委员会建议87/142/EEC,在纤维混合物定量分析之前去除非纤维物质的某些方法

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31987H0142

OJ编号:OJ L 57, 27.2.1987, p. 52-55

中文标题:委员会建议87/142/EEC,在纤维混合物定量分析之前去除非纤维物质的某些方法

原文标题:87/142/EEC: Commission Recommendation of 6 February 1987 on certain methods for the removal of non-fibrous matter prior to quantitative analysis of fibre mixtures

分类:13.30.17_纺织品

文件类型:二级立法 Recommendation|建议

生效日期:1987-02-12

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31987H0142 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31987H0142


Title and reference

87/142/EEC: Commission Recommendation of 6 February 1987 on certain methods for the removal of non-fibrous matter prior to quantitative analysis of fibre mixtures

Official Journal L 057 , 27/02/1987 P. 0052 - 0055

DA DE EL EN ES FR IT NL PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages

Dates

    of document: 06/02/1987
    of notification: 12/02/1987
    of effect: 12/02/1987; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Recommendation
  • Addressee:
    The Member States

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL PT

*****

COMMISSION RECOMMENDATION

of 6 February 1987

on certain methods for the removal of non-fibrous matter prior to quantitative analysis of fibre mixtures

(87/142/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the second indent of Article 155,

Whereas Council Directive 71/307/EEC of 26 July 1971, on the approximation of the laws of the Member States relating to textile names (1), as last amended by Directive 83/623/EEC (2), requires mandatory labelling of textile products, whose fibre content must be checked by analysis for conformity with the indications given on the label;

Whereas Council Directive 72/276/EEC (3), as last amended by Directive 81/75/EEC (4), and Council Directive 73/44/EEC (5) lay down analytical requirements that must be complied with in order to determine, during checks on conformity carried out in the Community, the fibre content of textile products composed of binary and ternary mixtures; whereas these requirements concern both the pretreatment of the sample and the quantitative analysis itself;

Whereas Directive 72/276/EEC and 73/44/EEC stipulate that non-fibrous matter added to textile products must be removed prior to the analysis of the fibre content of the sample; whereas these Directives lay down a standard removal method applicable exclusively to non-fibrous matter that can be extracted with light petroleum and water, but do not specify any procedure in respect of the many types of added matter that are insoluble in those substances; whereas, under these circumstances, the laboratories carrying out conformity checks on textile products may use different methods that may give differing results;

Whereas, in the current state of the art, it is in practice impossible to lay down binding and exhaustive methods for the removal of added matter that is insoluble in light petroleum and water, because of the complexity and varying composition of such matter;

Whereas it is nevertheless expedient, in order to ensure as far as possible the necessary uniformity of the results of conformity checks on textile products carried out in the Community, to provide laboratories with suitable methods for the removal of the main types of added matter that cannot be extracted with light petroleum and water, which those laboratories should use; whereas methods displaying these characteristics are set out in ISO technical report 5090 of 15 February 1977 and UNI standard 8046 of June 1980, as confirmed by experts from the national laboratories at a meeting of the Commission's 'Analyses' working party; whereas it is desirable to make provision for using these methods in appropriate cases and, therefore, that their use be recommended; whereas reference can therefore be made to the abovementioned documents, stipulating the necessary variants and the inherent limits of such methods;

Whereas these conclusions are in accordance with the views expressed by the Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling,

HEREBY FORMULATES THIS RECOMMENDATION:

Article 1

It is hereby recommended that the laboratories conducting verifications of the conformity of the composition of textile products use, for the pretreatment of the sample for analysis, the methods for the removal of non-fibrous matter given in the Annex to this recommendation.

Article 2

The Member States shall inform the Commission of the measures taken on the basis of this recommendation.

Article 3

This recommendation is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 6 February 1987.

For the Commission

Grigoris VARFIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 185, 16. 8. 1971, p. 16.

(2) OJ No L 353, 15. 12. 1983, p. 8.

(3) OJ No L 173, 31. 7. 1972, p. 1.

(4) OJ No L 57, 4. 3. 1981, p. 23.

(5) OJ No L 83, 30. 3. 1973, p. 1.

ANNEX

RECOMMENDED METHODS FOR THE REMOVAL OF NON-FIBROUS MATTER PRIOR TO THE QUANTITATIVE ANALYSIS OF TEXTILE FIBRE MIXTURES

(Point I.6, third paragraph, first sentence of Annex II, part 1 to Directive 72/276/EEC and Directive 72/44/EEC)

1. INTRODUCTION

In the textile industry 'non-fibrous matter' means all substances of natural or synthetic origin added to textile products at any stage in their processing. These substances serve a wide variety of purposes depending on the type and intended use of the textile product to which they are applied.

Non-fibrous matter is subdivided into a number of categories, namely:

- lubricants and batching agents,

- sizes,

- finishes.

2. PROVISIONS FOR THE REMOVAL OF ADDED MATTER

To verify the fibre content of textile products, it is necessary, in the case of mixtures or when extraneous fibres are found in textile products claimed to be 'pure', to make a quantitative analysis of the fibre composition, generally by dissolving one or more constituents of the product.

2.1. Prior to the analysis proper, however, all the non-fibrous matter must be removed in accordance with the new Article 12 (3) of Directive 71/307/EEC on textile names, set out in Article 1 (7) of Directive 83/623/EEC.

2.2. This requirement is also included in a slightly different form in Directives 72/276/EEC (Annex II, section 1, fourth and fifth paragraphs) and 73/44/EEC (Annex I, Introduction, eighth and ninth paragraphs) on the quantitative analysis of binary and ternary fibre mixtures.

2.3. For the removal of certain types of non-fibrous matter, in particular non-fibrous matter that can be extracted with light petroleum and water (oils, fats, waxes, water-soluble products, etc.), Annexes I and II to the two abovementioned Directives on quantitative analysis lay down in item I.6, 'Pretreatment of laboratory test sample', a standard method consisting of extraction with light petroleum, followed by soaking in cold water, then hot water.

2.4. No removal method is given for other non-fibrous matter, the third and fourth paragraphs of item I.6 stipulating:

'Where non-fibrous matter cannot be extracted with light petroleum and water, it should be removed by substituting for the method described above a suitable method that does not substantially alter any of the fibre constituents. . .

Analysis reports should include full details of the methods of pretreatment used.'

The great variety and complexity of composition of the matter added to textile products and the continual technical development of such substances, the characteristics and in particular solubility of which vary over a period of time, mean that their removal is highly complex and gives varying results.

Consequently, it appears virtually impossible to define before the analysis precise and exhaustive standard methods for the removal of all types of added matter.

That is why the Directives on analysis do not specify such methods but leave it to the laboratories to choose suitable procedures for the removal of added matter that may be present in textile products for analysis.

3. RECOMMENDED METHODS

3.1. Despite the impossibility of devising standard methods for all added matter, it would still be useful for analytical laboratories to have methods with precise procedures that could, where appropriate, be used in the different cases that arise and in particular for the dissolution of the added substances most frequently used.

Without such methods the removal of these substances prior to the analysis of textile products may well be carried out in different laboratories in varying ways, which could lead to varying results being obtained from analysis.

Consequently, to introduce some uniformity in the pretreatment of the samples to be examined it is advisable to suggest suitable methods for the removal of the main substances added to textile products. 3.2. The following methods are regarded as suitable for the removal of non-fibrous matter, especially finishes, and can therefore be used:

- those given in ISO technical report 5090 of 15 February 1977, Table and Annex,

- those given in UNI (1) standard 8046 of June 1980, appearing in Chapter 4, points 4.2, 4.3, 4.4, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.11 on the added substances referred to in Chapter 5 under serial Nos 5.4, 5.8, 5.10, 5.17, 5.19, 5.21, 5.22, 5.23, 5.28 and 5.29.

4. COMMENTS

The methods of removing resins for crease-resistant treatment described in points A.11 of ISO technical report 5090 and 4.9 of UNI standard 8046 are equivalent and either may be used.

The methods for the removal of sizes and finishes based on acrylic resins described in point A.6 of ISO technical report 5090 and points 5.4 and 5.21 of UNI standard 8046 are to be regarded as complementary, and therefore their use depends on the case in question.

5. WARNING

Attention should be drawn to the following considerations also set out in the second sentence of the first paragraph of ISO report 5090:

- the methods proposed are sometimes imprecise and cannot, in the present state of knowledge, be improved,

- some methods are missing for the removal of certain non-fibrous materials,

- since methods for the identification of all non-fibrous matter are not available at present, it is not possible to decide whether removal has been total or not,

- certain methods can damage textile fibres without it being possible, at present, to assess the degree of damage.

(1) UNI = Ente Nazionale Italiano di Unificazione.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准