委员会实施条例(EU) No 499/2011，修订条例(EU) No 945/2010，该条例为了大部分缺乏食品的人采用计划以分配被记入2011预算年来自干涉仓库用于食品供应的成员国资源并废止条例(EU) No 807/2010中的某些规定
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32011R0499
OJ编号：OJ L 134, 21.5.2011, p. 15-19
中文标题：委员会实施条例(EU) No 499/2011，修订条例(EU) No 945/2010，该条例为了大部分缺乏食品的人采用计划以分配被记入2011预算年来自干涉仓库用于食品供应的成员国资源并废止条例(EU) No 807/2010中的某些规定
原文标题：Commission Implementing Regulation (EU) No 499/2011 of 18 May 2011 amending Regulation (EU) No 945/2010 adopting the plan allocating to the Member States resources to be charged to the 2011 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the EU and derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 807/2010
分类：03.40.20_其它货币手段;03.60.05_涉及不止一个市场组织的规定
文件类型：二级立法 Regulation|条例
生效日期：2011-05-24
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
21.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
134/15
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 499/2011
of 18 May 2011
amending Regulation (EU) No 945/2010 adopting the plan allocating to the Member States
resources to be charged to the 2011 budget year for the supply of food from intervention
stocks for the benefit of the most deprived persons in the EU and derogating from certain
provisions of Regulation (EU) No 807/2010
THE EUROPEAN COMMISSION,
laid down in the first paragraph of Article 5 of Regu
lation (EU) No 945/2010 and in the second
subparagraph of Article 3(2) of Regulation (EU) No
807/2010 to have withdrawn 70 % of cereals by the
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
deadlines fixed therein.
Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
(4) Regulation
(EU)
No
945/2010
should
therefore
be
22 October 2007 establishing a common organisation of agri
amended accordingly.
cultural markets and on specific provisions for certain agri
cultural products (Single CMO Regulation) ( 1 ), and in particular
points (f) and (g) of Article 43, in conjunction with Article 4
thereof,
(5) The
Management
Committee
for
the
Common
Organ
ization of the Agricultural Markets has not delivered an
opinion within the time limit set by its Chair,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of
15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements
for the euro ( 2 ), and in particular Article 3(2) thereof,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Whereas:
Article 1
Regulation (EU) No 945/2010 is amended as follows:
(1) A number of Member States have informed the
Commission in accordance with Article 3(5) of
Commission Regulation (EU) No 807/2010 of
(a) In Article 5, the following paragraph is added:
14 September 2010 laying down detailed rules for the
supply of food from intervention stocks for the benefit of
the most deprived persons in the Union ( 3 ) that they shall
not be able to use certain quantities of products allocated
‘For the 2011 distribution plan, the first paragraph of this
to them under the 2011 plan adopted by Commission
Article and the first sentence of the second subparagraph of
Regulation (EU) No 945/2010 ( 4 ).
Article 3(2) of Regulation (EU) No 807/2010 shall not
apply to the following quantities of cereals stored in
Finland:
(2) In
accordance
with
Article
3(5)
of
Regulation
(EU)
No
807/2010 the Commission may allocate the available
resources to other Member States on the basis of their
— 12 856 tonnes allocated to Italy and
applications and their actual use of products made
available and allocations made during previous financial
years.
— 306 tonnes allocated to Slovenia.’
(3)
This revision of the plan for 2011 being made at a time
when national administrative arrangements for the imple
(b) Annex I and III are amended in accordance with the Annex
mentation of the plan should be approaching
to this Regulation.
completion, it is appropriate that the reallocated
quantities are not taken into account for calculating
whether Member States have respected their obligation
Article 2
( 1 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
This Regulation shall enter into force on the third day following
( 2 ) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
( 3 ) OJ L 242, 15.9.2010, p. 9.
that of its publication in the Official Journal of the European
( 4 ) OJ L 278, 22.10.2010, p. 1.
Union.
L 134/16
EN
Official Journal of the European Union
21.5.2011
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 May 2011.
For the Commission,
On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development
EN
21.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
134/17
ANNEX
Annex I and III to Regulation (EU) No 945/2010 are amended as follows:
(1) Annex I is replaced by the following:
‘ANNEX I
ANNUAL DISTRIBUTION PLAN FOR 2011
(a) Financial resources made available to implement the 2011 plan in each Member State:
(in EUR)
Member State Distribution
Belgique/Belgi 10
935
075
България 11
042
840
eská republika 45
959
Eesti 755
405
ire/Ireland 1
196
457
Elláda 20
045
000
Espaa 74
731
353
France 72
741
972
Italia
102 023 445
Latvija 6
723
467
Lietuva 7
781
341
Luxembourg 107
483
Magyarország 14
146
729
Malta 640
243
Polska 75
422
222
Portugal 20
513
026
Romnia 49
578
143
Slovenija 2
441
755
Slovakia 4
809
692
Suomi/Finland 4
318
393
Total
480 000 000
(b) Quantity of each type of product to be withdrawn from EU intervention stocks for distribution in each Member
State subject to the maximum amounts laid down in point (a) of this Annex:
(in tonnes)
Member State Cereals Butter Skimmed
milk
powder Sugar
Belgique/Belgi 74
030
— 1
687
България 103
318
—
—
L 134/18
EN
Official Journal of the European Union
21.5.2011
(in tonnes)
Member State Cereals Butter Skimmed
milk
powder Sugar
eská Republika 401
—
—
9
Eesti 7
068
—
—
—
Eire/Ireland 250 109
—
Elláda 88
836 976
—
Espaa 305
207
— 23
507
France 491
108
— 11
305
Italia 480
539
— 28
281
Latvija 50
663
— 730
Lietuva 61
000
— 704
Luxembourg (*)
—
—
—
Magyarország 132
358
—
—
Malta 5
990
—
—
Polska 441
800
— 15
743
Portugal 61
906 458 5
000
Romnia 370
000
— 5
600
Slovenija 14
465
— 500
Slovakia 45
000
—
—
Suomi/Finland 25
338
— 899
Total 2
759
277 1
543 93
956
9
(*) Luxembourg: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 101 880 EUR, to be accounted against the
skimmed milk powder allocation of Luxembourg.’
(2) Annex III is amended as follows:
(a) point (a) is replaced by the following:
‘(a) Intra-EU transfers of cereals authorised under the plan for the 2011 budget year:
Quantity
(tonnes)
Holder Recipient
1. 39
080 BLE,
Deutschland BIRB,
Belgique
2. 57
631 Pdohospodárska
platobná
agentúra, Държавен фонд ‘Земеделие’ —
Slovenská Republika
Разплащателна агенция, България
3. 250 FranceAgriMer,
France OFI,
Ireland
4. 88
836 Mezgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal,
OPEKEPE, Elláda
Magyarország
5. 305
207 FranceAgriMer,
France FEGA,
Espaa
6. 467
683 BLE,
Deutschland AGEA,
Italia
7. 27
670 PRIA,
Eesti Rural
Support
Service,
Latvia
EN
21.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
134/19
Quantity
(tonnes)
Holder Recipient
8. 5
990 AMA,
Austria Ministry
for
Resources
and
Rural
Affairs Paying Agency, Malta
9. 75
912 BLE,
Deutschland ARR,
Polska
10. 61
906 FranceAgriMer,
France IFAP
I.P.,
Portugal
11. 146
070 SZIF,
eská republika Agenia de Pli i Intervenie pentru
Agricultur, Romnia
12. 162
497 Mezgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Agenia de Pli i Intervenie pentru
Magyarország
Agricultur, Romnia
13. 14
159 AMA,
Austria Agencija
Republike
Slovenije
za
kmetijske trge in razvoj podeelja,
Slovenija
14. 12
856 Agency
for
Rural
Affairs,
Suomi/Finland AGEA,
Italia
15. 306 Agency
for
Rural
Affairs,
Suomi/Finland Agencija
Republike
Slovenije
za
kmetijske trge in razvoj podeelja,
Slovenija’
(b) In point (b), row 4 is replaced by the following:
‘4. 13
147 BLE,
Deutschland ARR,
Polska’
21.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
134/15
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 499/2011
of 18 May 2011
amending Regulation (EU) No 945/2010 adopting the plan allocating to the Member States
resources to be charged to the 2011 budget year for the supply of food from intervention
stocks for the benefit of the most deprived persons in the EU and derogating from certain
provisions of Regulation (EU) No 807/2010
THE EUROPEAN COMMISSION,
laid down in the first paragraph of Article 5 of Regu
lation (EU) No 945/2010 and in the second
subparagraph of Article 3(2) of Regulation (EU) No
807/2010 to have withdrawn 70 % of cereals by the
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
deadlines fixed therein.
Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
(4) Regulation
(EU)
No
945/2010
should
therefore
be
22 October 2007 establishing a common organisation of agri
amended accordingly.
cultural markets and on specific provisions for certain agri
cultural products (Single CMO Regulation) ( 1 ), and in particular
points (f) and (g) of Article 43, in conjunction with Article 4
thereof,
(5) The
Management
Committee
for
the
Common
Organ
ization of the Agricultural Markets has not delivered an
opinion within the time limit set by its Chair,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of
15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements
for the euro ( 2 ), and in particular Article 3(2) thereof,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Whereas:
Article 1
Regulation (EU) No 945/2010 is amended as follows:
(1) A number of Member States have informed the
Commission in accordance with Article 3(5) of
Commission Regulation (EU) No 807/2010 of
(a) In Article 5, the following paragraph is added:
14 September 2010 laying down detailed rules for the
supply of food from intervention stocks for the benefit of
the most deprived persons in the Union ( 3 ) that they shall
not be able to use certain quantities of products allocated
‘For the 2011 distribution plan, the first paragraph of this
to them under the 2011 plan adopted by Commission
Article and the first sentence of the second subparagraph of
Regulation (EU) No 945/2010 ( 4 ).
Article 3(2) of Regulation (EU) No 807/2010 shall not
apply to the following quantities of cereals stored in
Finland:
(2) In
accordance
with
Article
3(5)
of
Regulation
(EU)
No
807/2010 the Commission may allocate the available
resources to other Member States on the basis of their
— 12 856 tonnes allocated to Italy and
applications and their actual use of products made
available and allocations made during previous financial
years.
— 306 tonnes allocated to Slovenia.’
(3)
This revision of the plan for 2011 being made at a time
when national administrative arrangements for the imple
(b) Annex I and III are amended in accordance with the Annex
mentation of the plan should be approaching
to this Regulation.
completion, it is appropriate that the reallocated
quantities are not taken into account for calculating
whether Member States have respected their obligation
Article 2
( 1 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
This Regulation shall enter into force on the third day following
( 2 ) OJ L 349, 24.12.1998, p. 1.
( 3 ) OJ L 242, 15.9.2010, p. 9.
that of its publication in the Official Journal of the European
( 4 ) OJ L 278, 22.10.2010, p. 1.
Union.
L 134/16
EN
Official Journal of the European Union
21.5.2011
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 May 2011.
For the Commission,
On behalf of the President,
José Manuel SILVA RODRGUEZ
Director-General for Agriculture and
Rural Development
EN
21.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
134/17
ANNEX
Annex I and III to Regulation (EU) No 945/2010 are amended as follows:
(1) Annex I is replaced by the following:
‘ANNEX I
ANNUAL DISTRIBUTION PLAN FOR 2011
(a) Financial resources made available to implement the 2011 plan in each Member State:
(in EUR)
Member State Distribution
Belgique/Belgi 10
935
075
България 11
042
840
eská republika 45
959
Eesti 755
405
ire/Ireland 1
196
457
Elláda 20
045
000
Espaa 74
731
353
France 72
741
972
Italia
102 023 445
Latvija 6
723
467
Lietuva 7
781
341
Luxembourg 107
483
Magyarország 14
146
729
Malta 640
243
Polska 75
422
222
Portugal 20
513
026
Romnia 49
578
143
Slovenija 2
441
755
Slovakia 4
809
692
Suomi/Finland 4
318
393
Total
480 000 000
(b) Quantity of each type of product to be withdrawn from EU intervention stocks for distribution in each Member
State subject to the maximum amounts laid down in point (a) of this Annex:
(in tonnes)
Member State Cereals Butter Skimmed
milk
powder Sugar
Belgique/Belgi 74
030
— 1
687
България 103
318
—
—
L 134/18
EN
Official Journal of the European Union
21.5.2011
(in tonnes)
Member State Cereals Butter Skimmed
milk
powder Sugar
eská Republika 401
—
—
9
Eesti 7
068
—
—
—
Eire/Ireland 250 109
—
Elláda 88
836 976
—
Espaa 305
207
— 23
507
France 491
108
— 11
305
Italia 480
539
— 28
281
Latvija 50
663
— 730
Lietuva 61
000
— 704
Luxembourg (*)
—
—
—
Magyarország 132
358
—
—
Malta 5
990
—
—
Polska 441
800
— 15
743
Portugal 61
906 458 5
000
Romnia 370
000
— 5
600
Slovenija 14
465
— 500
Slovakia 45
000
—
—
Suomi/Finland 25
338
— 899
Total 2
759
277 1
543 93
956
9
(*) Luxembourg: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 101 880 EUR, to be accounted against the
skimmed milk powder allocation of Luxembourg.’
(2) Annex III is amended as follows:
(a) point (a) is replaced by the following:
‘(a) Intra-EU transfers of cereals authorised under the plan for the 2011 budget year:
Quantity
(tonnes)
Holder Recipient
1. 39
080 BLE,
Deutschland BIRB,
Belgique
2. 57
631 Pdohospodárska
platobná
agentúra, Държавен фонд ‘Земеделие’ —
Slovenská Republika
Разплащателна агенция, България
3. 250 FranceAgriMer,
France OFI,
Ireland
4. 88
836 Mezgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal,
OPEKEPE, Elláda
Magyarország
5. 305
207 FranceAgriMer,
France FEGA,
Espaa
6. 467
683 BLE,
Deutschland AGEA,
Italia
7. 27
670 PRIA,
Eesti Rural
Support
Service,
Latvia
EN
21.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
134/19
Quantity
(tonnes)
Holder Recipient
8. 5
990 AMA,
Austria Ministry
for
Resources
and
Rural
Affairs Paying Agency, Malta
9. 75
912 BLE,
Deutschland ARR,
Polska
10. 61
906 FranceAgriMer,
France IFAP
I.P.,
Portugal
11. 146
070 SZIF,
eská republika Agenia de Pli i Intervenie pentru
Agricultur, Romnia
12. 162
497 Mezgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Agenia de Pli i Intervenie pentru
Magyarország
Agricultur, Romnia
13. 14
159 AMA,
Austria Agencija
Republike
Slovenije
za
kmetijske trge in razvoj podeelja,
Slovenija
14. 12
856 Agency
for
Rural
Affairs,
Suomi/Finland AGEA,
Italia
15. 306 Agency
for
Rural
Affairs,
Suomi/Finland Agencija
Republike
Slovenije
za
kmetijske trge in razvoj podeelja,
Slovenija’
(b) In point (b), row 4 is replaced by the following:
‘4. 13
147 BLE,
Deutschland ARR,
Polska’
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
