理事会决定2001/419/JHA,受限物质样品的传送

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32001D0419

OJ编号:OJ L 150, 6.6.2001, p. 1-3

中文标题:理事会决定2001/419/JHA,受限物质样品的传送

原文标题:2001/419/JHA: Council Decision of 28 May 2001 on the transmission of samples of controlled substances

分类:19.30.10_警察合作

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2001-07-01

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32001D0419 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32001D0419


Title and reference

2001/419/JHA: Council Decision of 28 May 2001 on the transmission of samples of controlled substances

OJ L 150, 6.6.2001, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 19 Volume 04 P. 110
ET.ES Chapter 19 Volume 04 P. 110
HU.ES Chapter 19 Volume 04 P. 110
LT.ES Chapter 19 Volume 04 P. 110
LV.ES Chapter 19 Volume 04 P. 110
MT.ES Chapter 19 Volume 04 P. 110
PL.ES Chapter 19 Volume 04 P. 110
SK.ES Chapter 19 Volume 04 P. 110
SL.ES Chapter 19 Volume 04 P. 110

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 28/05/2001
    of effect: 01/07/2001; Takes effect See Art 8
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Decision sui generis

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Council Decision

of 28 May 2001

on the transmission of samples of controlled substances

(2001/419/JHA)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 30, 31 and 34(2)(c) thereof,

Having regard to the initiative of the Kingdom of Sweden,

Having regard to the opinion of the European Parliament(1),

Whereas:

(1) The fight against the illicit production and trafficking of drugs is a matter of common concern for law enforcement and justice authorities in the Member States.

(2) The possibility of legally transmitting samples of seized controlled substances between the authorities of the Member States for the purposes of detection, investigation and prosecution of criminal offences or for the forensic analysis of samples would increase the effectiveness of the fight against the illicit production and trafficking of drugs.

(3) At present no legally binding rules exist regulating the transmission of seized controlled narcotic substance samples between the authorities of the Member States. A system should therefore be created at European Union level to allow for the legal transmission of such samples. Such system should apply to all forms of transmission of samples of seized controlled substances between Member States. Transmission should be based on agreement between the sending and the receiving Member State.

(4) Transmission should take place in a manner that is secure and guarantees that the transported samples cannot be abused,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Establishment of a system for the transmission of samples

1. This Decision establishes a system for the transmission between Member States of samples of controlled substances.

2. Transmission of samples of controlled substances (hereinafter referred to as "samples") shall be considered lawful in all Member States when it is conducted in accordance with this Decision.

Article 2

Definitions

For the purposes of this Decision, controlled substances means:

(a) any substance, natural or synthetic, mentioned in Schedules I or II of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs 1961, and that Convention as amended by the 1972 Protocol;

(b) any substance mentioned in the revised Schedules I, II, III and IV of the United Nations Convention on Psychotropic Substances 1971;

(c) any substance that is subject to control measures taken pursuant to Article 5(1) of Joint Action 97/396/JHA of 16 June 1997 concerning the information exchange, risk assessment and the control of new synthetic drugs(2).

Article 3

National contact points

1. Each Member State shall designate a national contact point for the purposes of implementing this Decision.

2. Information concerning the designated national contact points, including subsequent modifications, shall be transmitted to the General Secretariat of the Council which shall publish the information in the Official Journal.

3. The national contact points shall, if appropriate in association with other relevant national bodies, be the sole bodies competent for authorising the transmission of samples under this Decision, notwithstanding relevant provisions on mutual legal assistance in criminal matters.

Article 4

Agreement to transmit samples and acknowledgement of receipt

1. The national contact point of the Member State intending to send a sample and the national contact point of the Member State intended to receive a sample shall agree on the transport before the transmission takes place. For this purpose they shall make use of the Sample Transmission Form set out in the Annex.

2. Where transmission of a sample involves transportation through the territory of another Member State (hereinafter referred as "transit Member State"), the national contact point of such a transit Member State shall subsequently be informed of the planned transport by the national contact point of the sending Member State. To that end, each transit Member State shall receive a copy of the duly completed Sample Transmission Form before the transmission begins.

3. The receiving Member State shall acknowledge to the sending Member State the receipt of the sample.

Article 5

Means of transport

1. Transport of samples shall take place in a secure way.

2. The following means of transport shall be regarded as secure:

(a) transport by an official of the sending or receiving Member State;

(b) transport by courier;

(c) transport by diplomatic bag;

(d) transport by registered (express) mail.

3. The duly completed Sample Transmission Form referred to in Article 4 shall accompany the sample during the entire transport.

4. The authorities of the Member States involved shall not hinder or detain any transport accompanied by a duly completed Sample Transmission Form unless they have doubts as to whether the transport is carried out lawfully. In case of doubts as to the legal status of the Sample Transmission Form, the national contact point of the Member State detaining the transport shall, without delay, contact the national contact points of the Member States responsible for the completion of the Sample Transmission Form in order to clarify the issue.

5. If the means of transport chosen is transport by an official of the sending or receiving Member State, that official shall not be permitted to wear a uniform. Further, he or she shall not carry out any operational tasks in connection with the transport unless this would be compatible with the applicable national legislation and agreed upon by the sending, transit or receiving Member States. When travelling by aircraft, only airline companies registered in one of the Member States shall be used.

Article 6

Quantity of the sample and its use

1. A sample shall not exceed the quantity deemed necessary for law enforcement and judicial purposes or for the analysis of samples.

2. The use of the sample within the receiving Member State shall be agreed between the sending and receiving Member States, it being understood that samples can be used for detection, investigation and prosecution of criminal offences or for the forensic analysis of samples.

Article 7

Evaluation

1. This Decision shall be subject to evaluation within the Council after at least two and no more than five years after its entry into force.

2. For the purpose of the evaluation the national contact point of each sending Member State shall hold in its archives a copy of every Sample Transmission Form issued during at least the previous five years.

Article 8

Entry into force

This Decision shall take effect on 1 July 2001.

Done at Brussels, 28 May 2001.

For the Council

The President

T. Bodstr枚m

(1) Opinion delivered 4 May 2001 (not yet published in the Official Journal).

(2) OJ L 167, 25.6.1997, p. 1.

ANNEX

>PIC FILE= "L_2001150EN.000302.EPS">

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准