理事会条例 (EC) No 1863/95,对涉及谷类市场公共组织的条例 (EEC) No 1766/92 以及确立与马铃薯粉生产相关的配额系统的条例(EC) No 1868/94进行修订
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31995R1863
OJ编号:OJ L 179, 29.7.1995, p. 1-2
中文标题:理事会条例 (EC) No 1863/95,对涉及谷类市场公共组织的条例 (EEC) No 1766/92 以及确立与马铃薯粉生产相关的配额系统的条例(EC) No 1868/94进行修订
原文标题:Council Regulation (EC) No 1863/95 of 17 July 1995 amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
分类:03.60.51_谷物
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1995-07-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31995R1863
Title and reference
Council Regulation (EC) No 1863/95 of 17 July 1995 amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
OJ L 179, 29.7.1995, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 3 Volume 18 P. 82
ET.ES Chapter 3 Volume 18 P. 82
HU.ES Chapter 3 Volume 18 P. 82
LT.ES Chapter 3 Volume 18 P. 82
LV.ES Chapter 3 Volume 18 P. 82
MT.ES Chapter 3 Volume 18 P. 82
PL.ES Chapter 3 Volume 18 P. 82
SK.ES Chapter 3 Volume 18 P. 82
SL.ES Chapter 3 Volume 18 P. 82
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 17/07/1995
of effect: 01/07/1995; Implementation See Art 3
of effect: 29/07/1995; Entry into force Date pub. See Art 3
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
agricultural guidance
agricultural quota
common organisation of markets
potato
starch - Directory code:
03.60.51.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Cereals
- Subject matter:
Cereals, Potatoes
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Internal reference:
COM/95/24 - Additional information:
CNS 92024
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992E042
11992E043
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31992R1766 Amendment Completion Article 8.2 from 01/07/1995
31992R1766 Amendment Article 8.2DEVIENT Article 8.2.A
31994R1868 Amendment Amendment Article 2.1 from 01/07/1995
31994R1868 Amendment Completion Article 2.2 from 01/07/1995
31994R1868 Amendment Amendment Article 6.1 from 01/07/1995
31994R1868 Amendment Amendment Article 6.2 from 01/07/1995
51995PC0024 Adoption
- Amended by:
Corrected by 31995R1863R(01)
Corrected by 31995R1863R(02)
- Instruments cited:
31993R1543
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01992R1766
01995R1863
01994R1868
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL REGULATION (EC) No 1863/95 of 17 July 1995 amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organization of the market in cereals and Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the Opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee (2),
Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 1766/92 (3) provides for a system of compensatory payments for producers of potatoes intended for the manufacture of potato starch; whereas, in order to avoid excessive production of potato starch, such compensatory payments should be paid only in respect of the quantity of potatoes delivered by a potato producer to an undertaking producing potato starch which does not lead to that undertaking exceeding its quota limit;
Whereas Article 2 of Regulation (EC) No 1868/94 (4) set out the quotas for Member States for the production of potato starch for the marketing years 1995/96, 1996/97 and 1997/98; whereas the accession of Austria, Finland and Sweden makes it necessary that quotas be allocated for those Member States; whereas the development of the potato starch industry during the reference period envisaged in Regulation (EC) No 1868/94 in those Member States differed from that of the Member States; whereas it is therefore necessary to allocate quotas on the basis of a more representative period; whereas the basis for the allocation of quotas used for other Member States is inappropriate in the case of Austria, Finland and Sweden, as the premium referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1543/93 (5) was not payable to them; whereas the quota should therefore be allocated on the basis of the amount of potato starch produced in each Member State in the calendar year 1993, for which national aid was received;
Whereas account should be taken of the fact that in Finland, 1993 was less representative of normal production levels than it was for Austria and Sweden; whereas, in the case of Finland, an additional quota should be allocated to cover production which could not be realized in 1993 as a result of the imposition of an obligation to set aside land;
Whereas, however, as a result of particular difficulties in the three Member States concerned, relating to structural adjustments, unused production capacity and investments undertaken prior to the introduction of the quota system, the quota referred to above should be adjusted;
Whereas, as a result of an error, Article 6 (1) and (2) of Regulation (EC) No 1868/94 appear to be contradictory; whereas, for the sake of clarity, the said Article should be amended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 8 of Regulation (EEC) No 1766/92 shall be amended as follows:
(1) paragraph 2 shall become paragraph 2 (a);
(2) the following point shall be added:
'(b) Without prejudice to (a), the compensatory payment shall be paid only in respect of the quantity of potatoes covered by a contract concluded between the potato producer and the undertaking producing potato starch within the limit of the quota allocated to such undertaking, as referred to in Article 2 (2) of Regulation (EC) No 1868/94.`
Article 2
Regulation (EC) No 1868/94 shall be amended as follows:
(1) in Article 2:
(a) the table in paragraph 1 shall be replaced by the following:
>TABLE>
(b) the following subparagraph shall be added after the second indent in paragraph 2:
'However, in the case of Austria, Finland and Sweden, the Member State shall allocate the quota referred to in paragraph 1 to undertakings producing potato starch, for use in the marketing years 1995/96, 1996/97 and 1997/98, in particular on the basis of the amount of potato starch produced by them in the calendar year 1993 and for which they received national aid.`;
(2) in Article 6:
(a) in paragraph 1, the words 'Without prejudice to Article 5` shall be deleted;
(b) in paragraph 2, the words 'Without prejudice to` shall be replaced by the word 'Notwithstanding`.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 17 July 1995.
For the Council The President L. ATIENZA SERNA
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851