2008/175/EC,共同体/瑞士统计委员会决定第1/2008号,采用其程序规则
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:22008D0175
OJ编号:OJ L 57, 1.3.2008, p. 21-24
中文标题:2008/175/EC,共同体/瑞士统计委员会决定第1/2008号,采用其程序规则
原文标题:2008/175/EC: Decision No 1/2008 of the Community/Switzerland Statistical Committee of 14 February 2008 adopting its rules of procedure
分类:11.40.10.10_欧洲自由贸易区(EFTA)国家
文件类型:外部关系 Decision|决定
生效日期:2008-02-14
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
| 1.3.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 57/21 |
DECISION No 1/2008 OF THE COMMUNITY/SWITZERLAND STATISTICAL COMMITTEE
of 14 February 2008
adopting its rules of procedure
(2008/175/EC)
THE COMMUNITY/SWITZERLAND STATISTICAL COMMITTEE,
Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics (1), and in particular Article 3(3) thereof,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The rules of procedure of the Community/Switzerland Statistical Committee, as annexed to this Decision, are hereby adopted.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Luxembourg, 14 February 2008.
For the Joint Committee
The Head of the EC Delegation
Hervé CARR脡
The Head of the Swiss Delegation
Adelheid B脺RGI-SCHMELZ
ANNEX
RULES OF PROCEDURE OF THE COMMUNITY/SWITZERLAND STATISTICAL COMMITTEE
Article 1
Chair
1. The Chair of the Community/Switzerland Statistical Committee (hereinafter referred to as the Joint Committee) shall be held in turn for a period of one calendar year by a representative of the Commission of the European Communities (hereinafter referred to as EC Commission), on behalf of the European Community, and by a representative of the Swiss Confederation. It shall be held by the European Community during the year of entry into force of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics (hereinafter referred to as the Agreement).
2. The Head of Delegation of the party which holds the Chair or, where appropriate, his or her alternate, shall be Chair of the Joint Committee.
Article 2
Delegations
1. The Contracting Parties shall each appoint their Head of Delegation.
2. The Joint Committee may decide to admit other persons to its meetings as observers.
3. The Contracting Parties shall inform each other, no later than 15 working days before the meeting, of the composition of their delegation.
Article 3
Secretariat
1. A representative of the EC Commission and a representative of the Swiss Confederation shall jointly provide the Secretariat for the Joint Committee. The Secretaries shall be designated by their Head of Delegation and shall continue to perform their duties until a new Secretary is appointed. Each party shall send the name and address of its Secretary to the other party.
2. The Secretaries shall be responsible for communication between the delegations, including transmission of documents, and shall supervise the duties performed by the Secretariat.
3. The Secretariat of the Joint Committee shall be under the direction of the party which holds the Chair.
Article 4
Meetings
1. The Joint Committee shall meet as and when necessary. The Head of Delegation of either Contracting Party may request the convening of a meeting.
2. The Joint Committee and the Statistical Programme Committee (SPC) shall organise their tasks for the purposes of the Agreement in combined meetings, whenever necessary.
3. The Chair shall send the notification of the meeting, together with the draft agenda and the documents for the meeting, to the other Head of Delegation no later than 15 working days before the meeting.
4. The other Head of Delegation may ask the Chair to shorten the period indicated in paragraph 3 and in Article 2(3) in order to take account of the urgency of a particular matter.
Article 5
Agenda
1. The Chair shall draw up the provisional agenda for each meeting in agreement with the other Head of Delegation. Any item requested by any of the delegations shall be put on the provisional agenda, provided the item was requested 30 working days ahead of the scheduled meeting.
2. The Joint Committee may decide to include on the agenda an item which does not appear on the provisional agenda.
3. The agenda shall be adopted by the Joint Committee at the beginning of each meeting.
Article 6
Subcommittees and working groups
1. The Joint Committee may decide to establish subcommittees and working groups for specific tasks.
2. The composition and procedures of the subcommittees and working groups shall be agreed upon in accordance with the rules applicable to the Joint Committee.
3. The subcommittees and working groups shall report directly to the Joint Committee and work under its authority. They shall not be authorised to take decisions but may make recommendations.
4. The Joint Committee shall decide on amendment or termination of the mandate of the subcommittees and working groups.
Article 7
Recommendations and decisions
1. The recommendations and decisions of the Joint Committee within the meaning of Article 3(1) of the Agreement shall be adopted by mutual agreement between the two delegations.
2. The recommendations and decisions of the Joint Committee shall be entitled ‘楻ecommendation‘�or ‘楧ecision‘� followed by a serial number, the date of adoption and an indication of the subject matter.
3. Decisions shall be divided into articles. Each decision shall commence with a preamble and shall end with the words ‘楧one at‘� followed by the place where and date on which it was adopted by the Joint Committee. Decisions shall contain the date of their entry into force and shall be binding on the Contracting Parties.
4. The decisions and recommendations of the Joint Committee shall be drawn up in duplicate and signed for the Joint Committee by both Heads of Delegation.
5. Each party may decide to publish any recommendation or decision adopted by the Joint Committee.
6. The recommendations and decisions of the Joint Committee may be adopted by written procedure if the two Heads of Delegation so agree.
To this end, the Chair shall send the draft to the other Head of Delegation. The deadline laid down in the written procedure must be not less than 15 working days.
Article 8
Minutes
1. Draft minutes of each meeting of the Joint Committee shall be drawn up within 15 working days under the responsibility of the Chair.
2. As a general rule, for each item on the agenda the minutes shall indicate:
| ‘�/p> | the documents submitted to the Joint Committee, |
| ‘�/p> | the statements which either Contracting Party has requested to enter, |
| ‘�/p> | the decisions taken, the statements agreed or the conclusions reached by the Joint Committee, |
| ‘�/p> | the recommendations made. |
3. The draft minutes shall be submitted for the approval of both delegations by written procedure in accordance with Article 7(6). If this procedure is not completed, the minutes shall be adopted by the Joint Committee at its next meeting.
4. The approved minutes shall be drawn up in duplicate and signed by the Secretaries. An original copy shall be kept by each party.
Article 9
Confidentiality
1. Meetings of the Joint Committee shall not be public unless the Joint Committee decides otherwise.
2. Without prejudice to other applicable provisions, the deliberations of the Joint Committee and its working groups shall be covered by the obligation of professional secrecy, unless the Joint Committee decides otherwise.
3. Unless the delegations decide otherwise, the minutes shall constitute publicly accessible documents.
Article 10
Expenses
1. Each Contracting Party shall bear any expenses it incurs in relation to its participation in meetings of the Joint Committee and of the working groups.
2. The Joint Committee shall agree on the breakdown of expenses relating to any mission assigned to experts.
Article 11
Correspondence
All correspondence to or from the Chair of the Joint Committee shall be sent to the Secretariat of the Joint Committee. The Secretariat shall send a copy of all correspondence concerning the Agreement to the Heads of Delegation, to the Swiss Mission to the European Union and to the Delegation of the Commission to Switzerland.
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851