理事会决定1999/870/EC,授权欧盟理事会代表秘书长担当某些成员国代表,用于缔结有关申根环境的通讯基础设备的安装和功能的合同,“SISNET”,并处理这些合同
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31999D0870
OJ编号:OJ L 337, 30.12.1999, p. 41-42
中文标题:理事会决定1999/870/EC,授权欧盟理事会代表秘书长担当某些成员国代表,用于缔结有关申根环境的通讯基础设备的安装和功能的合同,“SISNET”,并处理这些合同
原文标题:1999/870/EC: Council Decision of 17 December 1999 authorising the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union to act as representative of certain Member States for the purpose of concluding contracts relating to the installation and the functioning of the communication infrastructure for the Schengen environment, 'SISNET', and to manage such contracts
分类:19.10_人员自由流动
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1999-12-17
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31999D0870
Title and reference
1999/870/EC: Council Decision of 17 December 1999 authorising the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union to act as representative of certain Member States for the purpose of concluding contracts relating to the installation and the functioning of the communication infrastructure for the Schengen environment, 'SISNET', and to manage such contracts
OJ L 337, 30.12.1999, p. 41‘�2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 19 Volume 01 P. 168 - 169
Special edition in Estonian Chapter 19 Volume 01 P. 168 - 169
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 01 P. 168 - 169
Special edition in Lithuanian Chapter 19 Volume 01 P. 168 - 169
Special edition in Latvian Chapter 19 Volume 01 P. 168 - 169
Special edition in Maltese Chapter 19 Volume 01 P. 168 - 169
Special edition in Polish Chapter 19 Volume 01 P. 168 - 169
Special edition in Slovakian Chapter 19 Volume 01 P. 168 - 169
Special edition in Slovenian Chapter 19 Volume 01 P. 168 - 169
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 17/12/1999
of effect: 17/12/1999; Takes effect Date of document See Art 5
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
communications systems
contract
power of decision
Council of the European Union
Schengen Agreement
Secretary General - Directory code:
19.10.00.00 Area of freedom, security and justice / Free movement of persons
- Subject matter:
Justice and home affairs
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11997D/PRO/02 -A07
- Select all documents based on this document
- Subsequent related instruments:
Amendment proposed by 52007PC0306 Repeal
Amendment proposed by 52007PC0311 Repeal
- Instruments cited:
11997E288
31999D0322
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL DECISION
of 17 December 1999
authorising the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union to act as representative of certain Member States for the purpose of concluding contracts relating to the installation and the functioning of the communication infrastructure for the Schengen environment, "SISNET", and to manage such contracts
(1999/870/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Acting on the basis of Article 7 of the Protocol annxed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union (hereinafter the "Schengen Protocol"),
Whereas:
(1) The Secretary-General of the Council has been authorised to manage on behalf of those Member States concerned the contract relating to the installation and the functioning of the SIRENE Network Phase II(1);
(2) The Member States concerned have decided not to extend the contract for the SIRENE Network Phase II, which will therefore terminate on 23 August 2001;
(3) A new communication infrastructure for the Schengen environment, to be called "SISNET" must accordingly be provided for by 23 August 2001, which will require the execution of preparatory measures for the conclusion of the relevant contracts, the conclusion of the contracts themselves and the management of those contracts;
(4) The Member States concerned have requested the Deputy Secretary-General of the Council to represent them with respect to the execution of the necessary preparatory measures as well as the conclusion and management of the contracts in question;
(5) The performance of such a task by the Deputy Secretary-General of the Council on behalf of certain Member States constitutes a task distinct from the tasks performed by the Deputy Secretary-General pursuant to his obligations under the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union;
(6) It is therefore appropriate to have this task assigned to the Deputy Secretary-General by way of an explicit decison of the Council,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. The Council hereby authorises the Deputy Secretary-General of the Council to act as the representative of the member States concerned (Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland and Sweden), with respect to:
(a) the execution of a call for tenders for the delivery, installation and management of the SISNET and any other preparatory measures which may be necessary in this regard; and
(b) the conclusion and management of the contracts for the delivery, installation and management of the SISNET and the supply of services relating to the use thereof,
2. The authorisation under paragraph 1 above shall apply so long as payments under the aforementioned contracts are not charged to the general budget of the European Union but continue to be charged to the Member States concerned.
3. The Deputy Secretary-General shall aslo be authorised to act as the representative of Ireland and/or of the United Kingdom with respect to the matters set out in paragraph 1 above, pursuant to any future Council decision on the participation of either of these Member States in some or all of the provisions of the Schengen acquis, in accordance with the provisions of Article 4 of the Schengen Protocol.
Article 2
The work involved in preparing the call for tenders and managing the subsequent contracts referred to in Article 1(1) on behalf of the Member States concerned shall be performed by the General Secretariat of the Council as part of its normal administrative tasks.
Article 3
All questions relating to any non-contractual liability resulting from the acts or omissions of the General Secretariat of the Council in the performance of its administrative tasks pursuant to this Decision shall be governed by Article 288, second paragraph, of the Treaty establishing the European Community. Article 235 of that Treaty shall therefore apply to any disputes relating to compensation for damage.
Article 4
1. The special bank account in the name of the Secretary-General of the Council, opened for the purpose of managing the contracts mentioned in Decision 1999/322/EC, shall be used in respect of the budget relating to the conclusion and management of the contracts mentioned in Article 1(1).
2. The Deputy Secretary-General shall be authorised to use the bank account referred to in paragraph 1 for the purposes of carrying out his obligations pursuant to this Decision.
Article 5
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Article 6
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 17 December 1999.
For the Council
The President
K. HEMIL脛
(1) Council Decision 1999/322/EC of 3 May 1999, OJ L 123, 13.5.1999, p. 49.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851