欧洲共同体法院的程序规则的修订件
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32005Q1029(01)
OJ编号:OJ L 288, 29.10.2005, p. 51-53
中文标题:欧洲共同体法院的程序规则的修订件
原文标题:Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities
分类:01.40.50_法院
文件类型:二级立法
生效日期:2005-12-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32005Q1029(01)
Title and reference
Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities
OJ L 288, 29.10.2005, p. 51‘�3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 349M , 12.12.2006, p. 522‘�24 (MT)
CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 18/10/2005
of effect: 01/12/2005; Entry into force See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
EC Court of Justice
judicial proceedings - Directory code:
01.40.50.00 General, financial and institutional matters / Provisions governing the institutions / Court of Justice
- Subject matter:
Provisions governing the Institutions
Miscellaneous information
- Author:
Court of Justice of the European Communities - Form:
Rules of procedure
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
12002E223 -L6
11957A139 -L6
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31991Q0704(02) Amendment Amendment Article 11 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Amendment Article 11QT from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Replacement Article 11QT.1 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Addition Article 11QT.2 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Replacement Article 11TR.1 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Addition Article 11TR.3 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Replacement Article 16.1 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Replacement Article 35.1 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Replacement Article 37.6 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Amendment Article 44.5 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Amendment Article 45.3 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Replacement Article 46 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment abolition Article 46.1 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment abolition Article 46.2 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Amendment Article 60 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Amendment Article 74.1 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Replacement Article 75 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Replacement Article 76.3 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Amendment Article 76.4 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Replacement Article 9.2 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Amendment Article 92.2 from 01/12/2005
31991Q0704(02) Amendment Amendment Article 93.7 from 01/12/2005
- Amended by:
Corrected by 32005Q1029(01)R(01)
Corrected by 32005Q1029(01)R(02)
Corrected by 32005Q1029(01)R(03)
Corrected by 32005Q1029(01)R(04)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV |
Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities
THE COURT,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the sixth paragraph of Article 223 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the sixth paragraph of Article 139 thereof,
Whereas, in the light of experience, it is necessary to amend certain provisions of the Rules of Procedure, in particular those determining the composition of formations of the Court, and to clarify the drafting of various provisions;
With the Council's approval given on 3 October 2005,
HAS ADOPTED THE FOLLOWING AMENDMENTS TO ITS RULES OF PROCEDURE:
Article 1
The Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 19 June 1991 (OJ L 176, 4.7.1991, p. 7, with corrigendum in OJ L 383, 29.12.1992, p. 117), as amended on 21 February 1995 (OJ L 44, 28.2.1995, p. 61), 11 March 1997 (OJ L 103, 19.4.1997, p. 1, with corrigendum in OJ L 351, 23.12.1997, p. 72), 16 May 2000 (OJ L 122, 24.5.2000, p. 43), 28 November 2000 (OJ L 322, 19.12.2000, p. 1), 3 April 2001 (OJ L 119, 27.4.2001, p. 1), 17 September 2002 (OJ L 272, 10.10.2002, p. 24, with corrigendum in OJ L 281, 19.10.2002, p. 24), 8 April 2003 (OJ L 147, 14.6.2003, p. 17), 19 April 2004 (OJ L 132, 29.4.2004, p. 2), 20 April 2004 (OJ L 127, 29.4.2004, p. 107) and 12 July 2005 (OJ L 203, 4.8.2005, p. 19) are hereby amended as follows:
1. in Article 9, paragraph 2 shall be replaced by the following:
"2. As soon as an application initiating proceedings has been lodged, the President of the Court shall designate the Judge-Rapporteur.";
2. in the second and third paragraphs of Article 11, "are all prevented from attending at the same time" shall be replaced by "are all absent or prevented from attending at the same time";
3. in Article 11b, paragraph 1 shall be replaced by the following:
"1. For each case the Grand Chamber shall be composed of the President of the Court, the Presidents of the Chambers of five Judges, the Judge-Rapporteur and the number of Judges necessary to reach 13. The last-mentioned Judges shall be designated from the list referred to in paragraph 2, following the order laid down therein. The starting-point on that list, in every case assigned to the Grand Chamber, shall be the name of the Judge immediately following the last Judge designated from the list for the preceding case assigned to that formation of the Court.";
4. the following paragraph shall be added to Article 11b:
"3. In cases which are assigned to the Grand Chamber between the beginning of a year in which there is a partial replacement of Judges and the moment when that replacement has taken place, two substitute Judges shall also sit. Those substitute Judges shall be the two Judges appearing in the list referred to in paragraph 2 immediately after the last Judge designated for the composition of the Grand Chamber in the case.
The substitute Judges shall replace, in the order of the list referred to in paragraph 2, such Judges as are unable to take part in the decision on the case.";
5. in Article 11c, paragraph 1 shall be replaced by the following:
"1. The Chambers of five Judges and three Judges shall, for each case, be composed of the President of the Chamber, the Judge-Rapporteur and the number of Judges required to attain the number of five and three Judges respectively. Those last-mentioned Judges shall be designated from the lists referred to in paragraph 2 and following the order laid down in them. The starting-point in those lists, for every case assigned to a Chamber, shall be the name of the Judge immediately following the last Judge designated from the list for the preceding case assigned to the Chamber concerned.";
6. the single paragraph of Article 11d shall become paragraph 1 and the following paragraph shall be added:
"2. Where a Chamber to which a case has been assigned refers the case back to the Court under Article 44(4), in order that it may be reassigned to a formation composed of a greater number of Judges, that formation shall include the members of the Chamber which has referred the case back.";
7. in Article 16(1), "initialled by the President," shall be deleted.;
8. in Article 35, paragraph 1 shall be replaced by the following:
"1. If the Court considers that the conduct of an adviser or lawyer towards the Court, a Judge, an Advocate General or the Registrar is incompatible with the dignity of the Court or with the requirements of the proper administration of justice, or that such adviser or lawyer is using his rights for purposes other than those for which they were granted, it shall inform the person concerned. If the Court informs the competent authorities to whom the person concerned is answerable, a copy of the letter sent to those authorities shall be forwarded to the person concerned.
On the same grounds, the Court may at any time, having heard the person concerned and the Advocate General, exclude the person concerned from the proceedings by order. That order shall have immediate effect.";
9. the following sentence shall be added to Article 37(6): "Article 81(2) shall not be applicable to this period of 10 days.";
10. in the first subparagraph of Article 44(5), "the Chamber referred to in Article 9(2) of these Rules" shall be replaced by "the Judge-Rapporteur";
11. the first subparagraph of Article 45(3) shall be deleted;
12. the first two paragraphs of Article 46 shall be deleted and paragraph 3 shall become the sole paragraph;
13. in Article 60, "the Chamber or" shall be deleted;
14. in Article 74(1), "the Chamber referred to in Article 9(2) of these Rules to which the case has been assigned" shall be replaced by "the formation of the Court to which the case has been referred" and "from which no appeal shall lie" shall be deleted;
15. Article 75 shall be replaced by the following:
"Article 75
1. Sums due from the cashier of the Court and from its debtors shall be paid in euro.
2. Where costs to be recovered have been incurred in a currency other than the euro or where the steps in respect of which payment is due were taken in a country of which the euro is not the currency, conversions of currency shall be made at the European Central Bank's official rates of exchange on the day of payment.";
16. Article 76 is amended as follows:
(a) paragraph 3 shall be replaced by the following:
"3. The President shall designate a Judge to act as Rapporteur. The Court, on the Judge-Rapporteur's proposal and after hearing the Advocate General, shall refer the application to a formation of the Court which shall decide whether legal aid should be granted in full or in part or whether it should be refused. That formation shall consider whether there is manifestly no cause of action.
The formation of the Court shall give its decision by way of order. Where the application for legal aid is refused in whole or in part, the order shall state the reasons for that refusal.";
(b) in paragraph 4, "Chamber" shall be replaced by "formation of the Court";
17. in Article 92(2) the word "consider" shall be replaced by the words, "after hearing the parties, decide" and the words "after hearing the parties" shall be deleted after the words "or declare".;
18. in Article 93(7), "on the basis of the Report for the Hearing communicated to him," shall be deleted.
Article 2
These amendments to the Rules of Procedure, which are authentic in the languages referred to in Article 29(1) of these Rules, shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the first day of the second month following their publication.
Done at Luxembourg, 18 October 2005.
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851