委员会指令2002/26/EC,制定采样方法和分析方法以官方控制食品中赭曲霉素A含量(内容与EEA相关)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32002L0026

OJ编号:OJ L 75, 16.3.2002, p. 38-43

中文标题:委员会指令2002/26/EC,制定采样方法和分析方法以官方控制食品中赭曲霉素A含量(内容与EEA相关)

原文标题:Commission Directive 2002/26/EC of 13 March 2002 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin A in foodstuffs (Text with EEA relevance)

分类:13.30.14_食品

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:2002-04-05

废止日期:2006-03-28

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - Recherche simple
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32002L0026


Title and reference

Commission Directive 2002/26/EC of 13 March 2002 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin A in foodstuffs (Text with EEA relevance)

?OJ L 75, 16.3.2002, p. 38C43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?CS.ES Chapter 13 Volume 29 P. 280
?ET.ES Chapter 13 Volume 29 P. 280
?HU.ES Chapter 13 Volume 29 P. 280
?LT.ES Chapter 13 Volume 29 P. 280
?LV.ES Chapter 13 Volume 29 P. 280
?MT.ES Chapter 13 Volume 29 P. 280
?PL.ES Chapter 13 Volume 29 P. 280
?SK.ES Chapter 13 Volume 29 P. 280
?SL.ES Chapter 13 Volume 29 P. 280

?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? html html html html html html html html ? html html html html html html html html ? html html html html
? pdf ? pdf pdf ? pdf pdf pdf ? pdf ? ? ? ? pdf ? pdf ? ? ? pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian

Dates

    of document: 13/03/2002
    of effect: 05/04/2002; Entry into force Date pub. + 20 See Art 4
    end of validity: 99/99/9999
    deadline: 28/02/2003; At the latest See Art 3

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Directive
  • Addressee:
    The Member States
  • Additional information:
    EEA relevance
    Extended to the EEA by 22002D0161

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display : BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Directive 2002/26/EC

of 13 March 2002

laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin A in foodstuffs

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food(1), and in particular Article 2 thereof,

Having regard to Council Directive 85/591/EEC of 20 December 1985 concerning the introduction of Community methods of sampling and analysis for the monitoring of foodstuffs intended for human consumption(2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs(3), as last amended by Regulation (EC) No 472/2002(4), fixes maximum limits for ochratoxin A in certain foodstuffs.

(2) Council Directive 93/99/EEC of 29 October 1993 on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs(5) introduces a system of quality standards for laboratories entrusted by the Member States with the official control of foodstuffs.

(3) Sampling plays a crucial part in the precision of the determination of the levels of ochratoxin A, which are very heterogeneously distributed in a lot.

(4) It seems necessary to fix general criteria, which the method of analysis has to comply with in order to ensure that laboratories, in charge of the control, use methods of analysis with comparable levels of performance.

(5) The provisions for the sampling and methods of analysis have been drawn up on the basis of present knowledge and they may be adapted to take account of advances in scientific and technological knowledge.

(6) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

The Member States shall take all measures necessary to ensure that the sampling for the official control of the levels of ochratoxin A in foodstuffs is carried out in accordance with the methods described in Annex I to this Directive.

Article 2

The Member States shall take all measures necessary to ensure that sample preparation and methods of analyses used for the official control of the levels of ochratoxin A in foodstuffs comply with the criteria described in Annex II to this Directive.

Article 3

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 28 February 2003 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

Article 4

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 5

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 13 March 2002.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 37, 13.2.1993, p. 1.

(2) OJ L 372, 31.12.1985, p. 50.

(3) OJ L 77, 16.3.2001, p. 1.

(4) See page 18 of this Official Journal.

(5) OJ L 290, 24.11.1993, p. 14.

ANNEX I

METHODS OF SAMPLING FOR OFFICIAL CONTROL OF THE LEVELS OF OCHRATOXIN A IN CERTAIN FOODSTUFFS

1. Purpose and scope

Samples intended for official checking of the levels of ochratoxin A content in foodstuffs shall be taken according to the methods described below. Aggregate samples thus obtained shall be considered as representative of the lots. Compliance with maximum limits laid down in Regulation (EC) No 466/2001 shall be established on the basis of the levels determined in the laboratory samples.

2. Definitions

Lot: an identifiable quantity of a food commodity delivered at one time and determined by the official to have common characteristics, such as origin, variety, type of packing, packer, consignor or markings

Sublot: designated part of a lot in order to apply the sampling method on that designated part. Each sublot must be physically separate and identifiable

Incremental sample: a quantity of material taken from a single place in the lot or sublot

Aggregate sample: the combined total of all the incremental samples taken from the lot or sublot.

3. General provisions

3.1. Personnel

Sampling shall be performed by an authorised person as specified by the Member States.

3.2. Material to be sampled

Each lot which is to be examined must be sampled separately. In accordance with the specific provisions of this Annex, large lots should be subdivided into sublots to be sampled separately.

3.3. Precautions to be taken

In the course of sampling and preparation of the samples precautions must be taken to avoid any changes which would affect the ochratoxin A content, adversely affect the analytical determination or make the aggregate samples unrepresentative.

3.4. Incremental samples

As far as possible incremental samples should be taken at various places distributed throughout the lot or sublot. Departure from this procedure must be recorded in the record.

3.5. Preparation of the aggregate sample

The aggregate sample is made up by uniting the incremental samples.

3.6. Replicate samples

The replicate samples for enforcement, trade (defence) and referee purposes are to be taken from the homogenised sample, unless this conflicts with Member States' rules on sampling.

3.7. Packaging and transmission of samples

Each sample shall be placed in a clean, inert container offering adequate protection from contamination and against damage in transit. All necessary precautions shall be taken to avoid any change in composition of the sample, which might arise during transportation or storage.

3.8. Sealing and labelling of samples

Each sample taken for official use shall be sealed at the place of sampling and identified following the Member State's regulations.

A record must be kept of each sampling, permitting each lot to be identified unambiguously and giving the date and place of sampling together with any additional information likely to be of assistance to the analyst.

4. Specific provisions

4.1. Different types of lots

Food commodities may be traded in bulk, containers, or individual packings (sacks, bags, retail packings, etc.). The sampling procedure can be applied to all the different forms in which the commodities are put on the market.

Without prejudice to the specific provisions as laid down in points 4.3, 4.4 and 4.5 of this Annex, the following formula can be used as a guide for the sampling of lots traded in individual packings (sacks, bags, retail packings, etc.):

>PIC FILE= "L_2002075EN.004001.TIF">

- Weight: in kg

- Sampling Frequency (SF): every nth sack or bag from which an incremental sample must be taken (decimal figures should be rounded to the nearest whole number).

4.2. Weight of the aggregate sample

The weight of the incremental sample should be about 100 grams, unless otherwise defined in this Annex. In the case of lots in retail packings, the weight of the incremental sample depends on the weight of the retail packing.

4.3. General survey of the sampling procedure for cereals and dried vine fruit

Table 1: Subdivision of lots into sublots depending on product and lot weight

>TABLE>

4.4. Sampling procedure for cereals and cereal products (lots >= 50 tonnes) and dried vine fruit (lots >= 15 tonnes)

- On condition that the sublot can be separated physically, each lot must be subdivided into sublots following Table 1. Taking into account that the weight of the lot is not always an exact multiple of the weight of the sublots, the weight of the sublot may exceed the mentioned weight by a maximum of 20 %.

- Each sublot must be sampled separately.

- Number of incremental samples: 100. In the case of lots of cereals under 50 tonnes and lots of dried vine fruit under 15 tonnes, see point 4.5. Weight of the aggregate sample = 10 kg.

- If it is not possible to carry out the method of sampling described above because of the commercial consequences resulting from damage to the lot (because of packaging forms, means of transport, etc.) an alternative method of sampling may be applied provided that it is as representative as possible and is fully described and documented.

4.5. Sampling provisions for cereals and cereal products (lots < 50 tonnes) and for dried vine fruit (lots < 15 tonnes)

For cereal lots under 50 tonnes and for dried vine fruit lots under 15 tonnes, the sampling plan has to be used with 10 to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg.

The figures in the following table can be used to determine the number of incremental samples to be taken.

Table 2: Number of incremental samples to be taken depending on the weight of the lot of cereals

>TABLE>

Table 3: Number of incremental samples to be taken depending on the weight of the lot of dried vine fruit

>TABLE>

4.6. Sampling at retail stage

Sampling of foodstuffs at the retail stage should be done where possible in accordance with the above sampling provisions. Where this is not possible, other effective sampling procedures at retail stage can be used provided that they ensure sufficient representativeness for the sampled lot.

5. Acceptance of a lot or sublot

- Acceptance if the aggregate sample conforms to the maximum limit.

- Rejection if the aggregate sample exceeds the maximum limit.

ANNEX II

SAMPLE PREPARATION AND CRITERIA FOR METHODS OF ANALYSIS USED IN OFFICIAL CHECKING OF THE LEVELS OF OCHRATOXIN A IN CERTAIN FOODSTUFFS

1. Precautions

As the distribution of ochratoxin A is non-homogeneous, samples should be prepared - and especially homogenised - with extreme care.

All the material received by the laboratory is to be used for the preparation of test material.

2. Treatment of the sample as received in the laboratory

Finely grind and mix thoroughly the complete aggregate sample using a process that has been demonstrated to achieve complete homogenisation.

3. Subdivision of samples for enforcement and defence purposes

The replicate samples for enforcement, trade (defence) and referee purposes shall be taken from the homogenised material unless this conflicts with Member States' rules on sampling.

4. Method of analysis to be used by the laboratory and laboratory control requirements

4.1. Definitions

A number of the most commonly used definitions that the laboratory will be required to use are given below:

The most commonly quoted precision parameters are repeatability and reproducibility.

r= Repeatability, the value below which the absolute difference between two single test results obtained under repeatability conditions (i.e. same sample, same operator, same apparatus, same laboratory, and short interval of time) may be expected to lie within a specific probability (typically 95 %) and hence r = 2,8 sr

sr= 1 Standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions

RSDr = Relative standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions

>REFERENCE TO A GRAPHIC>

where

>REFERENCE TO A GRAPHIC>

is the average of results over all laboratories and samples

R = Reproducibility, the value below which the absolute difference between single test results obtained under reproducibility conditions (i.e. on identical material obtained by operators in different laboratories, using the standardised test method) may be expected to lie within a certain probability (typically 95 %); R = 2,8 sR

sR = Standard deviation, calculated from results under reproducibility conditions

RSDR = Relative standard deviation calculated from results generated under reproducibility conditions

>REFERENCE TO A GRAPHIC>.

4.2. General requirements

Methods of analysis used for food control purposes must comply with the provisions of items 1 and 2 of the Annex to Directive 85/591/EEC concerning the introduction of Community methods of sampling and analysis for the monitoring of foodstuffs intended for human consumption.

4.3. Specific requirements

Where no specific methods for the determination of ochratoxin A levels in foodstuffs are prescribed at Community level, laboratories may select any method provided the selected method meets the following criteria:

Performance characteristics for ochratoxin A

>TABLE>

- The detection limits of the methods used are not stated as the precision values are given at the concentrations of interest.

- The precision values are calculated from the Horwitz equation:

>REFERENCE TO A GRAPHIC>

where:

- RSDR is the relative standard deviation calculated from results generated under reproducibility conditions

>REFERENCE TO A GRAPHIC>,

- C is the concentration ratio (i.e. 1 = 100 g/100 g, 0,001 = 1,000 mg/kg).

This is a generalised precision equation, which has been found to be independent of analyte and matrix but solely dependent on concentration for most routine methods of analysis.

4.4. Recovery calculation

The analytical result is to be reported corrected or uncorrected for recovery. The manner of reporting and the level of recovery must be reported.

4.5. Laboratory quality standards

Laboratories must comply with Directive 93/99/EEC on the subject of additional measures concerning the official control of foodstuffs.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准