委员会指令98/28/EC,就海路运输大块原蔗糖,批准废除关于食品卫生的理事会指令94/43/EEC部分条款
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31998L0028
OJ编号:OJ L 140, 12.5.1998, p. 10-11
中文标题:委员会指令98/28/EC,就海路运输大块原蔗糖,批准废除关于食品卫生的理事会指令94/43/EEC部分条款
原文标题:Commission Directive 98/28/EC of 29 April 1998 granting a derogation from certain provisions of Directive 93/43/EEC on the hygiene of foodstuffs as regards the transport by sea of bulk raw sugar (Text with EEA relevance)
分类:13.30.14_食品
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:1998-05-13
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31998L0028
Title and reference
Commission Directive 98/28/EC of 29 April 1998 granting a derogation from certain provisions of Directive 93/43/EEC on the hygiene of foodstuffs as regards the transport by sea of bulk raw sugar (Text with EEA relevance)
OJ L 140, 12.5.1998, p. 10‘�1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 13 Volume 020 P. 281 - 282
Special edition in Estonian Chapter 13 Volume 020 P. 281 - 282
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 020 P. 281 - 282
Special edition in Lithuanian Chapter 13 Volume 020 P. 281 - 282
Special edition in Latvian Chapter 13 Volume 020 P. 281 - 282
Special edition in Maltese Chapter 13 Volume 020 P. 281 - 282
Special edition in Polish Chapter 13 Volume 020 P. 281 - 282
Special edition in Slovakian Chapter 13 Volume 020 P. 281 - 282
Special edition in Slovenian Chapter 13 Volume 020 P. 281 - 282
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Norwegian, Icelandic
Dates
- of document: 29/04/1998
of effect: 13/05/1998; Entry into force Date pub. + 1 See Art 6
end of validity: 99/99/9999
of transposition: 01/08/1998; See Art 5
Classifications
- EUROVOC descriptor:
derogation from Community law
food hygiene
maritime transport
product safety
raw sugar
European standard - Directory code:
13.30.14.00 Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Foodstuffs
- Subject matter:
Foodstuffs, Consumer protection, Approximation of laws, Internal market
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Directive - Addressee:
The Member States - Additional information:
Directive amending ; EEA relevance ; Extended to the EEA by 22000D0210(03)
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31993L0043 -A03P3
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31993L0043 Derogation Derogation Annex CH 4.2.2 from 13/05/1998
- Amended by:
Corrected by 31998L0028R(01)
- Display the national execution measures
MNE - Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COMMISSION DIRECTIVE 98/28/EC of 29 April 1998 granting a derogation from certain provisions of Directive 93/43/EEC on the hygiene of foodstuffs as regards the transport by sea of bulk raw sugar (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 93/43/EEC of 14 June 1993 on the hygiene of foodstuffs (1), and in particular Article 3(3) thereof,
Whereas information shows that the application of the second subparagraph of paragraph 2 of Chapter IV of the Annex to Directive 93/43/EEC relating to the transport of bulk foodstuffs in liquid, granulate or powdered from in receptacles and/or containers/tankers reserved for the transport of foodstuffs, is not practical and imposes an unduly onerous burden on food businesses when applied to the transport of raw sugar by sea, which is not intended for use as food nor as a food ingredient without a full and effective refining process;
Whereas, however, it is necessary to ensure that the granting of a derogation provides an equivalent level of protection of public health, by attaching conditions to the terms of such derogation;
Whereas the availability of receptacles and/or containers/tankers reserved for the transport of foodstuffs by sea is insufficient to serve the continuing trade in raw sugar, which is not intended for use as food nor as a food ingredient without a full and effective refining process;
Whereas experience acquired during the past years has shown that refined sugar is not contaminated where the bulk transport of raw sugar by sea is undertaken in receptacles and/or containers/tankers which are not reserved for the transport of foodstuffs; whereas on the other hand it should be established that receptacles and/or containers/tankers that have been used previously for transportation have been cleaned effectively and that the cleaning procedure is considered as critical to the overall safety and wholesomeness of the refined sugar;
Whereas it is incumbent on Member States by virtue of Article 8 of Directive 93/43/EEC to carry out controls to ensure the application of this Directive;
Whereas this specific derogation, shall be without prejudice to the general provisions of Directive 93/43/EEC;
Whereas the Scientific Committee for Foods has been consulted;
Whereas the measures provided for in this Directive are in compliance with the opinion of the Standing Committee for Foodstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
This Directive derogates from the provisions of Chapter IV, the second subparagraph of paragraph 2, of the Annex to Directive 93/43/EEC and lays down equivalent conditions to ensure the protection of public health and the safety and wholesomeness of the foodstuffs concerned.
Article 2
1. The bulk transport of raw sugar by sea which is not intended for use as food nor as a food ingredient without a full and effective refining process is permitted in receptacles and/or containers/tankers that are not exclusively used for the transport of foodstuffs.
2. The receptacles and/or containers/tankers referred to in paragraph 1, shall be subject to the following conditions:
- prior to loading the raw sugar, the receptacle and/or container/tanker shall be effectively cleaned to remove residues of the previous cargo and other soiling and inspected to establish that such residues have been removed effectively,
- the immediate previous cargo prior to the raw sugar shall not have been a bulk liquid.
Article 3
1. The food business operator responsible for the transport of the raw sugar by sea shall keep documentary evidence, accurately describing in detail the immediate previous cargo carried in the receptacle and/or container/tanker concerned, and the type and effectiveness of the cleaning process applied prior to the transport of the raw sugar.
2. The documentary evidence shall accompany the consignment during all stages of transport to the refinery and a copy shall be retained by the refinery. The documentary evidence shall be marked in a clearly visible and indelible fashion, in one or more Community languages, 'This product must be refined before being used for human consumption`.
3. On request, the food business operator responsible for the transport of the raw sugar and/or the refining process shall provide the competent official food control authorities with the documentary evidence referred to in paragraphs 1 and 2.
Article 4
1. Raw sugar which has been transported by sea in receptacles and/or containers/tankers which are not exclusively reserved for the transport of foodstuffs shall be subjected to a full and effective refining process before being considered suitable for use as food or as a food ingredient.
2. The food business operators responsible for the transport and refining process shall consider the cleaning process undertaken prior to loading of the raw sugar to be critical to the safety and wholesomeness of the refined sugar within the meaning of Article 3(2) of Directive 93/43/EEC taking into account the nature of the previous cargo carried in the receptacle and/or container/tanker.
Article 5
1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive on 1 August 1998. They shall immediately inform the Commission thereof.
2. When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of official publication. The procedure for such reference shall be adopted by the Member States.
Article 6
This Directive shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 7
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 29 April 1998.
For the Commission
Martin BANGEMANN
Member of the Commission
(1) OJ L 175, 19. 7. 1993, p. 1.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851