council Decision of 22 June 1998 concerning the extension of the duration of the Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities (EDA) for the international thermonuclear experimental reactor (ITER)

OJ L 335, 10.12.1998, p. 61‘�5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 11 Volume 30 P. 119 - 123
ET.ES Chapter 11 Volume 30 P. 119 - 123
HU.ES Chapter 11 Volume 30 P. 119 - 123
LT.ES Chapter 11 Volume 30 P. 119 - 123
LV.ES Chapter 11 Volume 30 P. 119 - 123
MT.ES Chapter 11 Volume 30 P. 119 - 123
PL.ES Chapter 11 Volume 30 P. 119 - 123
SK.ES Chapter 11 Volume 30 P. 119 - 123
SL.ES Chapter 11 Volume 30 P. 119 - 123

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf

Dates

    of document: 22/06/1998
    of effect: 22/06/1998; Entry into force Date of document
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Decision sui generis

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

COUNCIL DECISION of 22 June 1998 concerning the extension of the duration of the Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities (EDA) for the international thermonuclear experimental reactor (ITER) (98/704/Euratom)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,

Having regard to the draft decision submitted by the Commission,

Whereas the Commission has, in accordance with the Council Directives of 8 April 1998, conducted negotiations on the extension of the Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities (EDA) for the international thermonuclear experimental reactor (ITER) ('the ITER EDA Agreement`);

Whereas the extension of the duration of the ITER EDA Agreement should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The extension, by the Commission, for and on behalf of the Community, of the duration of the Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor is hereby approved.

The text of the Amendment extending the ITER EDA Agreement is annexed to this Decision, together with the text of the Understandings for the extension of the duration of the ITER EDA Agreement.

Done at Luxembourg, 22 June 1998.

For the Council

The President

J. BATTLE

ANNEX

AMENDMENT EXTENDING THE ITER EDA AGREEMENT

Amendment extending the ITER EDA Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor

THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, THE GOVERNMENT OF JAPAN, THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA ('the parties`),

HAVING REGARD to the Agreement among the Parties on Cooperation in the Engineering Design Activities (EDA) for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), concluded on 21 July 1992 ('the Agreement`), and the Protocol 2 to the Agreement concluded on 21 March 1994,

NOTING the progress achieved and the proposals made on approaches to continued joint implementation, all within the framework of the Agreement,

DESIRING to continue to work jointly within the framework of the Agreement to enable future decisions on construction and operation of ITER in accordance with Article 1 of the Agreement, and

ACTING in accordance with Articles 22 and 25(2) of the Agreement,

HAVE AGREED to amend the Agreement as follows:

Replace the words 'six years` in Article 25(1) by the words 'nine years`.

This Amendment shall enter into force on signature of the Parties.

>TABLE>

Understandings for the extension of the duration of the ITER EDA Agreement

I. SCOPE OF JOINT TECHNICAL ACTIVITIES

(1) Site(s)-specific activities:

- site(s)-specific design adaptations and their cost estimates,

- safety analysis and technical support for preparation of licence applications.

(2) Design, including broader options and their cost estimates, prototype testing and R& D, including physics studies.

(3) Preparation of documentation for future procurement incorporating results of items (1) and (2) noted above.

II. OTHER ENABLING ACTIVITIES

The Parties will also:

(1) develop proposals and all necessary supporting information for the complete realisation of ITER including a draft agreement for construction and operation and associated draft implementing arrangements, as well as information on the possible impact of broader concepts on the development path towards fusion energy;

(2) adapt the structures and modes of JCT/HTs' operation with a view to launching an efficient start of future construction, if and when so decided;

(3) near the end of the second year, jointly review the joint technical activities in point I above, for example, licensing preparations, cost estimates, organisational evolution, construction preparations and domestic situations and, thereupon, prepare a joint assessment for use by each Party.

III. PARTIES' SUPPORT OF THE JOINT ACTIVITIES

(1) Site(s)-specific activities

Each Party will have an interest and involvement in the work to be based on all site characteristics provided. The work, therefore, will be undertaken jointly and managed accordingly under the responsibility of the ITER Director within the EDA framework with the exception of the preparation by native speakers of documents required in the host Party's/country's language and formats.

The interested Parties will:

- provideby the time of the 14th ITER Council meeting (IC-14, July 1998) site characteristics in line with the site requirements and site design assumptions document,

- enable on a timely basis informal dialogue with regulators for the purpose of preparing applications for licences to build and operate ITER.

The Director and the concerned home team (HT) leaders will start informal consultation so that, in the light of the site characteristics provided by the interested Parties, tasks of point I(1) can appear in the work programme to be submitted to IC-14 via the appropriate Management Advisory Committee (MAC) meeting.

The design adaptations will be carried out with due emphasis on the control of the project's estimated cost.

(2) General support

The Parties will:

- maintain the joint central team (JCT) and undertake assigned tasks,

- provide voluntary contribution in various areas, including consolidating the scientific basis for activities in point I(2), for example, by taking advantage of the existing voluntary arrangements,

- continue to provide joint work sites (JWS) and support enhanced interconnection.

(3) Estimated resources

The estimated resources for the intended scope of work noted in point I (beyond those already committed through Task Agreements) from the Director's proposals as supported by the ITER Council (IC-12 record of decisions 6.1.1, attachment 9) are the following:

>TABLE>

Each Party will make its best efforts to provide its share of the resources (Articles 12 and 14 of the Agreement) in fulfilment of its obligation in accordance with Article 17(1) of the Agreement.

IV. ARRANGEMENTS IN FORCE

(1) These Understandings will be in force during the extended period along with the previous sets of understandings, reached at the times of signing the Agreement and Protocol 2, unless otherwise determined among the Parties in writing.

(2) The current arrangements involving other countries pursuant to Article 19 of the Agreement will continue to be in force.

(3) The IAEA will continue providing facilitations and assistance pursuant to Article 20 of the Agreement.

V. CONCLUDING UNDERSTANDING

The Parties will undertake the joint activities with a general intent to enable an efficient start of possible, future ITER construction, and do recognise the importance in this regard of pursuing preparatory efforts in all relevant domains.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准