委员会实施条例(EU) 2017/384,就兽医证书BOV-X和BOV-Y的牛结核病动物健康要求以及加入第三国及其地区的清单(即可将动物和鲜肉进口至欧盟),修订实施条例(EU) No 206/2010的附件I和II

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32017R0384

OJ编号:OJ L 59, 7.3.2017, p. 3–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题:委员会实施条例(EU) 2017/384,就兽医证书BOV-X和BOV-Y的牛结核病动物健康要求以及加入第三国及其地区的清单(即可将动物和鲜肉进口至欧盟),修订实施条例(EU) No 206/2010的附件I和II

原文标题:Commission Implementing Regulation (EU) 2017/384 of 2 March 2017 amending Annexes I and II to Regulation (EU) No 206/2010 as regards the models of veterinary certificates BOV-X, OVI-X, OVI-Y and RUM and the lists of third countries, territories or parts thereof from which the introduction into the Union of certain ungulates and of fresh meat is authorised (Text with EEA relevance. )

生效日期:2017-03-27

废止日期:9999-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

7.3.2017   

EN

Official Journal of the European Union

L 59/3


COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/384

of 2 March 2017

amending Annexes I and II to Regulation (EU) No 206/2010 as regards the models of veterinary certificates BOV-X, OVI-X, OVI-Y and RUM and the lists of third countries, territories or parts thereof from which the introduction into the Union of certain ungulates and of fresh meat is authorised

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (1), and in particular Article 8(1) and (4) and Article 9(4)(c) thereof,

Having regard to Council Directive 2004/68/EC of 26 April 2004 laying down animal health rules for the importation into and transit through the Community of certain live ungulate animals, amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC and repealing Directive 72/462/EEC (2), and in particular Article 6(1), Article 7(e) and Article 13(1)(e) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EU) No 206/2010 (3) lays down, inter alia, the veterinary certification requirements for the introduction into the Union of certain consignments of live animals, including consignments of ungulates. Part 1 of Annex I to that Regulation establishes a list of third countries, territories or parts thereof from which such consignments may be introduced into the Union, as well as the specific conditions for introduction of such consignments from certain third countries.

(2)

Part 2 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 sets out the models of veterinary certificate for domestic bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds) intended for breeding and/or production after importation (BOV-X), for domestic ovine and caprine animals (Ovis aries and Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation (OVI-X), for domestic ovine and caprine animals (Ovis aries and Capra hircus) intended for immediate slaughter after importation (OVI-Y) and for animals of the order Artiodactyla (excluding bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds), Ovis aries, Capra hircus, Suidae and Tayassuidae), and of the families Rhinocerotidae and Elephantidae (RUM). Those certificates include guarantees for bluetongue which is a viral disease of ruminants, non-contagious and transmitted by certain species of Culicoides midges.

(3)

A part of the territory of Canada (CA-1) is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as authorised for introduction into the Union of consignments of certain ungulates in accordance with the models of veterinary certificates BOV-X, OVI-X, OVI-Y and RUM.

(4)

Canada has requested to be recognised as being seasonally free of bluetongue. To that aim, Canada have provided information demonstrating that the weather conditions in Canada, between 1 November and 15 May, do not allow the circulation of Culicoides species that would be able to transmit the bluetongue virus.

(5)

The information provided by Canada is in accordance with the standards of the World Organisation for Animal Health (OIE) for demonstration of seasonally freedom of bluetongue and equally to the Union requirements (4) that apply to movements of susceptible animals within the Union. Canada should therefore be granted recognition of the bluetongue seasonally free status with a bluetongue free period between 1 November and 15 May.

(6)

The current regionalisation of Canada in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 reflects that only a part of Canada was affected with bluetongue. However, as the seasonally free status is applicable for the whole territory of Canada, the distinction between areas should be deleted.

(7)

Therefore, the list set out in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 should be amended in order to set out the specific condition for the introduction into the Union of certain ungulates which are susceptible to bluetongue, from a country or territory with bluetongue seasonally free status and furthermore the recognition of such free status for Canada with a bluetongue-free period between 1 November and 15 May. The models of veterinary certificates BOV-X, OVI-X, OVI-Y and RUM set out in Part 2 of that Annex should be amended in order to introduce the relevant animal health attestations for animals which originate from a bluetongue seasonally free country or territory.

(8)

For reasons of clarity, the entry for Bangladesh in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 should be deleted as it ceased to apply on 17 August 2015.

(9)

In Part 2 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010, the supplementary guarantee A refers to certain points in the model of veterinary certificates BOV-X, OVI-X and RUM. As those references are not referring to the correct points in the certificates, this should be amended for reasons of clarity.

(10)

Furthermore, in the model of veterinary certificate OVI-Y, the animal health attestation in point II.2.6 concerning scrapie is obsolete and should be amended as to comply with the requirements for imports of ovine and caprine animals laid down in Chapter E of Annex IX to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council (5).

(11)

Regulation (EU) No 206/2010 lays down, inter alia, the animal health conditions for the introduction into the Union of consignments of fresh meat of certain ungulates. Part 1 of Annex II to that Regulation establishes a list of third countries, territories and parts thereof from which such consignments may be introduced into the Union, as well as the model of veterinary certificates corresponding to the consignments concerned and the specific conditions required for introduction from certain third countries.

(12)

Bosnia and Herzegovina has requested to be authorised for transit of fresh meat of domestic bovine animals through Bulgaria, in order to export such fresh bovine meat into Turkey. Bosnia and Herzegovina is already listed in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 for the introduction into the Union of consignments of fresh meat. For the entry of Bosnia and Herzegovina in that list, the specific model of veterinary certificate for introduction of consignments of fresh meat of domestic bovine animals (BOV) is not laid down, therefore such transit through the Union or import into the Union is currently not authorised.

(13)

Bosnia and Herzegovina is recognised by the OIE as a country free of foot-and-mouth disease without vaccination (6) and thereby complies with the specific animal health requirements for the model of veterinary certificate BOV. Therefore the introduction into the Union of fresh meat of domestic bovine animals from Bosnia and Herzegovina should be authorised, but limited only to allow for the transit of such fresh meat through Bulgaria into Turkey.

(14)

The former Yugoslav Republic of Macedonia is listed in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 as a country authorised for the introduction into the Union of consignments of fresh meat of domestic ovine and caprine animals and domestic solipeds. The former Yugoslav Republic of Macedonia has requested to be authorised for introduction into the Union of fresh meat of domestic bovine animals. As that country already provides sufficient animal health guarantees such introduction should be authorised.

(15)

Annexes I and II to Regulation (EU) No 206/2010 should therefore be amended accordingly.

(16)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes I and II to Regulation (EU) No 206/2010 are amended in accordance with Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 March 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER


(1)  OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.

(2)  OJ L 139, 30.4.2004, p. 321.

(3)  Commission Regulation (EU) No 206/2010 of 12 March 2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements (OJ L 73, 20.3.2010, p. 1).

(4)  Commission Regulation (EC) No 1266/2007 of 26 October 2007 on implementing rules for Council Directive 2000/75/EC as regards the control, monitoring, surveillance and restrictions on movements of certain animals of susceptible species in relation to bluetongue (OJ L 283, 27.10.2007, p. 37).

(5)  Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (OJ L 147, 31.5.2001, p. 1).

(6)  http://www.oie.int/en/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/


ANNEX

Annexes I and II to Regulation (EU) No 206/2010 are modified as follows:

(1)

Annex I is amended as follows:

(a)

Part 1 is amended as follows:

(i)

the entry for Bangladesh is deleted;

(ii)

the footnote (*******) is deleted;

(iii)

the entry for Canada is replaced by the following:

‘CA — Canada

CA-0

Whole country

POR-X, BOV-X, OVI-X, OVI-Y, RUM (**)

 

IVb

IX

V

XIII (******)’

(iv)

the footnote (******) is replaced with the following:

‘(******)

Canada: seasonally free period for bluetongue is between 1 November and 15 May, in accordance with the OIE Terrestrial Animal Health Code.’;

(v)

in Specific Conditions, the following specific condition ‘XIII’ is added:

‘“XIII

:

territory recognised as having an official bluetongue seasonally free status, for the purpose of exports to the Union of live animals certified according to the model of veterinary certificate BOV-X, OVI-X, OVI-Y or RUM.’

(b)

Part 2 is amended as follows:

(i)

in SG (Supplementary guarantees), the supplementary guarantee ‘A’ is replaced by the following:

‘“A

:

guarantees regarding Bluetongue and Epizootic-haemorrhagic-disease tests on animals certified according to the model of veterinary certificates BOV-X (point II.2.1.(d)), OVI-X (point II.2.1.(d)) and RUM (point II.2.1.(c)).’

(ii)

the model of veterinary certificate BOV-X is replaced by the following:

Model BOV-X

Image Text of image Image Text of image Image Text of image Image Text of image Image Text of image Image Text of image Image Text of image

(iii)

the model of veterinary certificate OVI-X is replaced by the following:

Model OVI-X

Image Text of image Image Text of image Image Text of image Image Text of image Image Text of image Image Text of image Image Text of image

(iv)

the model of veterinary certificate OVI-Y is replaced by the following:

Model OVI-Y

Image Text of image Image Text of image Image Text of image Image Text of image Image Text of image

(v)

the model of veterinary certificate RUM is replaced by the following:

Model RUM

Image Text of image Image Text of image Image Text of image Image Text of image Image Text of image Image Text of image Image Text of image

(2)

Part 1 of Annex II is amended as follows:

(a)

the entry for Bosnia and Herzegovina is replaced by the following:

‘BA — Bosnia and Herzegovina (8)

BA-0

Whole country

BOV’

 

 

 

 

(b)

the following footnote is added:

‘(8)

Only for transit of consignments of fresh meat of domestic bovine animals via Bulgaria into Turkey.’

(c)

the entry for the former Yugoslav Republic of Macedonia is replaced by the following:

‘MK — the former Yugoslav Republic of Macedonia (4)

MK-0

Whole country

BOV, OVI, EQU’

 

 

 

 


附件:

P020181025529296100427.pdf
P020181025529296308460.html

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准