
委员会实施条例(EU) 2017/1479,就处理最贫困人员的食品分配计划的库存干预,修订实施条例(EU) 2016/1240
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32017R1479
OJ编号:OJ L 211, 17.8.2017, p. 10–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
中文标题:委员会实施条例(EU) 2017/1479,就处理最贫困人员的食品分配计划的库存干预,修订实施条例(EU) 2016/1240
原文标题:Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1479 of 16 August 2017 amending Implementing Regulation (EU) 2016/1240 as regards the disposal of intervention stocks for the scheme for food distribution to the most deprived
生效日期:2017-08-24
废止日期:9999-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
17.8.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 211/10 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1479
of 16 August 2017
amending Implementing Regulation (EU) 2016/1240 as regards the disposal of intervention stocks for the scheme for food distribution to the most deprived
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 20(i) thereof,
Whereas:
(1) |
In accordance with Article 16(2) of Regulation (EU) No 1308/2013, products bought in under public intervention (‘intervention products’) may be disposed of by making them available for the scheme for food distribution to the most deprived in the Union (‘the scheme’) as set out in the relevant Union legal acts. |
(2) |
Article 23(4) of Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council (2) provides that food to be distributed to the most deprived persons in the Union may be obtained from the use, processing or sale of intervention products, provided that this is economically the most favourable option and does not unduly delay the delivery of the food products. |
(3) |
Although Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1238 (3) contains provisions in respect of lodging a security for submitting an offer or a tender for the disposal of intervention products under the scheme, Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1240 (4) does not contain detailed rules on procedures relating to products made available for the scheme. |
(4) |
When there are intervention products and prevailing market conditions allow for the disposal of such products, the Commission should have the possibility to decide to make those products available for the scheme. For that purpose, the Commission should fix the quantity to be made available and Member States that wish to receive a part of the quantity made available should submit a request. |
(5) |
Where the total quantity requested exceeds the total available quantity, the products should be allocated in proportion to the quantities requested. Subsequently, the distribution of the available lots among the Member States should be made in accordance with criteria to be defined by the Commission in relation to the location of the products. |
(6) |
Since intervention products may be of a different nature and may have different characteristics, the most appropriate and efficient way of disposal for the purposes of the scheme can be different. It is therefore necessary to lay down the relevant procedural rules, including certain deadlines. |
(7) |
Apart from the use or processing of intervention products, the sale through tenders organised by Member States that have been allocated a part of the quantity made available for the scheme is a possible efficient option. Specific rules on the sale through such tenders should be laid down. In order to avoid the risk of disturbing the relevant markets when selling through tenders, it is appropriate to fix a minimum price below which no offers can be accepted. |
(8) |
Implementing Regulation (EU) 2016/1240 should therefore be amended accordingly. |
(9) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Implementing Regulation (EU) 2016/1240 is amended as follows:
(1) |
In Title II, the following Chapter IV is added: ‘CHAPTER IV Disposal of products from intervention for the scheme for food distribution to the most deprived in the Union Article 38a Making products from intervention available for the scheme 1. The Commission may, by way of an Implementing Regulation adopted in accordance with the procedure referred to in Article 229(2) of Regulation (EU) No 1308/2013, make intervention products available for the scheme for food distribution to the most deprived in the Union referred to in Article 16(2) of that Regulation (‘the scheme’). 2. The Implementing Regulation referred to in paragraph 1 shall contain, in particular, the following information:
3. Member States interested to be allocated part or all of the quantity referred to in point (a) of paragraph 2 shall submit a request to the Commission within 10 working days after the publication of the Implementing Regulation referred to in paragraph 1. That request shall specify the type and the quantity (expressed in tonnes) of the product requested. The quantity requested by a Member State shall not exceed the quantity referred to in point (a) of paragraph 2. 4. Within 20 working days after the publication of the Implementing Regulation referred to in paragraph 1, the Commission shall adopt an Implementing Regulation without applying the procedure referred to in Article 229(2) or (3) of Regulation (EU) No 1308/2013 by which it:
For the purposes of point (a) of the first subparagraph, where the total quantity requested by Member States exceeds the quantity referred to in point (a) of paragraph 2, a quantity shall be allocated to the Member States concerned in proportion to the quantity requested by them. 5. Where the quantity allocated to a Member State is 50 % lower than the quantity requested, the Member State may renounce the quantity allocated to it by informing the Commission of its decision within 10 working days after the publication of the Implementing Regulation by which the products were allocated. Those products shall no longer be available for the scheme under that specific Implementing Regulation. Article 38b Sale of intervention products made available for the scheme 1. Where the Implementing Regulation referred to in Article 38a(1) provides that the products made available for the scheme have to be disposed of by sale, paragraphs 2 to 7 of this Article shall apply. 2. The paying agency of the Member State that has been allocated products in accordance with Article 38a(4) shall, within 40 working days after the publication of the Implementing Regulation by which the products were allocated, open a tendering procedure for the sale of the products. Where a Member State has been allocated products held by the paying agency of another Member State, the paying agency holding the products shall provide to the paying agency selling the products the information referred to in Article 29(2)(d) to (g) within 10 working days after the publication of the Implementing Regulation by which the products were allocated. 3. Where the paying agency of a Member State that has been allocated products held by the paying agency of another Member State sells all or part of those products, the paying agency selling the products shall pay the paying agency holding them at the accounting value referred to in Article 16(2) of Regulation (EU) No 1308/2013. That payment shall be made within 4 working days after the receipt of the payment from an operator of the amount corresponding to his tender. The paying agency holding the products shall issue the removal order referred to in Article 37 of this Regulation within 5 working days after the receipt of the payment from the paying agency selling the products. 4. The paying agency selling the products shall, within 10 working days after the receipt of the payment from an operator of the amount corresponding to his tender, transfer the difference between the selling price and the accounting value of the products, multiplied by the quantity sold, to the body to which payments are made by the Commission under Regulation (EU) No 223/2014. That transferred amount shall be used to finance the purchase and distribution of food for the most deprived in addition to the resources already available in the operational programme. 5. Any administrative costs related to the sale of the products shall be borne by the paying agency selling the products. 6. Chapter II of Delegated Regulation (EU) 2016/1238 and Chapter III of Title II of this Regulation, with the exception of Article 28(2), Article 29(2)(b), Article 30(1)(a) and (e), Article 31, 32(2), the second subparagraph of Article 33(2) and Article 36 of this Regulation, shall apply to a tendering procedure opened by a paying agency in accordance with paragraph 2 of this Article. Articles 32(1) and 33(3) shall apply mutatis mutandis to a respective decision of a Member State. For the purposes of Article 30(1)(g), the amount of the security provided for in the Implementing Regulation opening the sale shall be understood as the amount of the security provided for in the Implementing Regulation referred to in Article 38a(1). 7. Where all or part of the products allocated to a Member State have not been sold within 5 months after the publication of the Implementing Regulation by which the products were allocated, those products shall no longer be available under that specific Implementing Regulation. (*1) Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the Fund for European Aid to the Most Deprived (OJ L 72, 12.3.2014, p. 1).’" |
(2) |
In Article 65(1)(d), point (ii) is replaced by the following:
|
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 August 2017.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the Fund for European Aid to the Most Deprived (OJ L 72, 12.3.2014, p. 1).
(3) Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1238 of 18 May 2016 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to public intervention and aid for private storage (OJ L 206, 30.7.2016, p. 15).
(4) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1240 of 18 May 2016 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to public intervention and aid for private storage (OJ L 206, 30.7.2016, p. 71).
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
