委员会决定75/157/ECSC,批准确定由SOLLAC, USINOR 以及August Thyssen-Hütte AG 联合控制MARCOKE (仅法语文本有效)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31975D0157

OJ编号:OJ L 65, 12.3.1975, p. 19-20

中文标题:委员会决定75/157/ECSC,批准确定由SOLLAC, USINOR 以及August Thyssen-Hütte AG 联合控制MARCOKE (仅法语文本有效)

原文标题:75/157/ECSC: Commission Decision of 24 January 1975 authorizing the establishment by SOLLAC, USINOR and August Thyssen-Hütte AG of joint control over MARCOKE (Only the French text is authentic)

分类:08.40_集中

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:1975-01-28

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31975D0157 - EN

31975D0157

75/157/ECSC: Commission Decision of 24 January 1975 authorizing the establishment by SOLLAC, USINOR and August Thyssen-H眉tte AG of joint control over MARCOKE (Only the French text is authentic)

Official Journal L 065 , 12/03/1975 P. 0019 - 0020


COMMISSION DECISION of 24 January 1975 authorizing the establishment by SOLLAC, USINOR and August Thyssen-H眉tte AG of joint control over MARCOKE (Only the French and German texts are authentic) (75/157/ECSC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 66 thereof;

Having regard to High Authority Decision No 24/54 (1) of 6 May 1954 laying down in implementation of Article 66 (1) of the Treaty a Regulation on what constitutes control of an undertaking;

Having regard to the applications made by SOLLAC and USINOR on 29 January 1974 and by August Thyssen-H眉tte AG on 11 February 1974;

Having obtained the comments of the Governments of the French Republic and of the Federal Republic of Germany;

Whereas:

Société Lorraine de Laminage Continu SA (SOLLAC), Paris, Union Sidérurgique du Nord et de l'Est de la France SA (USINOR), Paris, and August Thyssen-H眉tte AG (ATH), Duisburg-Hamborn, which are steel-producing undertakings within the meaning of Article 80, exercise joint control within the meaning of Decision No 24/54 over the steel-producing undertaking Société Lorraine et Méridionale de Laminage Continu SA (SOLMER), Paris. Consequently, SOLMER is concentrated within the meaning of Article 66 (1) with each of the undertakings SOLLAC, USINOR and ATH.

On 13 December 1973, SOLLAC, USINOR and ATH (hereinafter called the "members") initialled an agreement concerning the coal-producing undertaking SA Société Marseillaise de Cokéfaction (MARCOKE), Paris, with a capital of FF 263 000 000 as at 31 December 1976.

ATH is to acquire in the first instance a holding of 5 % in the capital of MARCOKE with an option of increasing its holding to a probable 25 %, the holdings of SOLLAC and USINOR being simultaneously reduced.

The members are to entrust the management and operation of the MARCOKE coking plant to SOLMER.

All matters relating to the application and interpretation of the agreement, including relations between the members themselves and with MARCOKE and relations between MARCOKE and SOLMER are to be examined and settled at the members' meeting of SOLMER. The members meeting must reach its decisions by agreement.

MARCOKE will thus be jointly controlled by the three members. Following the transaction there will therefore be a concentration between MARCOKE SOLLAC, USINOR, and ATH, though there will be no concentration between the members.

MARCOKE is to set up a coking plant with related installations in Fos-sur-Mer. MARCOKE is to provide metallurgical coke supplies for SOLMER. MARCOKE's coking potential in 1978 is estimated at 1 200 000 metric tons of coke (about 3 % of Community production), which it will supply entirely to SOLMER at cost.

MARCOKE, although legally separate, constitutes economically a division of SOLMER and will supply one of the raw materials necessary for SOLMER's pig iron production on terms which can be considered normal for iron and steel companies in the Community.

MARCOKE will neither sell coke on the market nor supply coke to the other works of its members.

MARCOKE will be a new buyer on the Community coke and coking coal market, which is characterized by market interpenetration, high imports and effective competition. In 1973, 34 % of the 11 800 000 metric tons of metallurgical coke used in France was supplied by French steel works' own coke ovens, 37 % was purchased from French collieries and 29 % was imported.

The members are under no other obligation regarding the purchase, production and sale of coke, other than those incumbent upon them for the purposes of the proper operation of the joint company ; the joint production of coke for SOLMER can in no way affect the actions taken independently by the three members to secure their own coke supplies. (1)OJ No 9, 11.5.1954, p. 345.

Having regard to all these considerations, the proposed transaction will not give the parties the power to determine prices, to control or restrict production or distribution or to hinder effective competition in a substantial part of the market for coal and steel, or to evade the rules of competition instituted under the Treaty, in particular by establishing an artificially privileged position involving a substantial advantage in access to supplies or markets.

Consequently, the proposed transaction satisfies the conditions for authorization set out in Article 66 (2) and may therefore be authorized,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The establishment of joint control over SA Société Marseillaise de Cokéfaction (MARCOKE) by Société Lorraine de Laminage Continu SA (SOLLAC), Union Sidérurgique du Nord et de l'Est de la France SA (USINOR) and August Thyssen-H眉tte AG is hereby authorized.

Article 2

This Decision is addressed to SOLLAC, Paris, to USINOR, Paris, and to August Thyssen-H眉tte AG, Duisburg-Hamborn.

Done at Brussels, 24 January 1975.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准