2006年12月22日委员会决定,制定保加利亚和罗马尼亚的牛、猪、绵羊、公山羊和马类的精子、卵子和胚胎在共同体内贸易的过渡措施(根据文件C(2006) 6823通报)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32007D0016
OJ编号:OJ L 7, 12.1.2007, p. 22-22
中文标题:2006年12月22日委员会决定,制定保加利亚和罗马尼亚的牛、猪、绵羊、公山羊和马类的精子、卵子和胚胎在共同体内贸易的过渡措施(根据文件C(2006) 6823通报)
原文标题:Commission Decision of 22 December 2006 laying down transitional measures for intra-Community trade in semen, ova and embryos of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species obtained in Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 6823) (Text with EEA relevance)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学;01.10_条约的原则目标和任务
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2006-12-22
废止日期:2007-08-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32007D0016
Title and reference
Commission Decision of 22 December 2006 laying down transitional measures for intra-Community trade in semen, ova and embryos of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species obtained in Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 6823) (Text with EEA relevance)
?OJ L 7, 12.1.2007, p. 22–22 (BG, RO)
?OJ L 7, 12.1.2007, p. 31–32 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
?OJ L 219M , 24.8.2007, p. 17–18 (MT)
?Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 81 P. 257 - 258
?Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 81 P. 257 - 258
?BG?RO?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?NL?PL?PT?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | ? | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 22/12/2006
of notification: 22/12/2006
of effect: 22/12/2006; Entry into force Date notif.
of effect: 01/01/2007; Implementation See Art 5
end of validity: 31/08/2007; See Art. 5
Classifications
- EUROVOC descriptor:
intra-Community trade
animal breeding
Bulgaria
Romania
veterinary legislation
health control
livestock - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
01.10.00.00 General, financial and institutional matters / Principles, objectives and tasks of the Treaties
- Subject matter:
Veterinary legislation, Approximation of laws, Internal market, Accession
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Member States of the Community - Additional information:
EEA relevance
Extended to the EEA by 22007D0132
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
12005S/TTE/04 -P3
12005SA042
31990L0425 -A10P4
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
31988L0407
31989L0556
31990L0429
31992L0065
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV |
Commission Decision
of 22 December 2006
laying down transitional measures for intra-Community trade in semen, ova and embryos of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species obtained in Bulgaria and Romania
(notified under document number C(2006) 6823)
(Text with EEA relevance)
(2007/16/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 4(3) thereof,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 42 thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market [1], and in particular Article 10(4) thereof,
Whereas:
(1) From 1 January 2007, semen, ova and embryos of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species obtained in Bulgaria and Romania and intended for intra-Community trade have to comply with Community legislation.
(2) In particular, those products are to be subject to the animal health requirements laid down in Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species [2], Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species [3], Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species [4] and Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC [5].
(3) Certain of those products obtained in Bulgaria and Romania before the date of Accession may still be in stock after that date. However, those products may not comply with all the animal health requirements applicable to intra-Community trade set out in Community legislation.
(4) In order to facilitate the transition from the existing regime for such products obtained in Bulgaria and Romania to the regime existing under Community legislation, it is appropriate to lay down transitional measures for intra-Community trade in those products. Therefore, semen, ova and embryos of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species obtained prior to Accession and in compliance with Community animal health requirements for exports of the products from the country of origin to the Community in force before 1 January 2007 should be allowed to enter intra-Community trade.
(5) At the same time, such products obtained prior to Accession and not in comformity with Community legislation for the transitional period of eight months should be allowed to be traded between Bulgaria and Romania.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Subject matter and scope
This Decision shall apply to semen, ova and embryos of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species which are subject to the animal health requirements laid down in Directives 88/407/EEC, 89/556/EEC, 90/429/EEC and 92/65/EEC and which are obtained before 1 January 2007 in Bulgaria and Romania ("the products").
Article 2
Requirements for the dispatch of the products from Bulgaria and Romania to other Member States
1. The products shall only be dispatched from Bulgaria and Romania to other Member States if they comply with the following requirements in accordance with the Directives referred to in Article 1:
(a) they were obtained in centres or by teams approved for exports to the Community;
(b) they bear the approval number assigned to the centre or team for the purpose of exports to the Community; and
(c) they meet the Community animal health requirements in force prior to 1 January 2007 for exports of the products from the country of origin to the Community.
2. The animal health certificate accompanying consignments of the products shall bear the following additional certification signed by the official veterinarian:
"Semen [******], ova [******] or embryos [******] of the bovine [******], porcine [******], ovine [******], caprine [******] or equine [******] species conforming to the requirements of Article 2 of Commission Decision 2007/16/EC and obtained before 1 January 2007.
Article 3
Requirements for dispatch of the products between Bulgaria and Romania
1. The products shall only be dispatched between Bulgaria and Romania if:
(a) the Member State of destination authorises the dispatch;
(b) the products comply with the national animal health requirements in force in the country of destination, prior to 1 January 2007.
2. The animal health certificate accompanying consignments of the products shall bear the following additional certification signed by the official veterinarian:
"Semen [], ova [] or embryos [] of the bovine [], porcine [], ovine [], caprine [] or equine [] species conforming to the requirements of Article 3 of Commission Decision 2007/16/EC and obtained before 1 January 2007.
Article 4
Compliance
The Member States shall take the necessary measures to comply with this Decision and publish those measures. They shall immediately inform the Commission thereof.
Article 5
Applicability
This Decision shall apply only subject to and from the date of entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
It shall apply from 1 January 2007 to 31 August 2007.
Article 6
Addresses
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 December 2006.
For the Commission
Markos Kyprianou
Member of the Commission
[1] OJ L 224, 18.8.1990, p. 29. Directive as last amended by Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 315, 19.11.2002, p. 14).
[2] OJ L 194, 22.7.1988, p. 10. Directive as last amended by Commission Decision 2006/16/EC (OJ L 11, 17.1.2006, p. 21).
[3] OJ L 302, 19.10.1989, p. 1. Directive as last amended by Commission Decision 2006/60/EC (OJ L 31, 3.2.2006, p. 24).
[4] OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
[5] OJ L 268, 14.9.1992, p. 54. Directive as last amended by Directive 2004/68/EC (OJ L 139, 30.4.2004, p. 321); as corrected by OJ L 226, 25.6.2004.
[******] Delete as appropriate"
[] Delete as appropriate"
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851