委员会条例(EEC) No 2915/93上，修订条例(EEC) No 3077/78，该条例关于从非成员国进口啤酒花随货证明共同体证书的等效性

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：31993R2915

OJ编号：OJ L 264, 23.10.1993, p. 29-30

中文标题：委员会条例(EEC) No 2915/93上，修订条例(EEC) No 3077/78，该条例关于从非成员国进口啤酒花随货证明共同体证书的等效性

原文标题：Commission Regulation (EEC) No 2915/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries

分类：03.60.66_啤酒花

文件类型：二级立法 Regulation|条例

生效日期：1993-10-30

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31993R2915 - EN

| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31993R2915

Title and reference

Commission Regulation (EEC) No 2915/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries

OJ L 264, 23.10.1993, p. 29‘�0 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 53 P. 0096
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 53 P. 0096
CS.ES Chapter 3 Volume 15 P. 179
ET.ES Chapter 3 Volume 15 P. 179
HU.ES Chapter 3 Volume 15 P. 179
LT.ES Chapter 3 Volume 15 P. 179
LV.ES Chapter 3 Volume 15 P. 179
MT.ES Chapter 3 Volume 15 P. 179
PL.ES Chapter 3 Volume 15 P. 179
SK.ES Chapter 3 Volume 15 P. 179
SL.ES Chapter 3 Volume 15 P. 179

DA DE EL EN ES FR IT NL PT

Text

html

pdf

tiff

Dates

Classifications

EUROVOC descriptor:
hops
import
third country
import licence
free circulation
Hungary
Directory code:
03.60.66.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Hops
Subject matter:
Hops, Products from third countries

Miscellaneous information

Author:
European Commission
Form:
Regulation

Relationship between documents

Treaty:
European Economic Community
Legal basis:
31971R1696 -A05P2
Select all documents based on this document
Amendment to:
31978R3077 Amendment Replacement Annex from 30/10/1993
31978R3077 Amendment Completion Article 1 from 30/10/1993
Select all documents mentioning this document

Consolidated versions

consolidation form:
01978R3077

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2915/93 of 22 October 1993 amending Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3124/92 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 3077/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2238/91 (4), recognizes the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from certain non-member countries and lists the organizations in those countries authorized to issue equivalence attestations as well as the products covered; whereas subsequent political events have made it necessary to revise that list; whereas it is the responsibility of the organizations concerned in those non-member countries to keep up to date the information contained in the Annex to this Regulation and to maintain close cooperation with the Commission by communicating to its departments the information concerned;

Whereas Hungary has subsequently undertaken to comply with the requirements stipulated in respect of the marketing of hops and hop products and has authorized an organization to issue equivalence attestations; whereas such attestations should therefore be recognized as equivalent to Community certificates and the products which they cover be released for free circulation; whereas the Annex to Regulation (EEC) No 3077/78 should be amended accordingly;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following sentence is added to Article 1 of Regulation (EEC) No 3077/78:

'The Annex shall be revised on the basis of information communicated by the non-member countries concerned.'

The Annex to this Regulation replaces the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3077/78.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 October 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 313, 30. 10. 1992, p. 1.

(3) OJ No L 367, 28. 12. 1978, p. 28.

(4) OJ No L 204, 27. 7. 1991, p. 13.

ANNEX

"" ID="01">USA> ID="02">Inspection Division, Federal Grain Inspection Service

- Idaho Department of Agriculture, Boise, Idaho

- California Department of Agriculture, Sacramento, California

- Oregon Department of Agriculture, Salem, Oregon

- Washington Department of Agriculture, Yakima, Washington> ID="03">Hop cones

Hop powders