委员会决定87/266/EEC,认可由荷兰提出的职员体格检查计划提供的同等保证
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31987D0266
OJ编号:OJ L 126, 15.5.1987, p. 20-23
中文标题:委员会决定87/266/EEC,认可由荷兰提出的职员体格检查计划提供的同等保证
原文标题:87/266/EEC: Commission Decision of 8 May 1987 recognizing that the staff medical check-up scheme submitted by the Netherlands offers equivalent guarantees
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1987-05-11
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31987D0266
Title and reference
87/266/EEC: Commission Decision of 8 May 1987 recognizing that the staff medical check-up scheme submitted by the Netherlands offers equivalent guarantees
OJ L 126, 15.5.1987, p. 20‘�3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 23 P. 0137
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 23 P. 0137
CS.ES Chapter 3 Volume 07 P. 216
ET.ES Chapter 3 Volume 07 P. 216
HU.ES Chapter 3 Volume 07 P. 216
LT.ES Chapter 3 Volume 07 P. 216
LV.ES Chapter 3 Volume 07 P. 216
MT.ES Chapter 3 Volume 07 P. 216
PL.ES Chapter 3 Volume 07 P. 216
SK.ES Chapter 3 Volume 07 P. 216
SL.ES Chapter 3 Volume 07 P. 216
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Norwegian, Icelandic
Dates
- of document: 08/05/1987
of notification: 11/05/1987
of effect: 11/05/1987; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
health control
medical examination
Netherlands
poultrymeat
meat product - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Additional information:
Extended to the EEA by 21994A0103(01)
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31964L0433 -ANN1CH4PT24
31971L0118 -ANN1CH3PT12
31977L0099 -ANNACH2PT17
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Incorporated by 21994A0103(51)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
*****
COMMISSION DECISION
of 8 May 1987
recognizing that the staff medical check-up scheme submitted by the Netherlands offers equivalent guarantees
(87/266/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (1), as last amended by Directive 86/587/EEC (2), and in particular point 24, Chapter IV of Annex I thereto,
Having regard to Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultry meat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (4), and in particular point 12, Chapter III of Annex I thereto,
Having regard to Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85, and in particular point 17, Chapter II of Annex A thereto,
Whereas point 24, Chapter IV, Annex I to Directive 64/433/EEC, point 12, Chapter III, Annex I to Directive 71/118/EEC, and point 17, Chapter II, Annex A to Directive 77/99/EEC provide that the Commission, in accordance with the procedures laid down in Articles 16, 12a and 19 of the said Directives, respectively, recognizes a staff medical check-up scheme offering equivalent guarantees to those based on the annual renewal of the medical certificate;
Whereas the authorities of the Netherlands, by letters of 20 October 1986 and 13 February 1987, and by communication on 25 March 1987, have informed the Commission of an alternative medical check-up scheme;
Whereas, after examination at the meeting of the Standing Veterinary Committee of 25 March 1987, this alternative scheme as presented in the Annex to this Decision can be considered as offering equivalent guarantees to those based on the annual renewal of the medical certificate;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The medical check-up scheme for staff employed to work with or handle fresh meat, fresh poultry meat and meat products proposed by the Netherlands as set out in the Annex is hereby recognized as offering equivalent guarantees to those based on the annual renewal of the medical certificate.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 8 May 1987.
For the Commission
Frans ANDRIESSEN
Vice-President
(1) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 2012/64.
(2) OJ No L 339, 2. 12. 1986, p. 26.
(3) OJ No L 55, 8. 3. 1971, p. 23.
(4) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.
(5) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 85.
ANNEX
ALTERNATIVE STAFF MEDICAL CHECK-UP SCHEME FOR PERSONS EMPLOYED TO WORK WITH OR HANDLE FRESH MEAT, POULTRYMEAT AND MEAT PRODUCTS PRESENTED BY THE AUTHORITIES OF THE NETHERLANDS
A. Medical examination before taking up employment
The health of each person who is to be employed to handle meat, poultrymeat or meat products must be examined. The said examination is a pre-condition of such employment.
The health check, on the basis of which the risk of contamination through the person concerned is assessed, must include an inquiry into the medical history carried out by means of a questionnaire (see under E), which must be assessed by a doctor, and a general medical examination carried out by a medical doctor.
Such medical examination may, if the doctor concerned considers it necessary, include a number of tests.
B. (Annual) routine examination
Whenever the medical authorities service concerned (attached to an undertaking) considers it necessary, in particular when suspicion exists in relation to the diseases listed in the questionnaires under E and F, but at least once a year, the health of the staff referred to in A must be assessed by means of a questionnaire (see under F).
The questionnaire, when completed by the personnel, is to be submitted to the medical authorities concerned. The doctor in charge has to sign this declaration, thus prolonging the medical certificate for one year. If the medical doctor, on the basis of the questionnaire or on the basis of any other information considers that there is a need for further medical assessment, a possible prolongation of the medical certificate can only be made after the results of such an assessment have been made available. Such an assessment may, if the doctor concerned considers it necessary, include a number of tests.
Where there is justification on epidemiological or clinical grounds, the medical service (attached to an undertaking) ensures that persons who are a possible source of contamination are prohibited from working or handling fresh meat, poultrymeat or meat products.
C. Guidance in matters of hygiene
Anyone working with or handling fresh meat, poultrymeat or meat products must have undergone appropriate training, particularly as regards his/her responsibility in matters of food and personal hygiene.
D. Further comments
Although a health certificate drawn up before taking up employment offers no absolute guarantee that the person concerned will not be a source of contamination, it is important, at the commencement of employment, to draw attention to essential public health aspects such as the responsibility in matters of hygiene generally and the obligation to report any contagious disease during the term of employment.
In this context, it is essential that the person concerned is sufficiently well informed of his role as a transmitter of disease.
The routine medical examination (normally taking place every year) of staff engaged in handling meat, poultrymeat and meat products has been carried out for many years in a number of countries, with the aim of reducing the risk of pathogenic micro-organisms being transmitted to the consumer through the meat, poultrymeat or meat products by the person concerned.
At various international meetings the question has been raised of whether such routine examinations, particularly of faeces, must necessarily form part of the measures to protect the consumer against contagious diseases that may be transmitted via badly handled meat, poultrymeat or meat products. The value of the routine examination of faeces for pathogenic intestinal bacteria, in particular, has repeatedly been called into question.
It emerges from the study of the reports of the abovementioned meetings that routine examinations, particularly of faeces samples, do not in any significant way contribute towards preventing contagious diseases from being transmitted to the consumer via meat, poultrymeat or meat products; in other words, the examination at regular intervals of faeces and urine of staff for Salmonella and Shigellae is no longer considered to be relevant. There should only be examination where it is justified on epidemiological or clinical grounds.
E. Health certificate for persons taking up employment in the food industry
(This certificate is to be filled out in the presence of a doctor)
Name and first name:
Date and place of birth:
Address:
Firm's doctor or family doctor:
1.2.3 // Have you suffered or are you suffering from: // Yes // No // (a) Typhoid fever // // // (b) Paratyphus // // // (c) Tuberculosis // // // (d) A contagious or infectious skin disease If so, which: // // // (e) Any other contagious diseases If so, which: // //
I, the undersigned, certify that I have given the above information to the best of my knowledge.
Place:
Date:
Signature
The undersigned declares that during his term of employment he will immediately report to the management and the medical service of the undertaking any contagious disease from which he is or thinks he is suffering.
Place:
Date:
Signature
The undersigned
Doctor
declares having examined Mrs/Miss/Mr.......................... today and is of the opinion, on the basis of the above information and the results of the tests carried out at his request, that there is no impediment to his/her employment.
Place:
Date:
Signature
F. Health attestation for persons employed in the food industry
(This attestation is to be forwarded (duly completed) to the medical service of the undertaking)
Name and first name:
Date and place of birth:
Address:
Firm's doctor or family doctor:
1.2.3 // Have you suffered or are you suffering from: // Yes // No // (a) Typhoid fever // // // (b) Paratyphus // // // (c) Tuberculosis // // // (d) A contagious or infectious skin disease If so, which: // // // (e) Any other contagious diseases If so, which: // //
I, the undersigned, certify that I have given the above information to the best of my knowledge.
Place:
Date:
Signature
The undersigned
Doctor
declares, based on
(*) the above information
and
(*) the results of the tests carried out at his request that there is no impediment to the prolongation of the medical certificate of
Mrs/Miss/Miss ..........................
Place:
Date:
Signature
(*) Delete if not appropriate.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851